«Was kommt dir in den Sinn, wenn du an die bevorste- henden Weihnachten denkst?» Auf diese Frage von Vero Beck antworteten Klientinnen und Klienten des Paradiesgässli: «Weihnachten ist für mich ein schönes Fest, das zum Winter passt.» «Das Zusammenführen der Familie wird wohl auch dieses Jahr nicht fruchten, was ich immer wieder schade finde.» «Sollte das Fest der Nächstenliebe sein. Aber mir kommt nur Krise und Abgrund in den Sinn, wenn ich an die diesjährigen Weihnachten denke.» «Eine Zeit, zu der sich alle zusammenreissen und lieb zueinander sind.» «Weihnachten ist streng, stressig und teuer.» «Zusammensein mit der Familie. Und danach pleite sein, wegen all der Geschenke, die zu machen sind.» «Stress, echt, wirklich, Stress!» «… schlechte Gefühle. Weihnachten hat mit Liebe zu tun. Und wenn ich dies auf mich zukommen lasse, geht es mir nicht so gut.» «Geschenke machen und erhalten.» «Uns geht es ja relativ gut im Vergleich zu anderen Ländern. Ich wünsch mir mehr Weltfrieden und dass Länder wie Liby- en ein wenig zur Ruhe kommen über diese Zeit.» «Mir kommt nichts in den Sinn. Ich will gar keine Weihnach- ten feiern dieses Jahr, muss aber wegen meiner Kinder.» «Es ist immer ein riesiger Kampf, die Familie zusammenzu- bringen. Und ein Stress, alles zu organisieren.» «An Weihnachten strahlen Kinderaugen. Gemütliches Zusam- mensein, feierlich und auch nachdenklich sein.» Spielt mit Freude erstmals Mini-Golf Auf Bahn Eins liess er, um den Leuten zu gefallen, das Schlägereisen gegen die kleine Kugel prallen. Das Objekt flog durch ein Loch im Gitterzaun – Wurde immer schneller Und landete in der Gartenbeiz in einem Suppenteller. Matters Frau, die bleich daneben stand, dachte: «das ist doch allerhand», und warnte ihren Gatten leise. Doch dieser grinste nur auf seine Weise und schickte mit Schwung das nächste Bällchen auf die Reise. Dieses verfehlte eine Lampe knapp, prallte von einem parkierten Auto ab, und schlug, das sollte so nicht sein, das Schiebefenster des Kassenhäuschens ein. Der Anlage-Chef rief nun zornig: «Das ist doch alles für die Katz» und warf den Matter kurzerhand vom Platz. Seitdem lässt Matter Rolf das Minigolfen sein und waltet neuerdings als zweiter Schläger in einem Hornusser-Sportverein. Vorweihnachtliche Gedanken Ein Zeitgenosse namens Matter Rolf Seite 2 Nr. 47 Dezember 2011GasseZiitigLozärn Impressum Herausgeber: Verein Kirchliche Gassenarbeit Luzern Adresse: GasseChuchi, Redaktion GasseZiitig, Postfach 4352, 6002 Luzern; gasseziitig@gassenarbeit.ch Redaktion: Manuel Brillant, Walter Ludin Produktion und Layout: Manuel Brillant, Marco Schmid, Dario Tolone Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil; Gedruckt auf Recycling- papier Die Inhalte der GasseZiitig müssen nicht die Meinungen des Vereins Kirchliche Gassenarbeit Luzern wiedergeben. Weihnachtsmenü in der GasseChuchi Wienachts-Salötli * * * Suure Mocke vom Rind Härdöpfustock huusgmacht und Rüebligmües * * * Vermicelles met Meringue ond Rahm Das Weihnachtsmenü ist für die Besucherinnen und Besucher gratis und wird teilweise gesponsert. Säm, wie oft besuchst du die GasseChuchi und die Kontakt- und Anlaufstelle? Säm: Jeden Tag von zehn bis fünf Uhr. Ich habe kein Zuhause. Hier verbringe ich die Zeit, bis ich für den Abend einen Schlafplatz orga- nisiert habe. Wie findest du einen Schlafplatz? Wenn ich nicht bei einer Freundin oder einem Freund übernachten kann, schlafe ich in der Notschlaf- stelle. Wo hältst du dich am meisten auf, wenn du in der GassseChuchi und der K&A bist? Am meisten bin ich im Konsum- raum der K&A. Wenn ich Geld habe oder eingeladen werde, esse ich auch gerne. Manchmal nehme ich etwas zu Essen mit für den Abend. Wie findest die neue Gassechuchi- Situation mit der Aufstockung und den neuen Konsumräumen im zweiten Stock? Das ist eine gute Sache! Die Konsu- menten sind für sich. Das Geläufe stört nun die Chuchibesucher nicht mehr so stark. Würdest du etwas ändern? Zur Zeit nicht. Es ist für mich gut so. Gibt es etwas, was du dir wün- schen würdest? Ich habe Träume, die bleiben mir. Aber es wäre schön, wenn sich die Süchtigen gegenseitig nicht so be- scheissen würden! Ich wünsch mir, dass wir einander mehr vertrauen könnten und dass untereinander nicht so oft geklaut würde. Danke Säm für deine Zeit! Interview: Bea Samantha Bild: Said ChuchiChopf Öffnungszeiten an Weihnachten und Neujahr GasseChuchi Normale Öffnungszeiten, d.h. täglich von 10.00 - 17.30 h ausser: Sa 24. Dezember: 10.00 - 17.00 h geschlossen 17.00 - 21.30 h Festessen und Gottesdienst So 25. Dezember: ab 11.00 Uhr Weihnachts-Brunch So 01. Januar: ab 11.00 Uhr Neujahrs-Brunch Kontakt- + Anlaufstelle Normale Öffnungszeiten; d.h. täglich von 10.00 - 17.30 h Ambulatorium Mo, Di, Do und Fr von 9.00 - 12.00 h Team Gassenarbeit Theke: normale Öffnungszeiten, d.h. von 10.00 - 11.00 h Sozialberatungsteam Nach Terminvereinbarung Paradiesgässli Sa 24. Dezember bis und mit Mo 2. Januar geschlossen ausser: Sa 24. Dezember: ab 15.30 h Weihnachtsfeier Fr 30. Dezember: Theke von 10.30 - 12.00 h offen Geschäftsstelle: Sa 24. Dezember bis und mit Mo 2. Januar geschlossen Hepatitis- und Aids-Prävention Flashbox am Automaten Saubere Spritzen, Ersatznadeln, Alkoholtupfer, Wasser und ein Präservativ befinden sich in einer Flashbox. Diese kann rund um die Uhr für drei Franken an Automaten bezogen werden. Standorte der Automaten: - Rückseite des Luzerner Theaters - Seetalplatz auf Reussbühler Seite Spritzentausch Die Kontakt- und Anlaufstelle bei der GasseChuchi tauscht täglich von 10 bis 17 Uhr gebrauchte Spritzen gegen neue. Zudem bieten diverse Apotheken in der Stadt und im Kanton Luzern den Spritzentausch an. Willy Ammann