www.qvhochwacht.ch HOCHWACHT POST23 Das Quartierbuch als Weihnachtsgeschenk Die erste Auf- lage des Quar- tierbuches von unserem Re- dak tionsmit- glied Hann es Küttel «Ge- schichte und Geschichten zwischen Hof und Friedberg» war im Nu ausver- kauft. Wir haben einen Nach- druck von 100 Exemplaren ver- anlasst, der noch etwa zu einem Drittel vorrätig ist. Sichern Sie sich ein Exemplar für sich oder als Weihnacht sgeschenk an der Museumskasse des Bourbaki Panoramas oder in den Buch- handlungen Stocker und Hirschmatt für 30 Franken Zum gleichen Preis kann der vielseiti- ge und spannende Bildband auch direkt, portofrei und gegen Rechnung unter kontakt@qv- hochwacht.ch bestellt wer den. Eventuell wird das Buch auch noch am Weihnachtsmarkt am 30. N ovember im Steinengärtli angeboten, siehe Seite 8. (mar) «Friedberg-Jod el» auf der neuen Alpinis-CD Das Volks- musik-En- semble Al- pinis ist eine For- mation der Hochschule Luzern mit Studierenden des Studienschwerpunkts Volksmu- sik. Geleitet wer den die Alpinis von Albin Brun. Der 60-Jährige spiel t Saxophone, Schwyzerörge- li, Duduk, Flöten und weitere Ins- trumente und gilt als Brücken- bauer zwischen Jazz und neuer Volksmusik. Im Augu st haben die Alpin is eine neue CD herausge- geben. «2019» - so der Titel des Albu ms – umfasst 15 Stücke. Mit dem wunderschönen «Friedberg- Jo del» erweist Komponist Brun seinem Wohn quar tier die Reve- renz. Auch diese CD eig net sich übr igens als Weihnachtsge- schenk, vorab für Freunde neuer Volksmusik. (hag) KURZ NOTIERT Nebst Kinderkrippen in Zollikon, Rüschlikon, Zug und Bäch/Woller- au bietet KIDSatLAKE (übersetzt «Kinder am See») seit d iesem Jahr auch in Luzern die Betreuung von Kleinkindern an, und zwar im Neub au an der Stadthofstrasse 12 a neben der Metzgerei Blättler. Speziell ist, dass sich das Angebot an Eltern richtet, die ihren Nach- wuchs in Deutsch und Englisch be- treuen la ssen wollen. Die Schütz- linge werde n während des Tages autom atisch mit beiden Sprachen ver traut gemacht. «Wir freuen uns, jetzt unser Angebot auch Fa- milien in Luzern zu offerieren», er- klärt Eva Maria Gerl, pädagogi- sche Leiterin von «KIDSatLAKE» in Luzern und Zug. Auf zwei hellen, freundlich eingerichteten Eta gen können bis zu 15 Kinder b etreut werden. Einige kommen bereits täglich hierher. «Es gibt aber noch freie Plätze» , so Eva Maria Gerl. Hauseigenes Konzept Weil Kinder sich in verschiedenen Altersstufen unterschiedlich ent- wickeln, a rbeitet «KIDSatLAKE» mit einem hauseigenen Kon zept, das von Johanna Maria Koller ent- wickelt worde n ist. Sie ist Eigentü- merin von «KIDSatLAKE», Päda- gogin seit über 20 Jahren und hat diese spezielle Art Kinderkrippe 2011 am Zürichsee gegründet. «Un ser Ziel ist es, d ieses Konzept an den grossen Seen in der Schwe iz zu etablieren und für die Familien eine umfassende Struktur zu bie- ten», so Johanna Maria Koller. In Luzern werde n die Kinder in einer altersgem ischten Gruppe von aus- gebildetem Fachpersonal betreut. Lange Öffnungszeiten und Babysitting W ichtig sind der Leitung eine päd- agog isch hochwertige Betreuung und Bildung der Kinder sowie eine ge sunde und qualitativ vollwertige Ernährung. Die Mahlzeiten wer- den täglich frisch zubereitet. Ebenfalls zum Programm ge hören ein spezielles Säuglingskonzept inklusive Familienberatung, päd- agog ische Workshops und auf Wunsch Babysitter-Service und Babysitter-Vermittlung. Be son- ders attraktiv sind die langen Öff- nungszeiten von 7.00 bis 19.00 Uhr, mit möglicher Late night-Betreu- ung bis 21.00 Uhr. Für die täglichen Aufenthalte in freier Natur sowie Exkursionen in die Stadt und Museen ist gesorgt. Der begrünte und freundliche In- nenhof an der S t adthofstr asse bie- tet daneben einen unkompliziert erreichbaren Bewegungsraum an der frischen Luft. ◆ Text und Bilder Eva Holz Seit September 2019 gibt es in unserem Quartier eine neue Kindertagesstätte. «KIDS- atLAKE» betreut Kinder ab drei Monaten bis vier Jahren in den Sprachen Deutsch und Englisch. Neu im Quartier Eine zweisprachige Kinderkrippe «KIDSat L AKE» Stadthofstrasse 12a 044 390 14 46 www.kids-at-lake.com 15 Kinder können betreut wer den. Besonders attraktiv sind die l angen Öffnungszeiten di eser spez iellen Kita. Kita-Leiterin Eva Maria Gerl: «Wir freuen uns, jetzt auch in Luzern tätig zu sein.»