Zum Titelbild   
Emmanuel Ammon, Agentur Aura 
3  Editorial 
Impressum 
Herausgabe : Quartierverein 
Obergrund, 6005 Luzern 
Co-Präsidenten : Andreas Gervasi 
und Samuel Sieber 
Redaktionsverantwortung :   
Kuno Kälin, Pilatusstrasse 60 
6003 Luzern, 041 410 15 93   
obergrund@gmx.ch 
Layout : Irma Steinmann 
Abonnementspreis : Fr. 8.– jährlich   
IBAN CH82 0900 0000 6000 2563 5 
( Im Jahres-Mitgliederbeitrag inbegriffen )   
Auflage Nr. 113 : 4 000 Exemplare 
Redaktionsschluss QZ Nr. 114 : 
Freitag, 9. Juni 2017 
Schnell über die Langsamverkehrsachse 
Was paradox klingt ist seit einigen Wochen Realität. Wo   
früher der Individualverkehr regelmässig durch die Bahn 
gestoppt wurde, gilt nun freie Fahrt für alle, die nicht   
motorisiert unterwegs sind. Eine spannende Entwicklung, 
wegweisend für die Zukunft! 
Wenn Luzern seine Verkehrsprobleme in den Griff 
kriegen will, braucht es Anreize zum Umsteigen aufs Velo. 
Mit der neuen Strecke wird das Angebot der Wege, die   
zu Fuss oder mit dem Velo zurückgelegt werden können,   
erweitert. Dies ist ein wertvoller Beitrag auf dem Weg   
zur 2000 -Watt-Gesellschaft. 
Die Achse sieht noch etwas sehr karg aus. Das wird 
sich hoffentlich bald ändern. Es gibt Bestrebungen, die 
Randzonen attraktiver zu gestalten. Unser Vorstand wird 
aktiv bei der Gestaltung mitwirken, damit neue Begeg- 
nungszonen für die Anwohner entstehen können. 
Am Samstag, 13. Mai 2017 wird die Fertigstellung   
der Achse gefeiert. Dabei dreht sich, wie könnte es anders 
sein, alles ums Velo. Wir nutzen die Gelegenheit und setzen 
uns auf den Gepäckträger der Veranstalter. Im Anschluss   
an die offiziellen Feierlichkeiten sind alle herzlich eingela- 
den mit dem Quartierverein weiter zu festen. 
Nur drei Tage zuvor, am Mittwoch, 10. Mai 2017   
führen wir unsere Generalversammlung durch. Auch da 
geht’s rund, nicht mit Rad, sondern mit Kugeln. Dieses   
Jahr kommen wir in der Kegelhalle Allmend zusammen. 
Zwei Anlässe, die man nicht verpassen sollte.   
Alle wichtigen Informationen dazu finden Sie in dieser   
Ausgabe. 
Wir freuen uns auf jeden Fall sehr, wenn Sie dabei 
sind und wünschen bis dahin einen schwungvollen   
Start in den Frühling. 
Bernhard Müller 
Vorstandsmitglied Quartierverein 
Das Obergrund- 
quartier aus der 
Vogelperspektive 
mit Hausberg 
Pilatus 
« Save the date » – Jetzt schon in der Agenda vormerken: 
2. Quartieranlass: 
Sternwarte Hubelmatt 
D onnerstag , 21. Sept. 2017