anke 
1 
„1a 
re8- 
achr 
uNneN- 
Hit 
weiter 
das 
‚ag 
.Sto- 
| 
„Sin- 
A15- 
„Na 
Una» 
| 
uro- 
Slo- 
| 
ME 
Ch 
du 
LT 
A 
8 
Au 
| 
Mittwoch, 20, August 1969 Nr. 191 118, Jahrgang, Preis 40.Rp,. Telefon 041-239292--. Fortschrittlich-Nberale Tageszeitung Zuzerner Cagblaii: 
"a, ; 
Ierner 
Cagblatt 
ai A 
an, JE 
® % | | An vi m 
; pn is Mn Hz zz 
NT N AS REE a. vun jun Una. Kae A Mb 
. Te an er 
] . a nn 5 
) A ne 
EEE ZT 
az ZI 
- "9 SS 
Grauenvolles Ende ei z Genfersee A 
Zu einer Schreckensfahrt on eines Ausfluges auf dem Cenfersee 
Ze g einer Ö 
ES Pan DE EEE ee Ungefähr handen Wi a Hal ‚etz, als die Kolanle am M, 
Heine Vergnä pn a A om Hafen von Th ontagnach- 
vier Kin icr der Ferlenkolanle, A Dt ze 58 Menschen ins Wasser. Für a an Pentarie das 
Seite 2) noch nicht gefunden werden. Unser Bild Wer das One meverden noch vermiß Trote intensiver Such- 
zeigt das Unglücksschiff «Fraidi Per Sch 
N _ jeux», (Ausführlicher Bericht 
. ® 
ervosität in Prag vor dem 21 Augu t A 
Schwere Beschuldi, ; 5 
igun, Ei ü 
gung der Invasion durch, die Warachben die frühere Tage Vera ng unter Dubeek — I 
»Aruppon — Die Tan # ubcek — Indirekte R L 
Prag, 19. Aug. (UPI/AF' je} (ent liehung vonDok ansekündige 
ler Invasion der schnee Sn a Vermiera ala mm 
n die Tschechoslowakei abgesetzte P lese En a in der Tschechoslowakei, In 
EOESE AEG DEEEER Et de Bee anal ts den Mi 26. in der Taehechosiowakel, Andra, Ge- 
völkerung aufgerufen, am Jahrestag des medien den Vorwand gegeben aa geehrt has de Ge 
Zinmarsches, 21, August, Ruhe # Dee Kampagne zu organisieren, die das Volk Ü ee ENDE Slowakisch ES 
Tahn en, Dieser Aufruf ist von der Nach. rd desorientiert habe, Erst die Zen diete in BE Sadevakı, küln. 
‚ichtenagentur «CTK» veröffentli Tr ngen im April dieses Jah Ser Oi ER hung 
worden, Dubcek - ffentlicht mals wurde Dub aha ee Eee 5 der Reform: 
yorden, Dubzek bezeichnete die jetzige gelöst — hätren an PN Parteichef ab- periode a at der Reform- 
Rn in der Tichee oslawakel al Sn mschwung be- «Rechtsopportunismus die anurch von 
‚Außer schwer N { stischen Tendi ie era 
N ‚ angesich der zahlreichen Aufrufe «Schuldig an den Irrtümern von 1968 würde, enzen» gereinigt werden 
Demonstrationen am 21. August Aahm Der _ Chefkommenta| ; fom allenmkomitesa in Prag 
Knast me Tatand und Verantwor- Prag, Karel Tesar, hat begann CH Hayelka, hat vor Je zn Faß, Minister 
gefühl» zu bewahren, — D men von Männern, di nen, Na. Havelka, hat vor leitenden Persönli 
dementierte: im übrigen di ubcek mern nnern, die «an den Irrtü. keiten der Press "Radios und des 
Über'seine angebliche Kr. die Gerüchte von 1968 schuld sind», zo ziti Yernesht ie von d c Rank ang ze 
0 ; ikheit, Er’ ver. SB. Wie ist:es mögli fragt dnB EVER ; 
EHE BEN rar h Fr ver. El glich, : e er, daß offenen Präventivmaf B ge 
' <rankheit, Er ver. RK, LenEE Token Sdlaoeie. AB einer äventivmaßnahm: > 
icherte, er Babe sich“ in sel en Bilak, I , Salgovic, die ent- sichtlich des -Invasionsi: en hin- 
