DIE QUARTIERZEITUNG 
AUS DEM UNTERGRUND 
Nr. 1/2007 
Editorial - 
BaBeL wird ein Verein 
VON URS HÄNER 
Ende Januar haben die Stadt Luzern und 
die Quartierkräfte des Untergrunds eine 
neue Etappe eingeläutet: Sie gründeten 
den Verein «BaBeL - nachhaltige Quartier- 
entwicklung Basel-/Bernstrasse Luzern». 
Das Quartier kann sich glücklich schät- 
zen, dass im Gründungsvorstand gleich 
zwei Stadträte, Kurt Bieder und Ruedi 
Meier, Einsitz nahmen. Daneben sind die 
Quartierkräfte Pfarrei St.Karl, QV Bern- 
strasse und Sentitreff mit je einer Person 
vertreten, Präsident ist Guerino Riva. 
Was vor fünf Jahren begann, zeitigte mit 
BaBeL Kids, Shop & Food u.a. erste 
Früchte, Für weitere kleine und grössere 
Projekte (z.B. Aufwertung der Aussen- 
räume) wurden Diskussionen und Vor- 
bereitungen lanciert. Darauf aufbauend 
sollen nun in einer zweiten Phase die 
konkreten Umsetzungsarbeiten im Vor- 
dergrund stehen. Der Verein hat einen 
Geschäftsführer angestellt: Thomas Glatt- 
aard (Telefon: 041 410 22 67 | 077 426 56 26, 
e-mail: info@babelquartier.ch). Er wird - 
zusammen mit einem Projektteam - diese 
Umsetzung koordinieren. 
Zu betonen ist, dass der neue Verein BaBeL 
die bisherigen Quartiervereine und -ins- 
titutionen mitnichten konkurrenzieren 
oder ersetzen soll. Er will sie im Gegen- 
teil stärken und mithelfen, das Quartier 
nachhaltig aufzuwerten. Freuen wir uns 
auf schwungvolle Fortsetzungen! 
Quartierp olizei Seite 2 
Neu: Bücherecke im 
Sentitreff 
Seite 
Leben an der 
Bernstrasse 
Seite 
Podiumsdiskussion 
über die Folgen des Zusammengehens 
von Luzern und Littau 
Der Untergrund und 
die Fusion: 
/cm Rand in die Mitte? 
TEXT: URS HÄNER 
Die Volksabstimmung über eine Fusion 
‚on Luzern und Littau rückt näher. Bei 
»inigen sind die Meinungen gemacht, bei 
len andern noch überhaupt nicht. Im 
3inzugsbereich der Sentipost interessiert 
nsbesondere die Frage, welche Auswir- 
zungen eine allfällige Fusion auf die Ent- 
vicklungschancen und das Gewicht des 
Jntergrundquartiers haben wird. Rückt 
las randständige Quartier nicht nur geo 
zraphisch in die Mitte des neuen Gebil- 
les, sondern auch für den politischen 
zestaltungswillen? Oder geht es im Ge- 
genteil unter im allgemeinen Fusionssog? 
ions- und Debattierbedarf besteht: Wie 
cönnen Quartieridentitäten gepflegt und 
seschützt werden? Wie kann die Beteili- 
zung der Bevölkerung an den politischen 
Drozessen verbessert werden? Welche Re- 
;sourcen braucht es für eine nachhaltige 
integration der verschiedenen Stadt-Teile 
(und Bevölkerungsgruppen)? 
Fortsetzung Seite 2 
Jer Verein Sentitreff organisiert zu die- 
;en Fragen am Mittwoch, 7. Februar, um 
9.30 Uhr im Sentisaal (Baselstrasse 21) 
»ine Podiumsdiskussion. Bei der Ver- 
ıehmlassung im vergangenen Herbst 
wurde sichtbar, dass zu verschiedenen 
yrundsätzlichen Fragen noch Informa: 
PDrarammübersicht Seite 4+5 
Halbiahresrückblick Seite 7 
a 
SE 
7.