Preis: Fr. 2.- 
VS 19 
September 2002 
äeissensteinring 24 — 6005 Luzern 
KR 
IC 
w 
Auflage: 7000 Wird in Stadt und Agglomeration Luzern verkauft 
Redaktionsteam: Piitsch, Kiwi, Michi Auer, Habakuk, Simone, Guido, Sarah. 
Maya Fries, Nostrawinsky, Yolanda Mathys, Rolf Demuth, Roland Reisewitz 
Produktion und Layout: Loris Succo. Michael Iten. 
Liebe Leserin, lieber Leser 
In der neuen Ausgabe der Gasse- 
Ziitig haben wir erneut Themen auf- 
jegriffen, die uns wichtig und aktu- 
all erscheinen. Es dürfte bekannt 
;ein, dass viele Heroinabhängige an 
depatitis C leiden und dass man 
;ich im Gegensatz zu den Typen A 
ınd B dagegen bisher leider nicht 
mpfen kann. Doch jetzt gibt es be- 
‚echtigte Hoffnung auf Heilung. 
Weiter lesen Sie einen Erfah- 
‘ungsbericht über eine überholte 
Methode der Psychiatrie, aber auch 
aine kompetente Meinung zur mo- 
lernen Psychiatrie und auch inter- 
assante Angaben zum Fürsorgeri- 
schen Freiheits-Entzug (FFE), die 
nich überrascht haben. Zu beiden 
"’hemen haben wir Meinungen von 
‚erantwortlichen Ärzten eingeholt. 
ch hoffe, dass diese Informationen 
:inige offene Fragen klären kön 
1en. 
Es ist und bleibt mir ein Anliegen. 
/on unserer Seite (Gasse) her zu in: 
ormieren, denn wir sind ja die di 
ekt Betroffenen. Es ist auch wich- 
ig, dass mal wieder etwas Hoffnung 
ıufkommt, denn die Situation auf 
ler Gasse hat sich, wie Sie sicher 
auch schon bemerkt haben, nicht 
stwa so gebessert, wie uns viele 
Medien weismachen wollen. Noch 
mmer sind viele von uns krank, 
ınd noch immer läuft die scheuss- 
iche Art der Vertreibungspolitik in 
ınserer Stadt. Die neue GasseChu- 
‘hi soll helfen, diesen Druck etwas 
ıbzudämpfen. 
In der Hoffnung, Ihnen lesenswer- 
e Infos zu liefern Ihr Pütsch 
Neue Hoffnung dank 
ıeuen Medikamenten: Hepatitis-C- 
afizierte können versuchen, mit ei 
ıer Kur den Virus zu besiegen. 
Reaktionen auf die 
etzte GaZ, so etwa eine scharfe Re: 
»lik auf den kritischen Artikel zur 
<ontrollierten Heroinabgabe. 
Am 9. September ist 
lie GasseChuchi umgezogen. Die 
3asseZiitig hat im neuen Gebäude 
ajn eigenes Büro. 
Das Fazit einer Kurz- 
ımfrage: Benützerinnen und Benüt- 
zer fühlen sich in der neuen Chuchi 
schon nach wenigen Tagen wohl. 
Im Luzerner Bahnhof 
vird munter Kokain gedealt, doch 
lie Stadtpolizei «kümmert» sich lie- 
»er um die Kiffer im Vögeligärtli. 
Die Suchtabteilung der 
Xlinik St. Urban existiert zwar nicht 
nehr, aber die Erinnerungen an das 
23 sind nach wie vor präsent. 
nhaltsverzeichnis 
= 
Q- 
x 
SE 
„se 
=. 
{a 
ß 
. 
» 
sa 
3 
SA 
o 
De 
dm 
= 
„0 
Ks 
7 
N al 
a a 3 
= = u 
“ wo A 
= ® 
Fan 5 
am 
bl “nes 
© o 
u © = Oo 
Ca 0 
5 5 8 
RS 
3 
Chuchi-Fremiere: Am 9. September wurde erstmals geschöpft und gegessen (Blick vom Garten in den Essraum und die Küche). Foto: Yolanda Mathys 
AL 
1 
Mh 
— 
Ar 
erte 
| 
L 
a 
ass praktisch jeder Junkie 
auf der Gasse Hepatitis-C- 
positiv ist — oder zumin- 
dest viele von uns, wissen 
‚umindest wir selbst, die Ärzte 
ıatürlich auch und wohl ein Teil der 
Aitmenschen ebenso. Relativ unbe- 
:annt dürfte aber sein, dass sich 
jese Krankheit relativ schwer über- 
ägt (via Blutkontakt wie Spritzen- 
ausch beispielsweise). Wenn man 
je einmal hat, verläuft sie ziemlich 
ariabel, bei einigen Leuten merkt 
ıan gar nichts. Allerdings geht sie 
‚uch nicht einfach weg mit ein biss- 
hen Antibiotika — wie eine Grippe. 
sie bleibt uns erhalten, was zu er- 
ıöhten Leberwerten führen kann, 
janz besonders im Zusammenspiel 
mit regelmässigem Akloholkon- 
sum. Letztendlich kann das zu einer 
Leberzirrhose führen, was ein Jäm- 
merliches «Abkratzen» zur Folge 
nat. So weit, so schlecht! 