gut. erholt nd habe den, unsch, für 5 n waren, die Verpflichtu tert... jonsjahrestages ‚erläu- 
d } tischen Partei d°t Konferenz von Brati: SU we | 
‚estgelegten Ziele zu arbeite ; Srfüllen, u in” der Sowjetunion \ 
rd St der N EEE den Bekstein: hehe ro Wietunion db a N a0 CS n Invasion 
Ar 4 Sen RS akischen um Jahrest jetl. i 
„Präsident Ludvik Svoboda hat eben- Kollaboraisure Aa vd marsches In die CSSR_ ul in Teking 
der ‚Unruhen gewarnt und gleich onnten, während für Mä a Eh Km r in 
'eitig mit Maßnahmen der Bi N eich- var Spacek, S r Männer wie Ci Chinesischer Dokı Marfilm über die 
zur Unterbindung jeglich r Behörden on zAltär mrkovsky, Slavik und Si. Ereignisse de 21. August 19 an Des 
Äroht, In einer Rede a Proteste ge- <«Altäre errichtet» wurden. Di Film trä cn Titel: +Das gcheekonte 
rn 5000 Funk- Stzteren hätten mit ki ischer Ge- ische Volk wird sich ioslo- 
droht, In einer Rede ve ro Ken it künstlerischer Ge. Wakische V tel: «Das tschechoslo- 
; - pn N a olk wird sich ni 
Honüren der K °C und der ewerkschaf Fan Na endung der genann- werfen.» Der Strei niemals unter- 
en im Prager Fucik-Park, erklärte Svo. | rpflichtungen verhindert und mit 5che! treifen zeige den heroi- 
C nicht ihren Erklä N nd mit n Kampf d 5 ij 
kodat Wir werden cs, nich (Zuhssen, üben Eoklamem id Spiel der «anti. CSSR und Dewelser a Bevölkerung der 
gefährden.» An Einer der Am mitgemacht, tischen «Revisionisten» pe " eb 
Svoboda erklärt, _. Erklärungen d unisten», deren VOM «Gangstertums Hi s Und” der 
Set lg de CR a SE ht dr GE a Tiperllnen” une 
rer Geschichte gegenüber. N Ma Partei En ab “ ; 
habe Es a0 BEIGE DIOR ne mon ber zu den leninistischen Gerede Erste Unruhen 
Mewes Ca noch nie sei es so schwierig nthalten, hat beteuert: " EEE 
Mewesem cn richtigen Ausweg zu fin- Sram HS ‚Gennsen Dubcek und ser Wenzelsplaiz Drachen am Dier ag. 
x n, die Nation u nachmittag di aus, al 
an Svobada sprach Husak, der er- m mit Schande überhäuft zu Trahen The sine große Menschen menge durch’ die 
ürte, es müsse die Hauptauf, jabe_d en Genossen Husak würde ich ı in Polizei vom Di kmal des Heiligen Wen: 
politischen Arbeit sein, zu überzen cn. Leben hingeben.» © MOM zei vertriebe wurde. Die Polizei wurde 
m müsse Geduld mit denen haben, „ Das Prager Radio beri mit. Spot Selen 1 empfangen und 
Eee a AM e tn . een FO richtete, daß der mit Spottrufi Onzert empfangen und 
sak verwies darauf, daß die Rehabilitie. ir Vasil Bilak dort mit dem sowjet- Seh Augen von Zeigen auch 
on in der stalinistisch „A schen Parteisekretä antin Kat. hier in. ‚Die Ordnungs" 
sing von in der en Aera arteisekretür Konstanti Me ae an sin, Di 
; EA gehe, — Fü ;„ ichew verh TE ar Mr ' Angehörigen der 
Ve v r die rhandelt habı ce n de 
Antonin Navatn die sonen Wi 1 
T y und die - & ırs i i 
zen Wirtschaftsreformer um Oi Sike ind feurige Palriotens 
TAN WErHeh ik» {ufruf freier tschechoslowakisch. 
