Forum des Quartiervereins Wesemlin|Dreilinden 
Herbst 
2015 
Quartier 
Euses 
Abschied Gebhard und Raymund   1-2 
Wort des Präsidenten  2 
V erkehrsplanung W e semlin  3 
Wäsmeli-Cup & Q uartier- Znacht 4-5 
Nicht einm al Provinziale wer den mit 
so grosser F eierlichkeit verabschiedet 
wie der Wesemlin-Seelsorger Gebhard 
Kurmann und Raymund Galla ti, 
Allrounder des Klosters. Ende August 
gab es eine aussergewöhnliche Feier 
für die be iden Brüde r , die hier während 
Jahr zehnten unerm üdlich gearbeitet 
hatten. 
Beide Brüd er waren wie kaum ande- 
re Kapuziner im Quartier verwurzelt, und 
dies seit Jahrzehnten. Gebi wirkte hier mehr 
als 14 Jah re, Raym und sogar 34 Jahre . Sie 
prägt en das Leben im Quartier auf je eige ne 
Art und Weise mit: Gebhard durch seine 
sorgfältig gestalteten Gottesdienste und als 
Begleiter vieler Menschen in ihren Nöten 
und Freuden; Raymund durch T eilnah me 
und Mitgestaltung unzähliger Aktivitäten des 
Q uartie rvere ins. Wer ihn vor vielen Jahren 
an der Q uartie rfa snacht als „Dr. Tilbund i aus 
B urundi“ erle bt hat, wird seinen Auftritt nie 
vergessen. 
Dankesworte 
Stellvertretend für die fünf W äsmelianer , 
die für den abtretenden Quartierseelsorger 
Worte des Dan kes formuliert haben, lasse n 
wir hier Anita Steffen sprechen, seit über 40 
J ahren eine stark e Säule der Seelsorge auf dem 
W esemlinhügel: 
Br uder Gebhar d bei der Abschiedsmesse. Im Hintergrund Festrednerin und Seelsorgerin Anita Steffen. Fotos: Philipp Steffen 
Abschied Meiner Grüter  6 
Agenda  8-9 
Schu le / T ablet heroes  11 
Architekturwettbewerb Träff  12 
Wä smeli-Höck löst sich auf  12 
Pfadi mit Mitgliederschwund 14 
Kurzinfos aus dem Quartier 16 
Zwei Brüd er ziehe n weiter 
F eierlicher Abschied von Gebhard K urmann und Raymund Gallati