GasseZiitigLozärn 
ben. Das Wesentliche geschieht 
unspektakulär, alltäglich, in einer 
anscheinend heruntergekommenen 
Welt, ohne Glanz und Glamour. Es 
riecht im Gedicht nach Menschen, 
die am Rand leben, unter dem 
Existenzminium leiden, verachtet 
sind, auf der Gasse, stigmatisiert, 
auf der Flucht. Bei diesen Men- 
schen findet Gott den Raum seines 
Wirkens. Die Weihnachtsgeschich- 
te erhält eine provokative Spreng- 
kraft, weil sie das Leben benachtei- 
ligter Menschen besonders achtet 
und würdigt. 
Paradiesgässli – GasseChuchi 
Im Paradiesgässli und in der Gas- 
seChuchi wird Weihnachten gefeiert. 
Es werden dabei keine Kirchenglo- 
cken oder Orgelklänge ertönen, es 
wird jedoch nach Weihnachtsguet- 
zli und frischem Brot duften und ein 
Feuer brennen. 
Diese Feiern mit spontan gesun- 
genen Weihnachtsliedern sind 
schlicht, emotional, bisweilen cha- 
otisch, aber authentisch. Sie zeigen 
die Sehnsucht nach Geborgenheit 
und Halt. Sie ermöglichen einen 
Augenblick, der gut tut und wo der 
Wunsch nach Frieden und Zuver- 
sicht Raum bekommt, auch wenn 
der Alltag oft hart und trostlos ist. 
Nicht nur Dekoration 
Weihnachten wäre eine herunter- 
gekommene Zeit, würde man nur 
darauf achten, dass die Dekoration 
stimmt. Es wäre eine unglaubwür- 
dige Zeit, wenn gesellschaftliche 
Harmonie vorgegaukelt und Span- 
nungen in der Welt überzuckert 
würden. Viel mehr müsste diese 
heraufbeschworene Weihnachts- 
zeit Auslöser sein, Ungerechtig- 
keiten noch direkter zu benennen, 
um menschenfreundliche Wege für 
eine echt friedliche Welt zu begehen. 
Franz Zemp, 
Gassenseelsorger 
Fortsetzung von Seite 1 
Seite 3 Nr. 59 Dezember 2015 
«Samichlaus, wie alt besch du?» 
(Junge, 7 Jahre) 
«Wo wohnsch du Samichlaus?» 
(Mädchen, 11 Jahre) 
«Was machsch du met 
 mim Nuggi?» 
(Mädchen, 3 Jahre) 
«Esch di Esel lieb?» 
(Mädchen, 11 Jahre) 
«Was machsch eigentlech 
 im Sommer?» 
(Junge, 13 Jahre) 
«Samichlaus, hesch du vell Gäld?» 
(Junge, 11 Jahre) 
Es ist eine Zeit, in der Rituale und 
das Zusammensein mit der Familie 
eine besonders wichtige Rolle spie- 
len, auch für die Kinder und Eltern 
vom Paradiesgässli. Den Eltern ist 
es wichtig, dass ihre Kinder – wie 
andere Kinder auch – vom Samich- 
laus gelobt werden. Es ist wichtig, 
dass sie mit einem Adventskalender 
die Tage bis Weihnachten abzählen 
und an Heiligabend ein Päckli aus- 
packen können. 
Die Trennung von Vätern, Müttern 
und Kindern, welche nicht zusam- 
men leben, wird in der Adventszeit 
vielfach schmerzhafter empfunden. 
Uns ist wichtig, auch diesen Fa- 
milien die Möglichkeit zu geben, 
den Weihnachtszauber gemeinsam 
zu erleben. 
Adventskranz und Samichlaus 
Den Auftakt in die Adventszeit stellt 
jeweils Ende November das Ad- 
ventskranzbinden dar. Einen Nach- 
mittag lang basteln Eltern und Kin- 
der mit Tannenzweigen und Kerzen 
kleine und grosse Kunstwerke. Die 
Eltern von jüngeren Kindern haben 
zusätzlich die Möglichkeit, einen 
Adventskalender zu basteln, der ih- 
ren Kindern das Warten auf Weih- 
nachten verkürzen soll. 