vischer Zi 
RE seinen bisher schwersten Eine repräsentative Gru| d Teer zn 
An gegen die frühere Partelfüh- chischen Journalistenverb: N Os hat dem Tele zu setzen, Sie wi 
Angriff gegen, die frühere Partelfüh EL SEE andes hat dem schlechten S ‚ Sie wissen, daß sie einer 
ng unter Duheek, die e ve» im Hinblick auf herei ache dienen, die im vorn- 
m nur Versprechungen ‚gemacht habe, den HA Man 0 Aufruf zukom Ur verloren ist, I 
) n sen, « 21. August», hei N nsere Arbei| il f 
A Mar ee De ugust», heißt cs KK, iter sind nicht v 
| ek Carin, unser Volk i Opf ge } i ich, den 
„gran, Direkte go GH Der Make da Mae ed 
; la = en. Unser Verband in P: 7 für die Sowjetuni stimmten Auf- 
ichen Parteichef Janos K. m ungari- jeden Moment Man trä ieren. und Ihren Beitrag an 
em ungari- ‚verboten werden. M ge sabotieren und ih il , 
‚narno (Komorn) gehabt, ab at unsere Stimme erstickt, ı ‚re den passiven Wi nd der Mehrheit 
teipräsidium erst im Se tr er dem Par. Presse ist mundtot ht, aber wir dr Nation lei 1 Wir ind weder „Anti: 
berichtet, Ebenso sei S ember darüber bleiben an der Sei Bemmeht, Aber wir Sozialisten” noch ‚Antisowjete, aber wi 
STICICh in Bı r Seite unse: AnAMIen isowjets‘, aber wir 
A 
C-Führung zwei _ rräter, denen die Berufsethik ei Im "die 
ee Empiinann le ent eh Diane EEE nn E ler m den Führer Beichuldig, das Land vernien 
) ne anders Dienst de andes (gemeint ist die U haben, Di U ie nicht nur 
Slande tach dem Bar ppen- Sowjetunion) gestellt, i Kampf im der Teckechen 
Parteipräsidium vorgelegt worden “an dich ‚Journalisten‘, die Sen der Dilehr abhiingen, so ‚dl nn Tarhechamlownkei 
An ie ichen Meinung isoliert sind, die «morgen i foskau passierte W 
kumente  erüffentlicht. och weitere Do- Den gegenwärtigen Lage profitieren um Dr nn Tab N 
' 78 t , x . 
kuments verffemlicht würden, weiche Karma 22 machen und die sich an den uf mit der fine an Ihre Tandlauit in 
mallgen Parteiführung aufzeigten, 2 welche sie Während der kurz En En Welt, objektiv über die & 
„Husak verurteilte die Erklärung d dung zu einer Rehabilitierung des So- a Tacheehonl ale zu 
auf, SE in der Nacht von 5. DE in ihrer Tätigkeit Kaltstellten, SC hndlei En uns zwingen, zu 
en 21, August, di ‚vom 20, se ‚Journalisten' EDER ne d iz des 
Als legale MA Sinwich Angst vor der Zukunft, em SU Dokuments aber ine Kraft ir We 
erletzung cinmal wagen, de Na te es kann uns hind “Veterhin frel zu 
„ den Namen unter ihre denken. ern, weiterhin frei zu 
a 
A 
Hurrikan « Camille» 
verursach te Milliardenschaden 2 
Die Agonie von Ulster 2 
Ersthilfe-Unterricht 
auf guten Wegen 4 
Irak fordert Araberfront gegen Rumänien 
Beirut, 19, Aug, (UPI) Irak hat alle Sicherheitsrat hat seine Debatte über die 
arabischen Regierungen inoffiziell auf- libanesische und israelische. Klage be- 
zefordert, seinem Beispiel! zu folgen und endet, nahm jedoch keine Abstimmung 
die diplomatischen Beziehungen zu Ru- vor, Es wurde kein neues Datum für 
mänien zu suspendieren, Die Regierung die nächste Sitzung bestimmt und auch 
in Bagdad hatte am Montag bekanntge- kein Resolutionsentwurf vorgelegt. Die 
geben, daß sie ihren Geschäftsträger aus Vereinigten Staaten und Großbritannien 
3ukarest zurückziehen werde und die hatten sich gegen eine Verurteilung Is- 
:umänische Regierung aufgefordert raels ausgesprochen, sofern nicht gleich- 
4abe, ihren Botschafter im Irak cben- zeitig die Guerillaaktionen, die von ‚li. 
falls-heimzubeorderm Die - Maßnahme banesischem. Gebiet. gegen- Israel unter- 
war die irakische Antwort auf den am nommen worden seten, ‚erwähnt wür- 
Sonntag veröffentlichten.‘ Beschluß .der den, . in WEM 
-umänischen Regierung, ihre 'diploma- Mt 
ische Vertretung in EEE nn Rang WO a6 ae 
einer Botschaft zu erheben, In der ira- ji De 
xischen Presse wurde angedeutet, daß Entführtes Flugzeug ## 
3agdad einen Boykott aller rumä- wiederin Aegypten 
ischen Handelsgüter erwägt. 
