AKTUELL sentipost nr. 3/19– 2 – 
Durch die kreative Gestaltung verschie - 
dener Obje kte im und ums Damm gärtli 
hat ein Künstlerkollektiv zusammen 
mit den Anwohnern einen Beitrag zur 
Veränderung des BaBeL-Quartiers ge - 
leistet. 
Matthias und Karin Leutwyler verbrach- 
ten als Anwohner und Elte rn viel Zeit mit 
ihren beiden Söhnen im Dammgärtli. 
Durch Spielplatzgespräche mit anderen 
Eltern und Kindern entstanden erste Ideen 
für eine kreative Gestaltung, um eine 
acht same Nutzung des Dammgärtlis zu 
fördern. Positive Rückmeldungen haben 
dazu ermutigt, diese Ideen wirklich in die 
Tat umzusetzen. Zu den Vorbereitungen 
gehö rten diverse Absprachen und das Ein - 
holen von Bewilligungen, sogar die Prü - 
fung für die Nutzung von Hebe bühnen 
wurde absolviert. 
Im Juni ging es los. Für die Umsetzung 
konnten Rahel und Damon Lam mit ihren 
Kindern gewonnen werden , welche in den 
letzten Jahren auf der ganzen Welt krea - 
tive Projekte im öffentlichen Raum mit 
der Bevölkerung realisiert haben (www. 
cup ofcolor.org). Wir sind sehr dank bar 
für die Erfahrung und den tatkräftigen 
Ein satz durch die Fa milie Lam. Eine ganze 
Woche lang wurden zusammen mit der 
Quartierbevölkerung der ‹Löwen wagen›, 
die Rutschbahn und etwa 40 Meter der 
Dammwand gestaltet. Beim Löwenwagen 
konnte jeder und jede einen Pinsel in die 
Hand nehmen und mitmalen, was gut 40 
Personen während der Woche machten. 
Ungefähr 120 Menschen aus dem Quartier 
liessen sich fotografieren. Die Portraits 
wurden ausgedruckt und als Paste-ups 
an die verschiedenen Objekte gekleistert. 
Ab geschlossen wurde die Woche wurde 
durch ein lebendiges Fest, das starkem 
Regen trotzte. An dieser Stelle möchten 
wir auch allen w eiteren Musikern aus dem 
Publikum danken (deren Namen leider 
unbekannt geblieben sind), welch e spon- 
tan das Fest bereichert haben. Es war ei- 
ne Woche voller Freude und kostbaren 
Be geg nungen. Weitere Fotos und dem- 
nächst auch ein Film können auf der Web - 
seite von Cup of Color angesehen werden. 
Mehr als nur ein Wermutstropfen auf das 
erfolgreiche Projekt ist die Tatsache, dass 
nun, ein paar Wochen später, das Damm - 
gärtli gesperrt ist aufgrund geologischer 
Bohrungen im Zusammenhang mit dem 
geplanten Bypass-Tunnel. Es bleibt zu 
hoffen und dafür zu kämpfen, dass die 
Lebensqualität und die ‹Oasen› im Quar - 
tier erhalten bleiben. 
Eine Idee von Quartierbewohnern ist, 
eine feste oder temporäre Grillstelle im 
Dammgärtli einzurichten und mit regel- 
mässigen, unkomplizierten Grillabenden 
zu beginnen, damit die entstandenen Be - 
ziehungen weiter wachsen können und 
die Zukunft des Quartiers auch gemein- 
sam weitergestaltet werden kann. 
BOHRUNGEN FÜR DEN 
BYPASS 
(uh) Kurz nach dem schönen Erfolg 
mit ‹Seed of Change› rieb man sich im 
Dammgärtli die Augen, als neben 
den schönen, neugestalteten Löwen - 
wagen ein zweiter Wagen gestellt 
wurde, dazu reichlich Gerätschaf- 
ten für Bohrungen, die den ganzen 
Spiel platz in Beschlag nahmen. 
Der Sentipost-Redaktion liegt ein 
Schreiben des Bundesamts für 
Strassen ASTRA vom 3. Juli 2019 vor, 
dass der Spielplatz Dammgärtli 
wegen ‹geologischen Untersuchungen 
für den Tunnel Bypass › im Juli und 
August gesperrt sei. Wer für diesen 
‹behördlichen Überfall› ohne jegli- 
chen Vorlauf verantwortlich ist, wird 
derzeit noch abgeklärt. Jedenfalls 
ist es Ausd ruck einer katastrophalen 
Kommunika tionsk ul tur , wenn die 
Informationen über die Sperrung 
eines wichtigen Spielplatzes praktisch 
gleichzeitig im Quartier eintreffen 
wie die dazugehörenden Baugeräte. 
Veränderungen im Quartier 
spriessen lassen 
Von An drea und Andreas Mül ler 
«Seed of Change»