Fa a Il an aa“. x Li —== X 3— m» Freitag, 16. Mai 1969 Nr.112 118, Jahrgang Preis 40 Rp. Telefon 041-239292 Fortschrittlich -liberale Tageszeitung {we Fuer Onablatt. Ü Ka a A „HC n.. [544 em“ .E1 ch er tag BEL en- ‚Cr ard Ta zut- den auf aße ons im mde je ah» fall, Mai, 30 Jer Be- die ten Zigerner Onablatt "N # x. % a“ a 2 ai N a an, a Se ET FRA SAME han 2m er m pa NEN, pe nr Fr gb TAN NEM SEE . X rn Kr = u „A ge Sa Art Br Lärmtest für Concorde 002 «Unglaublich wenig Tür, weniger als ein schwerer Camion, der einen Hügel erklimmt», das sind die Erklärungen von Geoffrey Holmes, Berater der lokalen Behörden in Fragen des Fluglärms, der soeben «Concorde 002», das in England ge baute anglo-Französische Ueberschallflugzeug, testete, Es handelte sich um den vierten Versuchsflug dieses Flugzeuges über der Basis der RAF in Fairford, — Unser Bild zeigt Geoffrey Holmes mit den Instrumenten, die, gerade die «Concorde» resten. Laut seiner Meinung ist deren Lärm weit geringer als der Lärm von Boeing 707 und VC-10, die den Flughafen von London benützen, ‚ASL € | | Schwere Rassenunruhen in Malaysia 2 Großbrand Oberarth: Schlimmer als erwartet 7 Die unglückliche Fußball- niederlage gegen Rumänien 17 Nixons Weg zum Frieden in Vietnam Acht-Punkte-Vorschlag des amerikanischen . Präsidenten für beidseitigen Truppen» rückzug aus Südvietnam und die Durchführung von freien Wahlen — Einseitiger Rück- zug amerikanischer Truppen nicht vorgese hen — KeinBruch des US-Hilfeversprechens an Saigon — Eine eventuelle Neutralität Südvietnams wurde von Washington akzeptiert, sofern diese dem Volkswillen entspricht — Der Vorschlag wird. vom FLN und von Moskau abgelehnt Der Präsident der USA, Richard Nixon, hat ein konkretes Programm für den Abzug man die Gefahr eines Massakers einge- aller ausländischen Truppen aus Südvietnam vorgeschlagen, Der Abzug soll innerhalb hen, das alle Menschen in der Welt er- von zwölf Manaten vollzogen werden, Ein Internationales Kontrollargan soll den par- schrecken und mit Abscheu erfüllen allelen Abzug überwachen und außerdem Waffenstillstandsvereinbarungen treffen. Das würde, Organ sall ferner freie Wahlen in Südvietnam beaufsichtigen, an.denen alle politischen m N Kräfte des Landes teilnehmen sollen. Nixon machte‘ diese Vorschläge, -dle bei den Die USA geben Südvietnam Pariser Friedenspesprächen ‚mit Nordvietnam erörtert. werden‘ sollen; ir einer mit volle Freiheit... ,, jpannung erwarteten Fernschrede, ; Richtlinie für alle amerikanischen ' nn ME Entscheidungen in Vietnam ist nach Ni- (DPA) Voraussetzung. für den Acht. 6; Söbald wie möglich sollten Wah- xons Worten, «Was das Volk von Süd- unkte-Plan des amerikanischen Präsi- len abgehalten werden, Ueber deren vietnam für sich selbst will». Nixon jenten sind eine Vereinbarung beider Verlauf sollten sich beide Seiten eini- nannte sieben Punkte, welche die USA Seiten über den gleichzeitigen Beginn gen, und der internationale Kontroll- bei einer Entscheidung des Volkes ak- der Truppenreduzierungen und über apparat sollte sie überwachen, zeptieren würden; ” sinen gemeinsamen Zeitplan bei seiner 7. Zw einem frühestmöglichen Ter- 1. Wir streben keine Militärbasen Fortführung sowie die Bedingung, daß min sollte eine Abmachung über die in Vietnam an. N der Abzug schnell vonstatten geht. Freilassung von Kriegsgefangenen bei- 2. Wir bestehen nicht auf militäri- Gleichzeitig forderte Nixon den Abzug der Seiten getroffen werden. schen Bindungen, ” N der nordvietnamischen Truppen aus 8, Alle beteiligten Parteien sollten 3. Wir sind bereit, die Neutralität Kambodscha und Laos, damit diese sich an die Genfer Abmachungen über Südvietnams anzuerkennen, wenn das Länder nicht zu Ausgangsbasen für. Vietnam und Kambodscha von 1964 das Volk in freier Wahl entscheidet, zinen neuen Krieg werden, Nach einer und über die Laos-Vereinbarungen von 4. Wir glauben, daß alle politischen derartigen Vereinbarung könnten nach 1962 halten, Kräfte des Landes eine N Pa Simons, Vorschlng folgende Punkte VS” pr präsent betonte, daß er alle Vor SUägiermams haben sollen, soweit sie 1. Sofortiger