4 | GEScHäFtE Die Umfrage in der letzten Quartierzeitung zeigt es deutlich: Die Quartierbevölkerung will im Quartier einkaufen kö nnen und steht zu ihren Geschäften. Es lassen sich folgende Aussagen zusammenfassen. Die Quartiergeschäfte braucht es für die Grund verso rgung und als Treffpunkt. W ünschbar zum bishe rigen Angebo t wäre eine Bäckerei/ Konditorei, etwas weniger oft genannt sind eine Metzgerei und ein Kaffee. Als mö gliche Standorte werden das Grundstück beim Treff, das Klosterareal und der Zw yssigplat z genannt. Aber sehen Sie selbst, was sich aus den 285 z urückge sandt en Umfragebogen lesen lässt. 1. Br aucht das Wesemlin-Dreilinden Quartier einen Quartierladen? 283 Ja, für mich ist Quartiergeschäft wichtig. 2 Eventuell, nicht bes onders wichtig. 0 Nein, ich br auche keinen Quartierladen. Kommentar: Fast alle Rücksender schätzen die Quartiergeschäfte und möch- ten auch in Zukunft nicht auf diese verzichten. Der Quartierverein leitet aus diesem ein deutige n Ergebnis den Auftrag ab, die Geschäftsleute weiterhi n nach besten Kräften zu unterstützen. 2. Welche B edeutung hat ein Quartierladen für das Quartier (mehrere Antworten möglich)? 252 Die Grundversorgung wird im Quartier sichergestellt. 227 Sozia le Kontakte werden gepflegt. 248 Ökologische V orteil e (kurze Distanzen). Eine Auswahl von weiteren Antworten: Hohe Lebensqualität und Dorfcharakter dank Quartiergeschäften. Besonders begehr t von F amilien mit Kinde rn und älteren L euten. F reundliche Bedienung und frische Qua lität sind besonders wichtig. Wegen der neuen Ü berbauu ngen werden die Geschäfte noch w ichtiger . Ber atung, Kundendienst und Lieferservice wer den sehr geschätzt. Kommentar: Quartiergeschäfte die nen der Grundversorgung. Aber es geht um mehr: Ökologische Überl egun gen haben in den letzten Jahren stark an Bedeutung gewonnen. Für viele ist der Laden ein Ort, wo spontane Begegnungen mit Nachbarn und Bekannten st attfinden . Einkaufen im Quartierladen ist nicht dasselbe wie im anonymen Supermar k t. Wir sind überzeugt: Gut geführte Quartiergeschäfte haben eine Zukunft. 3. Wie oft kaufen Sie in uns eren Quartiergeschäften ein? 69 fast täglich 145 meh rmals pro Woche 64 ca. ei nmal pro Woche 7 weni ger als ei nmal pro Woche 0 nie oder fast nie Kommentar: Natürlich kamen die Antworten vorab von Leuten, welche die Quartierläden mehr oder weniger regelmässig benützen. Quartierbewohner , welche auswärts einkaufen, haben sich kaum beteiligt. Insofern ist die Umfrage weder wissenschaftlich noch für alle Bewohner repräsenta- tiv. Den noch wird ein Stimmungsbild v ermittelt, welches ein deutig „Pro Quartiergeschäfte“ ausfällt. 4. Welches An gebot erwarten Sie in den Quartiergeschäften? A ngebot Sehr wichtig wünschbar Quartierladen mit Lebensmitteln+Nonfood 276 9 0 Bäckerei/Konditorei mit Offenangebot 140 125 9 Metzgerei mit Offenangebot 59 136 60 Drogerie/Reformhaus 216 60 4 Postagentur 211 60 9 Kiosk 148 99 19 Quartiercafé 88 143 34 Das W esemlin braucht seine Quar tier geschäfte K ommentar : Die bestehenden Geschäfte (Lebensmittelladen, Drogerie, Postagentur , Kiosk) erhalten die grösste Unterstützung. Das darf auch als Wertschätzung der Geschäftsleute im Quartier angesehen werden. Sehr erwünscht wäre auch eine Bäckerei/Konditorei mit Offenangebot. Etwas weniger nachgefragt wer den eine Metzgerei und ein Quartiercafé. 5. Benötigen Sie selber einen Autoparkplatz beim Quartierladen ? 173 Nie oder fast nie. 76 Gelegentlich. 39 Ja, ich komme oft /immer mit dem Auto. K ommentar : Erstaunlich viele Bewohner benötigen nie oder fast nie einen Parkplatz, was den ökologischen Sinn der Quartiergeschäfte unter s treicht. Die auswärtigen Kunden, welche mehr hei tlich mit dem PW zufahren, haben indes bei der Umfr age kaum mitgemacht. 6. Jedes Quartiergeschäft brin gt auch gewisse Immis sion en durch Kunden und Zulieferer mit sich. Was sagen Sie dazu? 272 Diese Immissionen kann ich akzeptieren. 2 Diese Immissionen kann ich nicht akzeptieren. K ommentar : Diese eindeutige Rückmeldung, nicht nur die Vorteile, son- dern auch die Lasten der Quartiergeschäfte zu tolerieren, überrascht. Dennoch wird bei der Planung eines neuen Ladenlokals der Erhaltung der W oh nqual itäten in der Umgebun g hohe Priorität ei nzur äumen sein. Fast jeder unterstützt einen Quartierladen, aber bitte nicht vor dem eige nen Haus. Der Sensibilität der Nachbarn gilt es Rechnung zu tragen. Wie geht es weiter? Die Grundbotschaft ist eindeutig: Die Quartierbewohner wollen auch im Zukunft im Quartier einkaufen können. Für die Geschäftsleute ist klar: Dies wird mittel- und langf ristig nur mö glich sein, wenn in den nächsten Jahre ein neues Ladenlokal realisie rt werden kann. Dieses muss etwas grösser sein und eine zeitgemässe Infrastruktur aufweisen. Aber wohlgemerkt: Es soll ein Quartiergeschäft ble iben und kein Supermarkt werden. Die W ohnqualitäten im Quartier müsse n erhalten und geschützt bleibe n. Auch die Rechte der unmittelbaren N achbarn eines Quartiergeschäftes sind zu acht en. Wo kann ein neuer Quart ie rladen entstehen? V erschiedene T eilnehmer der Umfrage machten spontan Standortvorschläge: auf dem Grundstück des Wesemlin-Treffs, auf dem Areal des Klosters W esemlin, auf der Wiese beim Zwyssigplatz, im neuen Quartier Unt e rlöchli. Entschieden ist noch gar nicht s. Geschäftsleute und eine V orstandsdelegation des Quartiervereins haben eine Arbeit sgruppe gebildet, um das weitere Vorgehen zu diskutieren. Ferner ist eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Steffi P lersch mit Vertretern der Pfarrei, der Kirchgemeinde und Quartierbewohnern daran, die Zukunft des W esemlin-T reffs zu gestalten. Dabei wird auch geklärt, ob auf die sem Grun dstück als Ergänz ung der heutigen Nutzungen ein Quartierladen integriert werden kann. Die Gewinner des Wettbewerbs heissen: 1. Preis (Giro-Einkaufsgutschein Fr. 100 .--): Till Gmür, Wesemlinring 16 2. Preis (Drogerie-Gutschein Fr. 50.00): Marianne Mugglin, Wesemlinhöheweg 14 3. Preis (Drogerie-Gutschein Fr. 50.00): Maja Zbinde n, Pilatusweg 9, Ebik on Herzliche Grat ulat ion! Peter Schumacher