Auch der Samichlaus kommt je- 
weils zu Besuch ins Paradiesgässli. 
Wer weiss, vielleicht erhalten die 
Kinder vom alten Mann mit weis- 
sem Bart Antworten auf ihre Fra- 
gen. Bei schönem Wetter brennt 
draussen ein Feuer, Fackeln geben 
dem Samichlaus und seinem Ge- 
folge Licht. 
Alle Kinder werden von ihm gelobt. 
Doch manchmal meint er wohl, es 
gebe im Verhalten noch etwas zu 
verbessern. Wer sich getraut, sagt 
ein Gedicht auf. Zum Schluss er- 
halten alle ein Säckli. Die Eltern 
hören zu und geniessen bei einem 
kleinen Znacht das Zusammensein 
mit ihren Kindern, Freundinnen 
und Freunden. 
Essen und Geschenke 
Die Weihnachtszeit ist immer die 
Zeit der Weihnachtsessen, auch im 
Paradiesgässli. Kurz vor Weihnach- 
ten organisieren wir ein Essen für 
Eltern, Jugendliche und Kinder. Die 
Tische sind festlich geschmückt. Es 
gibt ein spezielles und feines Essen. 
Für alle, die es am 24. Dezember 
besinnlich mögen, gestaltet unser 
Seelsorger Franz Zemp im Paradies- 
gässli eine kleine Weihnachtsfeier. 
Und was wäre Weihnachten ohne 
ein Päckli zum Auspacken und 
strahlende Kinderaugen? Dank der 
finanziellen und personellen Mit- 
hilfe eines Service-Clubs erhalten 
alle Eltern vom Paradiesgässli die 
Möglichkeit, ihren Kindern an Hei- 
ligabend ein Weihnachtsgeschenk 
zu machen. 
Advent und Weihnachten in dieser 
Form im Paradiesgässli zu feiern 
und die Wärme und das Gebor- 
gensein in dieser speziellen Zeit 
auch für unsere Familien spürbar 
zu machen, wäre ohne die vielen 
Helferinnen und Helfer sowie den 
Spenderinnen und Spender nicht 
möglich. Dafür möchten wir uns 
bei allen ganz herzlich bedanken. 
Melanie Bieri 
Die Weihnachtszeit 
im Paradiesgässli 
Die Weihnachtszeit ist 
für Kinder eine magische 
Zeit voller Spannung, 
Vorfreude und – wie 
folgende Beispiele zei- 
gen – Fragen: 
Die Kinder vom Paradiesgässli sind aufgeregt, wenn der Samichlaus kommt.   Bild: zvg 
«Und was wäre   
Weihnachten ohne ein   
Päckli zum Auspacken und 
strahlende Kinderaugen?» 
Melanie Bieri 
«Den Eltern ist es wichtig, 
dass ihre Kinder – wie andere 
Kinder auch – vom Sami- 
chlaus gelobt werden.» 
Melanie Bieri 
Gesucht werden für das Paradiesgässli 
Freiwillige für den «Fahrdienst auf Abruf» 
Wir suchen Leute, die gerne Auto fahren und Zeit haben, mit 
oder für Klientinnen und Klienten Fahrten mit dem eigenen 
Auto zu machen. 
Manchmal benötigen Leute eine einmalige Mitfahrgelegen- 
heit. Es kann sich dabei auch um sich wiederholende Fahrauf- 
träge handeln. Der zeitliche Aufwand ist daher individuell 
und nicht fix planbar. 
Haben Sie Lust im «Fahrdienst auf Abruf» mitzumachen? 
Einzelheiten erfahren Sie direkt im Paradiesgässli unter 
Telefon 041 429 10 00. Fragen Sie nach Vero Beck. 
Weitere Informationen über das Paradiesgässli finden Sie 
ausserdem auf: www.gassenarbeit.ch 
Team Paradiesgässli