EWIG DEIN 
Vom  5.  September  bis  zum  3.  März  prä- 
sentieren  der  Sentitreff  und  das  Histo - 
rische  Museum  Luzern  die  von  vielen 
Anlässen  begleitete  Ausstellung  ‹EWIG 
DEIN:  Vom  Flirten,  Lieben  und  Zu sam - 
men sein›.  Sie  zeigt  die  historisch  und 
kul turell  vielfältige  Welt  der  Liebes be - 
ziehungen,  angefangen  beim  Sich  Ken - 
nen lernen bis hin zur Hochzeit. 
Papa a la huancaína 
– Rezept aus Peru Seite  6 
Wächter am Gütsch: 
Einladung 
zur ‹Waldputzete› Seite  6 
Beratungsangebote Seite  8 
Vom Flirten, Lieben und 
Zusammensein 
von Nadja R. Buser, Vorstandsmitglied Sentitreff und 
dessen Projektverantwortliche ‹EWIG DEIN› 
DIE QUARTIERZEITUNG 
AUS DEM UNTERGRUND 
Nr. 3 / 2012 
Editorial 
Religiöse Vielfalt im Quartier 
von Urs Häner 
Vor einigen Wochen schaffte es ein Ort im 
Umfeld  des  BaBeL-Quartiers  schweizweit 
in  die  Schlagzeilen:  Am  Reussufer  kön- 
nen  künftig  hinduistische  Bestattungs - 
feiern  abgehalten  werden.  Und  kürzlich 
fanden  während  dem  muslimischen 
Rama dan mehrmals Anlässe zum freitäg- 
lichen  Fastenbrechen  statt.  Bereits  im 
Frühjahr  führte  der  ökumenische  Stati - 
onen weg  zum  christlichen  Kar freitag  via 
Sentiweg  bei  den  Autobahnbrücken  auf 
den Lädeliplatz. 
Die religiöse Landkarte Luzerns ist längst 
sehr  vielfältig  geworden,  es  ist  an  der 
Zeit, dass wir einander wechselseitig bes- 
ser  kennenlernen  und  zu  Besuch  gehen. 
Anfang  September  lädt  die  jüdische  Ge - 
meinde zu einer Führung durch ihre 100- 
jährige Synagoge, das diesjährige Lucerne 
Festival  fragt  auf  vielfältige  Weise  nach 
dem  Verhältnis  von  Musik  und  Glaube, 
und der Sentitreff startet neue Gespräche 
mit  Vertretern  von  Weltreligionen.  Wir 
teilen  die  Überzeugung,  dass  der  Dialog 
zwischen  den  Religionen  wichtig  ist  für 
den gesellschaftlichen Frieden. 
Den  Beginn  beim  samstäglichen  ‹Quar - 
tier zmorge im Gespräch› macht der Islam- 
Theologe  Petrit  Alimi,  ehrenamtlicher 
Imam  der  Moschee  an  der  Baselstrasse. 
Im  Rahmen  des  Projekts  ‹Ewig  dein› 
(siehe nebenan) wird er am 22. September 
Red und Antwort stehen. 
Portrait – Seite 3 
Der Hintergrund: Ausstellungen und 
Anlässe zu Hochzeit und Liebe 
Anstatt des traditionellen ‹Stadion Unter - 
grund›  hat  sich  der  Sentitreff  2011  ent- 
schieden,  das  Grossprojekt  ‹EWIG  DEIN: 
Vom Lieben, Flirten und Zusammensein› 
anzupacken. Dabei war ausschlaggebend, 
dass  der  Sentitreff  Anlässe  zum  Thema 
kinder 
seite 
Zum Löwenwagen – Seite 7 
Fortsetzung Seite 2 
Ainagul Mamyrbaeva und Kairat Birimkulov zeigen ihre Hochzeitsfotos.