Beginn. des Abrugs A Kegertas" In Saigon Ancher Sie. gin® Gewalt und Binsehüchterung as- FE » . An either Truppen» seien auch mit den verschiedenen Pro- $, "Wir sind bereit, jede Regierung . „ grammen der anderen Seite vereinbar. ;„, Siüdvietnam hinzunehmen, die aus 2, Nach zwölf Monaten würden in Die Vorschläge sind nicht an ein Ent“ freien Wahlen hervorgeht. * Etappen die größten Teile aller ameri- weder-Oder gebunden. «Wir sind ganz Wir wollen dem südvietnamischen xanischen, alliierten und anderer nicht- und gar-bereit, auch andere Vorschlüge Volk k ir eRe tert NT ZWIHKCR ‚üdvietnamischer Streitkräfte das Land zu berücksichtigen, soweit sie mit un« 4 wi n m kein P'Ei N ED nude gene verlassen haben, Nach Ablauf dieser seren Grundprinzipien vereinbar sind.» vn, Wi rd aben Keine EIRW4D: Ch n Frist würden die übrigbleibenden Streit- Der Präsident warnte davor, die Flexi- Eine ler ER On Won BIC N Si xräfte in besonders vereinbarten Gebie- pilität der USA mit Schwäche zu ver- m 0 ha 8 a No vie en MED- ten bleiben und an Kampfoperationen wechseln. «Man könnte keinen größe- Mh ON - und Nordviernam ge- nicht teilnehmen, ‚en Fehler begehen», sagte Nixon, «Ich WÜNSCHE WITE 3, Die verbleibenden amerikanischen muß in aller Offenheit klarmachen, FLN und Moskau Ichnen ab und alliierten Truppen würden ihren daß eine Fortsetzung des nutzlosen Lei- . . 7 Abzug im gleichen Maße vervollständi- dens andere Entscheidungen auslösen Paris, 15, Mai, ag, (DPA) Die Dele- gen, wie die nordvietnamischen Truppen »ird.» zation der kommunistischen südvietna- nach Nordvietnam zurückkehren, g „mischen Befreiungsfront FNL bei der a ; iz Zu den Punkten, über welche die Pariser Vietnamkonferenz hat den Vor- tun Ein ES en USA nach den Worten ihres Präsiden- schlag Nixons abgelehnt. Die USA, so würde zur Verwirklichung des TruppeR- on nicht mit sich reden lassen, gehört nieß es, klammerten sich weiterhin an abzugs geschaffen werden, Diese Or- "in einseitiger Truppenabzug aus Viet- ihren alten, «in einer anderen Form prä- A HOE TO ARE h BU übrigen Ale nam oder Tine Verhandlungslösung in sentierten Vorschlag» des Pekensiigen Sen RCOMIER ö ie sich beide paris, die einer verkleideten Niederlage Abzugs der Streitkräfte, den die Befrei- Seiten geeinigt haben, zleichkommt, Dazu kommen laut Ni- ungsfront wiederholt zurückgewiesen - . xon ferner eine rein militärische Ent- habe, Mit diesem Vorschlag würden der International kontrollierte cheidung auf dem Schlachtfeld und ein Aggressor und der Angegriffene auf Wahlen Bruch des amerikanischen Hilfeverspre- eine Stufe gestellt, shens gegenüber dem südvietnamischen (UPI) Die amtliche sowjetische Nach- 5. Das internationale Kontrollorgan Volk, Wenn man die Millionen Men- richtenagentur Tass bezeichnete den würde in Uebereinstimmung mit dem ‚chen in Südvietnam einfach im Stich Friedensplan Nixons als «nicht mehr als Zeitplan aktiv ‚werden, auf den sich ließe, die ihr Vertrauen in die amerika- eine Rechtfertigung» der amerikanischen seide Seiten geeinigt haben, ıische Hilfe gesetzt hätten, dann würde «Aggression» in Vietnam. ® .. ° .. Das Werben um die französischen Wähler Pompidou entdeckt sein liberales Herz - Alain Poher will als Präsident die Verfassung genau einhalten Paris, 14. Mai, (DPA/UPI/AFP) mehr durch Ueberzeugung die Kraft der breitestmöglichen Mehrheit haben, Der ehemalige Premierminister Georges ersetzen, die General de Gaulle «aus Der ehemalige Premierminister setzte Pompidou will für den Fall seiner Wahl seiner Statur und aus der Geschichte sich für eine weitgehende Liberalisie- zum Staatspräsidenten nicht auf den zog». Pompidou wies darauf hin, daß rung im Öffentlichen Leben ein, Er be- Spuren von de Gaulle wandeln. An der Ausgang der Volksbefragung vom tonte auch Englands Zugehörigkeit zu ziner Pressekonferenz erklärte Pompi- 27, April einen Willen zur Veränderung Europa, schwieg sich aber darüber jou: «Ein Staatspräsident, der nicht Ge- erforderlich mache, Der neue Prläsident aus, wie und unter welchen Bedingun- zeral de Gaulle ist, kann nicht regieren müsse in Kontakt mit