HOCHWACHT POST 
Nr. 90 | Sommer 2016 
Hof   
Wey   
Löwenplatz   
Zürichstrasse   
Fluhmatt   
Bergstrasse   
Allenwinden   
Bramberghöhe   
Friedberg   
Fluhgrund 
Casa Tolone: 
Feriengefühle 
im Quartier  7 
Ein Verlag von Weltformat im Quartier Vom Güllenloch zum Göttersee 
813 
Hof, Wey, Löwenplatz, Zürichstrasse, Fluhmatt, Bergstrasse, Allenwinden, Bramberghöhe,  Friedberg , Fluhgrund 
Liebe Leserin, lie ber Leser 
Gleich um mehrere Restau- 
rants geht es diesmal: Um eine 
Schweizer Premiere an der Lö- 
wenstrasse . Um Italianità an 
der Flu hm att strasse . Um die 
spannende Vorgeschichte des 
Traditionshauses am Löwen- 
platz. Um Wechsel in Lokalen 
an der Zürichstrasse. 
Die Häufung ist eher zufällig. 
Sie passt aber gut in die Jah- 
reszeit, die wie keine andere 
dazu angetan ist, durchs Quar- 
tier zu streifen, sich da und 
dort hinzusetzen, am besten 
draussen. Wenn hoffentlich 
auch noch das Wetter mit- 
spielt, ist es hier dann fast wie 
in den Ferien. 
Natürlich wissen wir alle, dass 
nicht alles eitel Sonnenschein 
ist. Auch darüber berichtet die 
Hochwacht-Post. Aber manch- 
mal darf man es trotzdem ein- 
fach gut sein lassen. Wo auch 
immer: Wir vom Quartierverein 
wünschen Ihnen eine sch öne 
Sommerzeit. 
Marc Germann,   
Präsident QV Hochwacht 
Editorial 
Bild 
Verena 
Di 
Gallo 
Bild 
Hans 
Graber 
Mit 
Wettbewerb 
Seite 14