Liebe Leserin, lieber Leser 
Durch die Schaffung der neuen 
Konsumräume wird gezielt auf die 
Bedürfnisse der suchtkranken Men- 
schen eingegangen. Wichtig ist für 
sie, dass sie einen Platz haben, wo 
sie der Sucht nachgehen können, 
ohne dabei der Repression der Jus- 
tiz oder der Polizei ausgesetzt zu 
sein. Die Möglichkeit Drogen un- 
ter hygienischen Bedingungen zu 
konsumieren, wird ebenfalls sehr 
geschätzt. 
Suchtbetroffenen Menschen kann 
auch geholfen werden, indem ver- 
schiedene Fähigkeiten und Hobbys 
gefördert werden. Dies kann durch 
die Teilname an einem Fussball- 
turnier erfolgen, indem man sich 
in einem Familienlager um seine 
Kindern kümmert oder wenn man 
einen Text für die GasseZiitig ver- 
fasst. Derartige Interessen und Fä- 
higkeiten sind besonders wichtig, 
um zuversichtlich in die Zukunft 
blicken zu können. 
Wir danken für Ihr Interesse sowie 
Ihre Solidarität und wünschen eine 
spannende Lektüre. 
Ihre GaZ-Redaktion 
Verkauf in Stadt und 
Agglomeration 
LuzernSeptember/Oktober 
2011, Nr. 46 
Auflage: 8 000 
Herausgeber: Verein Kirchliche 
Gassenarbeit Luzern 
Mitgearbeitet haben: 
Amara, Andi C., Andi H., Bea, Dani B., Dominik A., Fabian, Familie Ziegler, 
Ricardo, Tanja, Yvonne, Heidi Schwery, Heinz Meier, Team GasseChuchi, 
Walter Bösch 
Positiv ist, dass die GasseChuchi, 
die sich im Parterre und im ersten 
Stock befindet und die Konsumräu- 
me, die nun im zweiten Stock sind, 
jetzt separate Eingänge haben. Die 
Kontakt- und Anlaufstelle (K&A) 
mit den Konsumräumen befand 
sich vorher provisorisch im ersten 
Stock der GasseChuchi. Alle muss- 
ten durch denselben Eingang, was 
dazu führte, dass man sich manch- 
mal durch das Gedränge kämpfen 
musste, das gelegentlich herrschte. 
Aufgrund der separaten Eingänge 
können diejenigen, die nur zum 
Essen in die GasseChuchi wollen, 
ohne Gedränge eintreten. 
Eingangskontrollen 
Beim Eingang zur K&A sind zwei 
Securitas-Mitarbeitende. Um in die 
Konsumräume zu gelangen, muss 
Surprise-Nati 
Die Schweizer erzielen an der 
Homeless-Fussball-WM in Paris 
ein gutes Ergebnis. 
Seite 4 und 5 
Heroin 
Der erste Heroinkonsum von   
Ricardo hatte für ihn verherende 
Auswirkungen. 
Seite 8 
Breiviks Attentate 
Der Rechtspopulismus fördert 
extreme Taten, u.a. die von 
Anders Breivik. 
Seite 7 
Seite 6 
Arbeit 
Die Arbeit in der Pfarrei   
St. Josef im Maihof ist für Bea 
sehr wichtig. 
Seit Ende Juni ist der 
neue Stock über der 
GasseChuchi fertigge- 
stellt für die Drogen- 
konsumenten, die in der 
Kontakt- und Anlauf- 
stelle verkehren. 
Im Folgenden schildert 
Dominik seine Eindrü- 
cke von den neuen 
Räumlichkeiten und was 
andere Drogenkonsu- 
menten davon halten. 
ehr Platz 
und Ruhe 
dank den neuen Konsumräumen 
Die K&A hat ihren Betrieb im zweiten Stockwerk aufgenommen. Bild: 
GaZFortsetzung auf Seite 2 
«Personen, die nicht in der 
Innerschweiz wohnen, 
können nicht in die 
Räume gelangen.» 
Dominik A.