«Ich lese die GAZ, weil ich diese   
Initiative und die Verkäufer: 
innen unterstützen will und ein 
bisschen Einblick erhalte in   
verschiedene Welten. Das hilft 
beim Mitdenken und Mitfühlen.» 
Adrian Borgula 
Stadtrat, Stadt Luzern 
Nr. 78   Herbst 2022   CHF 2.—Herausgeber 
Verein Kirchliche Gassenarbeit 
Liebe GAZ-Lesende 
Die aktuelle GAZ ist einmal mehr ein bunter Farbtopf aus Texten und Bildern geworden. Und 
doch haben die vielfältigen Berichte über Sommerbegegnungen auf Luzerns Strassen bzw. 
Gassen einen gemeinsamen Nenner: armuts- und suchtbetroffene Menschen stehen im Mit- 
telpunkt - sei es am Kiosk, vor der Coop- oder Migrosfiliale, im Familienlager oder im «Ge- 
nerationen-Haus» GasseChuchi K+A, wie sie in der Kolumne Valentins Tag beschrieben wird. 
Menschen am Rand der Gesellschaft als professionelle Organisation zu begleiten, 
heisst in der Gassenarbeit auch, sich auf die verschiedensten Lebenswelten einzulassen und 
den betroffenen Menschen nachhaltige Beziehungen anzubieten. So bunt wie die Leben sind, 
so individuell – und im ersten Anlauf auch nicht immer nachvollziehbar – sind die Lösungen, 
die es braucht, damit die Unterstützung letztendlich erfolgreich ist. Im Idealfall hat am Ende 
wiederum die Gesellschaft als Ganzes etwas davon. Oder, um Friedrich Dürrenmatt zu zitie- 
ren: «Was alle angeht, können nur alle lösen.» Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst. 
Ihre GAZ-Redaktion 
Der 
Quartier-Kiosk 
als 
Insel 
der 
Begegnung«Ich 
hatte 
oft 
Angst, 
  
dass 
meine 
Mutter 
tot 
auf 
dem 
Sofa 
liegt»Gassen-RundgangAllerlei 
aus 
der 
GasseChuchi 
– 
K+A 
Comic: 
Ein 
Besuchin 
der 
GasseChuchi 
- 
K+A 
Valentins 
TagSpenden 
für 
die 
Gassenarbeit 
via 
  
  
  
  
  
  
-AppDankbar 
56891011 
GasseZiitig Lozärn    Nr. 78    Herbst 2022 1