Editorial und Inhalt 3 
Editorial 
Liebe Leserinnen und Leser 
Die Aufgaben der Museen und die An- 
sprüche an sie haben sich in den letzten Jah- 
ren enorm verändert. War die Hauptaufgabe 
der Museen lange das Zusammenstellen, 
Pflegen und Vermitteln einer Sammlung, so 
ist es heute viel wichtiger, wechselnde The- 
menausstellungen zu präsentieren und in- 
novative Vermittlungsangebote anzubieten. 
Abwechslung und Unterhaltung stehen viel 
mehr im Zentrum. Gleichzeitig hat sich 
auch das Museums-Publikum verändert, vor 
allem ist es viel mobiler geworden und reist 
in der Freizeit den grossen Ausstellungen 
nach. Dadurch sind der Wettbewerb und der 
Druck, immer wieder etwas Neues zu prä- 
sentieren, stark gestiegen. Wenn vor noch 
nicht allzu langer Zeit eine Lehrperson ihrer 
Klasse beispielsweise etwas über die Pfahl- 
bauer zeigen wollte, ging man ins lokale 
Museum. Heute ist da das Museum für Ur- 
geschichte in Zug für viele gut erreichbar 
und kann viel attraktivere Objekte zeigen. 
Dasselbe erleben die Kunstmuseen. Kunst- 
liebhaber besuchen in den Ferien die gröss- 
ten Häuser weltweit und bringen dement- 
sprechende Ansprüche mit, wenn sie ihr 
Museum daheim besuchen. 
Was heisst das für die Regionalmuseen in 
den Kantonen Obwalden und Nidwalden? 
Diese Frage und die Tatsache, dass neu auch 
der Kanton Obwalden die Aufgaben eines 
Museums im Kulturgesetz verankert hat, ha- 
ben uns bewogen, im aktuellen Kulturblatt 
dem Thema Museum nachzuspüren. Wir ha- 
ben Expertinnen und Museumsmitarbeiter 
gefragt, wie sie die Situation einschätzen und 
welche Schlüsse sie daraus ziehen. Das Kul- 
turblatt als Kommunikationsplattform der 
Kulturämter der Kantone Obwalden und 
Nidwalden scheint uns der passende Ort, 
um diese Fragen zu stellen. Wir wünschen 
Ihnen eine spannende Lektüre. 
Stefan Zollinger (rechts),   
Vorsteher Amt für Kultur des 
Kantons Nidwalden 
Christian Sidler (links), Leiter 
Amt für Kultur und Sport des 
Kantons Obwalden 
Inhalt 
4 / 5 Wohin könnte die Reise 
der Museen gehen? 
6 Staatliche Museen – 
Fluch oder Segen? 
7 Ein Revolver auf seinem 
Weg ins Museum 
8 Nidwaldner Geschichte: 
Zwischen Folklore   
und Giftfässern, Interview 
mit Jürg Spichiger 
9 Festung Fürigen:   
Menschliche Schicksale 
und kriegerische Technik 
10 Stans kämpft um den 
«guten Tod» am Beinhaus 
11 Heinrich Federer aus   
südlicher Perspektive 
12 Kulturprojekte aus   
Obwalden in Kürze 
13 Kulturprojekte aus   
Nidwalden in Kürze 
14 Ausschreibung   
Werkbeiträge für alle 
15 Unterstützte   
Kulturprojekte 
16 Kulturkopf: Nicole Eller, 
Leiterin des Tal Museum Engelberg