Neue Medikamente 
Allerdings gibt es jetzt die Mög- 
lichkeit, sie zu bekämpfen, mit neu- 
en Medikamenten, die 40-70 Pro- 
zent der verschiedenen Virustypen 
zu besiegen in der Lage sein sollen. 
Eine Studie mit rund 120 Patienten 
läuft seit Januar 2002 und soll im 
Januar 2005 abgeschlossen sein. 
Sie wird mit den neu zugelassenen 
Peginterferon alfa 2a und Ribavirin 
durchgeführt. Da es unbedingt not- 
wendig ist, dass die Patienten ihre 
Medikamente regelmässig nehmen 
ınd die Kur sechs, zwölf oder gar 
ıchtzehn Monate dauert, wird die 
tudie mit Substitutionspatienten 
Methadon) durchgeführt, die ja re- 
‚elmässig ihre Dosis abholen müs- 
en, damit keine Termine verpassen 
ınd vom Arzt 
‚uch regelmäs- 
ig gesehen 
verden. So ist 
lie Kontrolle 
mnmer gewähr- 
2istet. So sind 
ler Arzt wie der 
’atient auf 
»estmöglichem 
fenntnisstand. 
5o kann auch 
nem möglichen «Totalschaden» 
ım Patienten vorgebeugt werden. 
as heisst aber auch, dass die Ne- 
‚jenwirkungen nicht ganz harmlos 
iind, in einigen Fällen auch sehr lä- 
;tig sein können. Deshalb kann ein 
”atient auch im Verlaufe der Kur 
aussteigen, sollte es zu allzu starken 
Yebenwirkungen kommen. 
Den Teilnehmern wird eine Pati- 
ınteninformation vorgelegt, aus der 
sie alles Wissenswerte entnehmen 
<önnen. Sie müssen mindestens 
achtzehn Jahre alt sein, an chroni: 
scher Hepatitis C erkrankt sein und 
m = dürfen keine gröbe 
=s ist ja nicht mehr so, ren Herzfehler haben. 
. . Nierenleiden, erhöh- 
lass man, wie vor zwanzig tes Risiko für Blutar- 
. f ; x mut und andere Risi- 
Jahren, die Spritzen im Spital Kokrankheiten dürfen 
ıicht vorliegen. Da: 
"über werden sie in- 
formiert, spätestens 
bei der Vorsorgeun 
tersuchung. Die Dau- 
er der Behandlung ist 
n der Regel sechs Monate, plus 
sechs Monate nachträgliche Kon: 
rolle, in besonderen Fällen kanr 
lie Behandlung aber auch zwölf 
Aonate dauern, plus die Nachkon- 
"olle. Sie wird in der Regel durck 
len Arzt oder das medizinische Per 
sonal dort durchgeführt, wo der Pa 
jent sein Methadon bezieht. 
Das Peginterferon wird unter die 
jaut gespritzt, das Ribavirin in Ta- 
»lettenform verabreicht. Alkohol- 
xonsum ist während der Kur nicht 
»esonders «schlau», jedenfalls nicht 
regelmässig und in grossen Men- 
Jen. 
Sinn oder Unsinn 
Es ist natürlich gut, dass etwas 
jegen diese Geissel der Gasse und 
ästige Falle im Körper unternom- 
nen werden kann und auch wird. 
Ind ich hoffe wirklich, dass es auch 
unktioniert. Tönen tuts ja nun wirk- 
ich positiv. Nur müsste mittlerweile 
edem meiner Kollegen und Kolle- 
jinnen so langsam aber sicher auch 
ılar geworden sein, dass man kein 
njektionsmaterial tauschen sollte, 
auch wenns noch so pressiert. Es 
st ja nicht mehr so, dass man, wie 
‚or zwanzig Jahren, die Spritzen im 
Spital klauen muss und dann zehn 
Zersonen mit der selben «Pumpi» fi- 
<en müssen. Heute kann man die 
Spritzen in fast jeder Apotheke wie 
auch in der GasseChuchi und im 
Spritzenbus tauschen. 
Auch gibt es im Ambulatorium an 
der Murbacherstrasse 20 sehr gute 
infobroschüren, die gratis sind. Zu- 
dem könnte es durchaus sein, dass 
vorbeugen schlauer ist, als seiner 
Gesundheit nachzutrauern. Piütsch 
Hepatitistherapie im Heroinprogramm 
Zurzeit läuft eine Studie zur Therapie der chronischen Hepatitis C für 
ıeute, die in einem Heroin- oder Methadonprogramm sind. Eine Le- 
’erbiopsie (Entnahme von Lebergewebe) vor Therapiebeginn wird in 
diesem Programm nicht verlangt. Blutentnahmen vor und während 
der Behandlung sind aber notwendig. Die Behandlung wird von den 
Krankenkassen bezahlt, Wer sich interessiert, kann sich melden bei: 
Dr. Peter Schönbucher, Löwenstrasse 7, 6004 Luzern, oder 
- Dr. Markus Frei, Zürichstrasse 85, 6004 Luzern. 
Ein herzlicher Dank geht an Dr. Markus 
Frei für die fachlichen Informationen, 
die diesen Artikel ermöglicht haben. 
Im 
nl 
ff