3 
Editorial 
Ein Hoch auf die Nachbar sch afts hilfe! 
Liebe Quartierbewohnerin, Lieb er Quartierbewohner 
An der Redaktionssitzung vor einigen W ochen dachte ich mir noch, 
dass ich im Editorial dann vor allem ein paar Sätze über die an- 
stehende Gener alver sammlu ng schreiben und dazu noch Seiten- 
beiträge erwähnen wer de. Aber nun kam es anders ... 
Denn ein ganz klei ner Virus hält nicht nur die ganze Welt in Atem, 
sondern auch unser Quarti er . Neben dem arg strapazierten 
Gesundheitssystem wird unter anderem auch unser Zusammen - 
leben auf die Probe gestellt. Einige Leute denken nur an sich und 
decken sich mit Hamsterkäufen für die kommende Zeit ein. Andere 
fei ern in grossen Gruppen oder setzen sich als Angehörige der 
Risikogruppen unvernü nft ig erh ebl ichen Risiken aus.   
Aber zum Glück für das Quart ier und die Nachbarschaft gibt es vor 
allem auch enorme Anstrengungen den widrigen Umständen mit 
grosser Solidarität zu trotzen und zu hel fen, wo es nötig ist. Ob auf 
Infob lätt ern an Hauseingängen oder auf den sozialen Medi en – 
überall im Obergrund wird Hilfe angeboten. Es wer den für die 
Nachbarn Kin der gehütet, Einkäufe getätigt, Entsorgungen 
gemacht und Hunde Gassi geführt. Man ver sucht sich in die Lage 
anderer zu versetzen und mit viel Kreativität diese Zeit 
dur chz usteh en. 
Auch auf unserer Facebookseite kön nen übrigens bei Bed arf 
solche Angebote als Besucherbeiträge get eilt werden. Ebenso 
sind wir auch laufen d dar an, Themenrelevantes und Quartier- 
bezogenes zu tei len und auf entsprechende Angebote von Organi- 
sationen hin zuweis en. 
So hat diese Krise zumindest von d iesem Asp ekt her g esehen 
auch ihr Gutes und wir rück en (bis auf zwei Met er!) näher 
z usammen. Und es bleibt zu hof fen, dass auch nach dem Virus 
diese Solidariät weitergelebt wird und wir uns aufein ander ver- 
lassen können. 
 Ich 
weise Sie noch dar auf hin, dass die in d ieser Ausgabe er- 
wähnt en Anl ässe event uell kurzfristig abg esagt werden könnten 
und Sie sich am bes ten nochmals auf V eranstalter-Webseiten oder 
in T ageszeitungen erkundigen. 
Bleiben Sie gesu nd! 
René Sager 
Herausgabe: 
Quartierverein Obergrund, 6005 Luzern 
Co-Präsidenten: 
Andreas Gervasi und Samuel Sieber 
Redaktion: 
QV Obergrund, 6005 Luzern 
redaktion@obergrund.ch 
Redaktionsteam: 
Andreas Gervasi, Brigitte Hürzeler, Andy Lussy,   
René Sager , Corinne Wegmüller 
Mitwirkende dieser Ausgabe: 
Claudi a Corb ino, Rebekka Felder, Andreas 
Gervasi, Urs Hangartner, Barbara Küttel, Andy 
Lussy , Samuel Sieber, Melanie V o nmüllenen,   
Corinne Wegmüller, Heinrich W eingartner 
Layout: René Sager, Sputnik Sager 
Abonnementspreis: CHF 8.– jährlich 
(Im Jahres-Mitgliederbeitrag inbegriffen) 
IBAN CH15 0077 8151 1829 3200 3 
Quartierverein Obergrund, 6005 Luzern 
Auflage Nr. 122: 4’800 Exemplare 
Redaktionsschluss QZ Nr. 123: 
Freitag, 5. Juni 2020 
Inserenten-Info: redaktion@obergrund.ch 
Besuchen Sie uns auf Facebook: 
www.facebook.com/QVObergrund 
  www.obergrund.ch 
Impressum 
Familiengärten auf der Allmend. Titelbild