2 HOCHWACHT POST | AKTUELL | NR. 76 November 2011 
Der V erkehr lässt dem Quar tier keine Ruhe 
Das P rojekt «Umgestaltung Schlossbe rg» 
kommt im Rahmen des kantonalen Agg lo­ 
merationsprogramms wie der aufs Tapet. 
An der Spitalstrasse soll ein durchgehender 
Radstreifen markiert we rden. Bei beiden 
Vorhaben will der Quartierverein Hochwacht 
mitreden. 
Vor rund eineinhalb Jahren sind die Pläne der 
Stadt, am Schlossberg eine Art «Grosskrei­ 
sel» für den Autoverkehr einzurichten, am 
Widerstand der Anwohner und der Quartier­ 
vereine Hochwacht und Maihof gescheitert. 
Jetzt ta ucht das Pro jekt im neuen kan tonalen 
Agglomerationsprogramm e rneut auf. Wäh­ 
rend die sogenannte «Spange Nord» zus am­ 
men mit dem Bypas s (neuer Autobahnt un­ 
nel) erst in 20 bis 30 Jahren aktuell werden 
könnt e, sollen die Umgestaltungen am 
Schlossberg bereits in den kommenden Jah­ 
ren in zwei Etappen über die Bühne gehen . 
Die Ziele – den Verkehr verflüssigen , den Bus 
beschleunigen – sind löblich, aber die Umset­ 
zung erscheint diffus und intransparent. 
Fortsetzung von Seite 1 
Das meint der Hochwac ht­P r äsi 
Zum Konzept «Quartier­ und Stadtteilpolitik» nimmt der Präsident des Quartiervereins Hochwacht, 
Marc Germann, wie folgt Stellung: 
Quartiervereine und Freiwilligenarbeit stärken 
Weiterhin setzt die städtische Quar tierpolitik auf die bewä hr ten Prinzipien der ehrenamtlichen Tätigkeit und der gewachsenen 
Str ukture n: Quartiervereine, Kirche, Interessengruppen, usw. Kla rer als bish er we rden aber auch andere «Organisationen» 
einbezogen: Spielgruppen, Elternvereinigungen, Migrat ion sgr uppen etc. Bei uns wären das etwa die Gr uppen «Aktiv e Familien 
Maihof» oder der Integrationsverein «Zusammenleben Maihof­Löwenplatz». 
Auch die finanzielle Unterstützung durch die Stadt wird ausgebaut; neu stehen total rund Fr. 150’000.­ für quar tierbezogene 
Arbeiten und Projekte zur V er fügung. 
Ausbau von Jugendarbeit und Fachstelle 
Eine wesentliche Neuerung ist der flächendeckende Aus bau der Kinder­/Jugendarbeit. Diese läuft in einigen Stadtgegenden 
bereits und wird schon im nächsten Jahr auch bei uns eingeführt. Zudem gibt es in der Verwaltung eine ausgebaute   
Kontakt­ und Koordinationsstelle für quartierbezogene Themen. Diese soll auch die Arbe it des Quartiervereins unterstützen, 
mit Informationen, Dienstleistungen oder V ermittlungstätigkeiten. 
Die vollständige Umsetzung des Konzepts ist bis ins Jahr 2015 gepla nt. 
           Marc Germann 
Letztlich ist zu befürchten, dass neue Fahr­ 
spuren und wieder die «Umleitung» des 
Auto verkehrs mit Mehrverkehr , mehr Lärm, 
mehr Abga se und mehr Risiken vor allem für 
Schulkinder und ältere Menschen umgesetzt 
werden sollen. Die Quartiervereine Hoch­ 
wacht und Maiho f haben daher sehr kritische 
Stellungnahmen an das kantonale Bau­, 
Umwelt­ und Wirtschaftsdepartement ge­ 
schi ckt mit der klaren Aufforderung, auf 
Strassenbauten zu verzichten, welch e die 
Lebensqualität der Quar tiere bedrohen. 
Mitsprache verlangen die Quartiervereine 
Hochwacht und Luegisland auch bei der 
Umsetzung der Radstreifen an der Spitalstra­ 
sse. Die Markierung ist Teil eines Postulats 
im Grossen Stadtrat. Die Spitalstrasse sei im 
kommunalen «Richtplan Leichter Zweirad­ 
verkehr» enthalten, erklär te der Stadtrat bei 
der Entgegennahme des Vorstosses. Er sei 
«bereit, sich im Rahmen der Erweiterung der 
Parkierungsanlagen auf dem Areal des Kan­ 
tons spitals dafür einzusetzen, dass in einem 
bescheidenen Umf ang Parkplätze für die 
Anwohnenden geschaffen werden könnten. 
Im Gegenzug sol len die Strassenparkplätze 
entlang der Spitalstrasse aufgehoben wer­ 
den, womit die Voraussetzung für durchge­ 
hende Radstreifen gegeben wäre.» 
Das Vorhaben überraschte die betroffenen 
Quartiervereine Hochwacht und L uegisland 
wie auch die S pita l verwaltung. Sie verweisen 
unter an derem auf das Bedürfnis des Quar ti­ 
erladens an der Spitalstrasse nach Parkplät ­ 
zen. Die beiden QV versuchen nun, bei der 
Umsetzung dieser Pläne ein Wörtchen mit­ 
zureden, schliesslich wird von Seite n  Stadt­ 
rat und ­verwaltung  immer wieder betont, 
dass sie Lösungen zusammen mit den Betrof­ 
fenen suchen wollen. 
Marc Germann