DIE QUARTIERZEITUNG 
AUS DEM UNTERGRUND 
Nr. 1/2008 
Editorial 
Quartierpolizei muss bleiben 
VON URS HÄNER 
Es ist noch keine zwei Jahre her, da gelang 
es diversen Quartierorganisationen mit 
vereinten Kräften, mittels einer Volks 
motion die Abschaffung der bewährten 
Quartierpolizisten zu verhindern. Doch 
nun gibt es Pläne, die Stadt- und Kantons- 
polizei Luzern zu fusionieren, und da 
sollen die Quartierpolizisten im gleichen 
Aufwisch entsorgt werden. Notabene ohne 
einen Versuch, mit den InitiantInnen der 
damaligen Volksmotion den Kontakt zu 
suchen. 
Sowohl der Verband der Quartiervereine 
als auch z.B. der Verein BaBeL haben sofort 
reagiert und wehren sich für die Beibe- 
naltung der Quartierpolizisten, welche in 
der Bevölkerung grosses Vertrauen ge- 
niessen. Die kontinuierliche Präsenz - und 
zwar zu Fuss - der jeweils gleichen Person 
mit polizeilichen Befugnissen, welche das 
Quartier und seine Leute kennt, soll wei- 
terhin zum Kernbestand der öffentlichen 
Aufgaben gehören! 
Weil Polizeikommandant Hensler weiss, 
welch guten Ruf die Quartierpolizisten 
im Volk haben, bemüht er sich, die Ab- 
schaffung zu bemänteln und verspricht 
in der Neuen LZ sogar Doppelpatrouillen, 
ausserdem eine Ausweitung des Quartier- 
polizeidienstes auf die Abendzeiten. Wie 
das aufgeht, muss er noch zeigen - eine 
Abschaffung wäre das jedenfalls nicht, 
her das Gegenteil. 
Bald geht es wieder los im 
«Stadion Untergrund» a 
No alle Nationen ein 
eimspiel haben 
Zereits zum sechsten Mal öffnet das «Sta- 
lion Untergrund» im Sentitreff seine 
Tore. Vom 7. bis 29. Juni steht Europa 
zanz im Zeichen des Fussballs. Auch der 
Sentitreff wird von diesem Fieber nicht 
‚erschont bleiben und organisiert das be- 
zannte und beliebte interkulturelle Fuss- 
’allfestival. Einmal mehr wird ein bunter 
Aix aus kulinarischen Köstlichkeiten, 
nusikalischer Unterhaltung und einem 
<Cinderprogramm geboten, der Menschen 
yus dem Quartier und der ganzen Stadt 
zusammen bringt. 
äs gibt Artikel in der Quartierzeitung, 
die wirken wie eine Wiederholung ... abeı 
Jer Ball ist halt immer noch rund, und er 
nuss weiterhin ins Eckige - und neben 
ler «wichtigsten Nebensache» geht es 
such diesmal zur Hauptsache darum, 
lass Menschen aus vielen Ländern über 
alle Grenzen hinweg gemeinsam Spass 
and Spielfreude haben und die farben- 
Frohe Vielfalt feiern. 
sämtliche Partien werden im «Stadion 
Jntergrund EM 08» auf Grossleinwand - 
neu im ganz überdachten Hof und auf 
Srossbildschirm in der Saal-Lounge - 
übertragen. An ausgesuchten Tagen wird 
a2ebst den Spielen und dem breiten Bar- 
ınd Grillangebot ein spezielles Gastro- 
and Kulturprogramm präsentiert. Der 
Eintritt ins «Stadion Untergrund» ist 
auch in diesem Jahr gratis. 
An elf Abenden wird das Publikum mit 
aänem speziellen kulinarischen Angebot 
verwöhnt. Nach bester Sentitreff-Tradi- 
t‘jon mit Köstlichkeiten aus nah und fern, 
welche die Vielfalt im Quartier deutlich 
zum Ausdruck bringen. So empfehlen 
sich z.B. die Civapcici Pesev ebenso wie 
lie Paella Moreno und die Pasta der Co- 
{onia Libera. - Die Bar orientiert sich an 
den beiden Gastgeberländern und führt 
exquisite Biere aus der Schweiz und fei- 
nen Wein aus Österreich im Sortiment. 
Fortsetzung Seite 2 
Programmübersicht Seite 4+5 
Ar 
„eteinige Chrütz» Seite6 
Das Bürozentrum baut seite 2 
Alltagsgeschichten am 
St. Karlı-Schulhaus Seite 
Neu: International 
kochen 
r