den Parlamen- gen ein britischer EWG-Beitritt erfol- wio General de Gaulle,» Er müsse viel+ tariern bleiben und eine Regierung mit gen könnte, = Israel-Gründungstag mit Zwischenfällen 35 Personen bei Explosionen verletzt — Arabische Streikaktion Jerusalem, 15. Mai. (UPI/R) In der irugen. Weitere neun Verletzte gab es, :hemals arabischen Altstadt von Jeru- als eine Bombe in einer Öffentlichen ;alem veranstalteten die arabischen Ein- Anlage explodierte, Drei weitere. Zwi- wohner am 21, Jahrestag der Gründung schenfälle forderten‘. nochmals‘ sechs des israelischen Staates: einen Schul- Verletzte, Alle Opfer waren‘ Araber, NE un SET ee BEE Streik der, Straßenhändler und Ge- Angriff auf Terroristenlager A wand israelischen‘ Ar- re “x « mag . m. mee mit. aten patrouillierten. durch a N Sie. Straßen ‚der Altstadt. Streifen zu (AFP) Israelische Flügzeug& griffen Fuß bewachten die Stadtmauer: der bsinen Seützpunkt arabischer Terroristen Altstadt, die bis zum Juni-Krieg 1967 2uf jordanischem Gebiet an, Das ange- jordanisches Gebiet war, sriffene Lager befand sich zwei Kilome- Die Israelis haben ihren Staatsgrün- ler Estlich des Jordans in der Nähe von Aungstag schon vor einigen Wachen ent- Tabhat Sahal, Der israelische Militär- sprechend dem neuen hebräischen Ka- Sprecher bezeichnete das Terroristenla- jender gefeiert, während sich die Araber ger als _Sabotagezentrum, Es liegt in an den Gregorianischen Kalender hal- sinem Gebiet gegenüber israelischen ten. Siedlungen, die seit dem Juni-Krieg 2 ständig von jordanischer Seite beschos- Bei Bombenexplosionen im israelisch ;en worden waren. hesetzten Gazastreifen und in Jerusa- {cm wurden mindestens 35 Personen „EJ-Al»-Einrichtungen erletzt, in Frankreich bewacht In der Stadt Gaza wurde eine Hand- paris, 14, Mai. ag. (DPA) Alle Ein- granate mitten in einer Menschenan- „ichtungen der israelischen Luftfahrtge- sammlung zur Explosion gebracht, wO- zellschaft «El-Al» auf dem Pariser Flug- bei 20 Personen Verletzungen davon- „Jatz Orly werden seit Mittwoch streng 5berwacht, 30 Beamte der Bereitschafts: polizei patrouillierten vor den Büros, den Werkstätten und Flugzeugen der Gesellschaft und kontrollieren die Fracht für die israelischen Flugzeuge. Die französischen Regierungsbehörden sollen aus Vorsorge gegen einen even- ‚uellen Terroristenanschlag auf die Bü- ros der «El-Al» in Orly diese Maßnah- men veranlaßt haben. Analoge Vorkeh- rungen wurden auch auf dem Flughafen Nizza getroffen, wo israelische Flug- zeuge vielfach zwischenlanden, China fordert Araber zum Kampf zegen Israel auf Hongkong, 15. Mai. (UPI) Die Volks- -epublik China hat die arabischen Stan- ‚en aufgerufen, den «bewaffneten Kampf» gegen Israel fortzusetzen, Der ‚Seneralstabschef der chinesischen Volks: sefreiungsarmee, Huang Yung-tscheng, jicherte bei einem Empfang zu Ehren der gegenwärtig in Peking weilenden ‚yrischen Militärdelegation den arabi- ;chen Staaten zugleich die uneinge- ischränkte Unterstützung Chinas zu, Eine Frau kandidiert für das Elysee Erstmals bewirbt sich eine Frau um die Französische Präsidentschaft, ohne al- 'erdings Aussichten zu haben, ins Ely- ide gewählt zu werden, Es handelt sich um die Anwältin Mme Bonnard-Pontay vom Rassemblement National Feminin, Sie Ist nicht nur eine angesehene Jurl- stln, sondern auch eine Publizistin, die sich vor allem mit Familienproblemen befaßt, Unser Bild zeigt Frau Bonnard- Pontay, die in ihrer Pariser Wohnung die Journalisten empfing, ASL Zehn Iraker hingerichtet Beirut, ıS, Mai, (UPT) Im Irak sind wie- ler zehn angebliche Spione hingerichtet worden, Sie waren von einem Militüre zericht der Spionage für Israel, die Ver- einigten Stanten und Persien für schuldig sefunden worden, Aus den veröffentlich- ten Namen schlossen Beobachter, daß un- er den Hingerichteten keine Juden waren, Im Irak sind in den vergangenen Monaten nun 36 Personen als angebliche Spione sxekutiert worden. Alle am Donnerstag Hingerichteten waren Iraker, Fünf waren Zivilisten, die anderen Militärangehörige, Ihre Leichen wurden nicht wie früher öf. fentlich zur Schau gestellt.