Luxor, 19, Aug, (UPV) Das ägyptische 
Opfer von Terroristen Ver hrsflugzeug, Pa am Mon a 
zwei Männern entführt und zu ndun 
Jerusalem, 19, Aug. (UPT) In Terusa- „ Saudiarabien gezwungen worden — 
em haben sich zwei Bombenanschläge st mir seinen 30 Passagieren, der sechsköp- 
ereignet, bei denen zwei Personen ver- /igen Besatzung, und den beiden Entfüh- 
‚etzt wurden, Eine Bombe explodierte in ‚ern, zum ligyptischen Flugplatz in Luxor 
sinem Park, eine weitere in einer zurückgekehrt, 
Straße, — Bei den beiden Verletzten 
nandelt es sich um ein fünfjähriges König Feisal von Saudiarabien hahe nper- 
Kind und einen 15jährigen Knaben, Die Senat Del nn a Wen 
Solizei hat erwa 40 Verdächtige festge- len, kein‘ Asyl in Saudiarablen erhalten, 
yommen, Der 21jährige israclische ‚ndern unter Bewachung nach Aegypten 
Leutnant Mordechai Herman aus Tel zurückgehracht werden sollten. 
Aviv ist einer Sprengladung, die in der 
;etzten Nacht im Schutz der Dunkelheit Aegyptische Behörden identifizierten die 
/on einem ägyptischen Stoßtrupp gelegt beiden Entführer als ein Brüderpaar, von 
worden war, zum Opfer gefallen, Die denen einer, Soliman Hashem EI Maneiry, 
Explosion hatte sich 'am Suczkanal er- Als Physiker im Dienst der ägyptischen 
signet, Armee stand, Er hatte Außer seinem Bru- 
der Mohamed auch seine Frau und drei 
Nahost-Dehatte ohne Abstimmung Kinder mt sich, Er Jehnie jede NE 
Abe; C! TUN 
New York, 19. Aug, ag. (R) Der aber en Grund der Flugzeugen WB 
Die «IRA» droht den britischen Truppen 
(R) Die verbotene irische Unter- dem Einmarsch in Ulster drohte, er- 
grundarmeec «IRA» hat die britischen xlärte die «Versöhnungskonferenz» in 
Truppen gewarnt, falls sie gegen die Belfast, daß die britischen "Truppen die 
legitimen Forderungen des nordirischen Ueberwachung und den Schutz aller 
Volkes kämpften, hätten sie die daraus wichtigen Orte in Nordirland überneh- 
entstehenden Folgen zu tragen, Der men werden, 
Kampf richte sich gegen die Hilfspoli- Die rund 20 Teilnehmer an der Kon- 
zei und gegen andere «Mörderbanden» ferenz waren nicht besonders optimi- 
wie den «Oranje-Orden», stisch über den Erfolg der Bemühungen 
(AFP) Zum gleichen Zeitpunkt, da Von katholischer Seite war nur ein ein- 
Jie irische Untergrundarmee «IRA» mit ziger Vertreter zugegen, da Kardinal 
Conway sich wegen «Ueberbeschäfti- 
3ung» entschuldigen ließ, Auch die pro- 
;estantischen Extremisten von Paisley 
And die Führer der Bürgerrechtsbewe- 
zung fehlten, Die Teilnehmer der Kon- 
‚erenz haben einen Ausschuß gebildet, 
Jer Maßnahmen zur «Wiederherstellung 
les Vertrauens zwischen den beiden 
emeinschaften» studieren soll, 
‚Neue Unruhen in Dublin 
In der Nacht zum Dienstag kam es in 
Dublin erneut zu Zwischenfällen zwi- 
‚chen Polizisten und Jugendlichen in 
Jer Nähe der Hauptstadt, Mehrere De- 
nonstranten wurden verletzt, einige 
uch verhaftet, Es entstand auch Sach- 
chaden, 
Putschversuch in Mali 
Dakar, 18, Aug, ag (AFP) Wie erst jetzt 
bekannt wird, ist letzte Wache in Mali 
sin Staatsstreichversuch unternommen wor- 
den, der jedoch fehlschlug, Nach Aussa« 
zen von Reisenden wollten die Verschwö- 
ver Staatschef Traore und Regierungschef 
Diakite verhaften, Offenbar profitierten die 
Gegner des Regimes von der Abwesenheit 
des Innen- und Verteidigungsministers Sis- 
;oh0, Ihr Ziel soll darin bestanden haben, 
icn früheren Präsidenten Modibo Keita 
wieder in sein Amt einzusetzen, Keita war 
m Navember 1968 verhaftet worden, wo. 
a Militärregierung die Macht über- 
gahm,