DIE QUARTIERZEITUNG 
AUS DEM UNTERGRUND 
Nr. 3/2007 
Editorial 
Welche Brille tragen Sie? 
VON URS HÄNER 
Am 1ı. September fand auf dem Lädeli- 
platz wieder das Plaza-internacional-Fest 
statt. Fast 250 Leute von nah und fern 
erlebten ein gemütliches Quartierfest mit 
grosser kulinarischer und musikalischer 
Vielfalt und einem faszinierenden Feuer- 
künstler. In der grossen Tageszeitung auf 
dem Platz Luzern keine müde Zeile, 
Am 22. September kamen 700 Frauen 
nach Luzern zur Schweizerischen Frauen- 
synode. Viele fanden sich auch im BaBeL- 
Quartier ein, denn im Sentitreff, im Stutz- 
egg und in der Kirche St. Karl gab es 
Spannendes zum Thema Heimat zu ent- 
decken. In der NLZ ein dürres Berichtlein 
ıhne konkreten Ortsbezug. Man musste 
den Eindruck bekommen, der Journalist 
sei in den Quartieren gar nicht dabei ge- 
wesen. 
Am 25. September wurden bei einer Dro- 
genrazzia an der Baselstrasse 18 Personen 
verhaftet. Nun können Sie raten, wieviele 
Zeilen diese Meldung dem Blatt mit dem 
Quasi-Monopol wert war ...? Es brachte 
einen fünfspaltigen (!) Bericht inklusive 
grossem Bild. 
je nachdem, welche Brille jemand auf- 
setzt, kommt halt dies oder jenes in den 
Blick. Und die Gewichtung einer Wahr- 
nehmung trägt das Ihre zu einem Ge- 
samtbild bei. Da kann ich nur wiederho- 
‚en: Machen Sie sich ein eigenes Bild von 
anserem Quartier! 
Neuartiges Kommunikationsmittel 
EEE 
auf offener Strasse 
ZeL-Quartier 
r" amt 
zreet-Channel 
TEXT: URS HÄNER: BILDER: HGKLUZERN 
zemunkelt hat man schon länger übeı 
hn (siehe Sentipost 3/06), am Plaza-Fest 
ror einem Monat konnten die Besucher- 
'nnen einen Prototyp bestaunen und tes- 
cen, und jetzt ist er an der Baselstrasse 
ıngekommen: der BaBeL-Street-Channel. 
Das ist ein spezieller Informationskana) 
«im Quartier für das Quartier». Auf vier 
Monitoren entlang der Baselstrasse kön- 
nen die QuartierbewohnerInnen bildlich 
aufbereitete Kurzinformationen abrufen. 
Am ı. Oktober wurde an einer «Trottoir- 
Programmübersicht Seite 4+5 
Bericht vom Somr-emnachtsfest Seite 6 
Plaza Internacional Seite 3 
Afrikanische Lebens- 
Just im Sentitreff Seite 6 
Berichtvom 
Freiwilligenausflug seite