ZentralGut Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Obwaldner Volksfreund (1960)

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Deskriptive Daten

fullscreen: Obwaldner Volksfreund (1960)

Zeitung

Titel:
Obwaldner Volksfreund
Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Erscheinungsort:
Sarnen
Umfang:
104 Bd. ;

Zeitungsband

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitungsband
Erscheinungsdatum:
1960
Bandzählung:
1960
Permanente ID:
ark:/63274/s01jg7v
Lizenz:
Copyright not evaluated

Ausgabe

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Strukturtyp:
Ausgabe
Erscheinungsdatum:
02.08.1960
Bandzählung:
61

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Obwaldner Volksfreund
  • Obwaldner Volksfreund (1960)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. Januar 1960 (1)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. Januar 1960 (2)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. Januar 1960 (3)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. Januar 1960 (4)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. Januar 1960 (5)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. Januar 1960 (6)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. Januar 1960 (7)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. Januar 1960 (8)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 02. Februar 1960 (9)
  • Ausgabe vom Freitag, den 05. Februar 1960 (10)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 09. Februar 1960 (11)
  • Ausgabe vom Freitag, den 12. Februar 1960 (12)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 16. Februar 1960 (13)
  • Ausgabe vom Freitag, den 19. Februar 1960 (14)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 23. Februar 1960 (15)
  • Ausgabe vom Freitag, den 26. Februar 1960 (16)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. März 1960 (17)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. März 1960 (18)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. März 1960 (19)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. März 1960 (20)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. März 1960 (21)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. März 1960 (22)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. März 1960 (23)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. März 1960 (24)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 29. März 1960 (25)
  • Ausgabe vom Freitag, den 01. April 1960 (26)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. April 1960 (27)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. April 1960 (28)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. April 1960 (29)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. April 1960 (30)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. April 1960 (31)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. April 1960 (32)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. April 1960 (33)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. April 1960 (34)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 03. Mai 1960 (35)
  • Ausgabe vom Freitag, den 06. Mai 1960 (36)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 10. Mai 1960 (37)
  • Ausgabe vom Freitag, den 13. Mai 1960 (38)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 17. Mai 1960 (39)
  • Ausgabe vom Freitag, den 20. Mai 1960 (40)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 24. Mai 1960 (41)
  • Ausgabe vom Freitag, den 27. Mai 1960 (42)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 31. Mai 1960 (43)
  • Ausgabe vom Freitag, den 03. Juni 1960 (44)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 07. Juni 1960 (45)
  • Ausgabe vom Freitag, den 10. Juni 1960 (46)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 14. Juni 1960 (47)
  • Ausgabe vom Freitag, den 17. Juni 1960 (48)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 21. Juni 1960 (49)
  • Ausgabe vom Freitag, den 24. Juni 1960 (50)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 28. Juni 1960 (51)
  • Ausgabe vom Freitag, den 01. Juli 1960 (52)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. Juli 1960 (53)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. Juli 1960 (54)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. Juli 1960 (55)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. Juli 1960 (56)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. Juli 1960 (57)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. Juli 1960 (58)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. Juli 1960 (59)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. Juli 1960 (60)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 02. August 1960 (61)
  • Ausgabe vom Freitag, den 05. August 1960 (62)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 09. August 1960 (63)
  • Ausgabe vom Freitag, den 12. August 1960 (64)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 16. August 1960 (65)
  • Ausgabe vom Freitag, den 19. August 1960 (66)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 23. August 1960 (67)
  • Ausgabe vom Freitag, den 26. August 1960 (68)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 30. August 1960 (69)
  • Ausgabe vom Freitag, den 02. September 1960 (70)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 06. September 1960 (71)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. September 1960 (72)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. September 1960 (73)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. September 1960 (74)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. September 1960 (75)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. September 1960 (76)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. September 1960 (77)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. September 1960 (78)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 04. Oktober 1960 (79)
  • Ausgabe vom Freitag, den 07. Oktober 1960 (80)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 11. Oktober 1960 (81)
  • Ausgabe vom Freitag, den 14. Oktober 1960 (82)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 18. Oktober 1960 (83)
  • Ausgabe vom Freitag, den 21. Oktober 1960 (84)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 25. Oktober 1960 (85)
  • Ausgabe vom Freitag, den 28. Oktober 1960 (86)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. November 1960 (87)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. November 1960 (88)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. November 1960 (89)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. November 1960 (90)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. November 1960 (91)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. November 1960 (92)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. November 1960 (93)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. November 1960 (94)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 29. November 1960 (95)
  • Ausgabe vom Freitag, den 02. Dezember 1960 (96)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 06. Dezember 1960 (97)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. Dezember 1960 (98)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. Dezember 1960 (99)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. Dezember 1960 (100)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. Dezember 1960 (101)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. Dezember 1960 (102)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. Dezember 1960 (103)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. Dezember 1960 (104)

Volltext

^ 2. Sarnen, den 2. August 1960 
SO. Jahrgang — Nr. 61 
Ö) bm alöner II o lUsfrcunö 
Einzelverkaufspreis 15 Rp. Adreßänderungen 30 Rp. Abonnements- 
preis mit Obwaldner Warremachrichten: Per Post zugestellt für 
die ganze Schweiz jährlich Fr. 13.-. halbjährlich Fr. 6.70 Ausland 
jährlich Fr 18.—. Einzahlungen auf Postcheck-Konto VII 1085 
{jeuabonnenten werden jederzeit gerne angenommen. — Druck 
mi 
Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen, Telephon (041) 8510 33 
Konservativ-christlichsoziales Organ 
Erscheint Dienstag und Freitag 
Wöchentliche Beilage: Obw. Pfarreinachrichten 
Verantwortlich für die Redaktion: 
Dr. jur. Jost Dillier, Sarnen, Tel. 85 18 06 
Inseratenpreise: Einspaltige Millimeterzeile: Obwalden 11 Rp., 
Schweiz 13 Rp., Reklame 40 Rp. — Inseratenannahme: Schweizer- 
Annoncen AG «ASSA», Luzern, Tel. 2 12 54, und Filialen. 
(Mit Ausnahme des Kantons Obwalden.) — Vorschriften 
betr. Placierung, Schriftwahl und Arrangement werden 
abgelehnt Schluß der Inseratenannahme jeweils Montag 
und Donnerstag 18.00 Uhr. 
Der Eucharistische Weltkongreß in München eröffnet 
Am Sonntagvormittag wurde in München 
im Beisein von mehreren zehntausend Münch- 
nern und auswärtigen Gästen der Eucharisti- 
sche Weltkongreß 1960 eröffnet. Kardinal Josef 
Wendel, Erzbischof von München, verlas auf 
dem Platz vor der Theatinerkirche die Pontifi- 
kalmesse und hielt die Predigt vor 15 Kardi- 
nälen und etwa 100 Bischöfen. In seiner Pre- 
digt wies Kardinal Wendel darauf hin: dieser 
37, eucharistische Weltkongreß werde mit der 
Peier des eucharistischen Opfers nicht in der 
stillen Abgeschiedenheit einer Kirche, sondern 
in der Öffentlichkeit mitten im Herzen einer 
Großstadt begonnen, denn Christus habe den 
Opfertod am Kreuze «pro mundi vita — für 
das Leben der Welt» erlitten. «Diese Frohbot- 
schaft der Erlösung und der Rettung der Welt 
will der 37. eucharistische Weltkongreß unse- 
rer Welt verkünden, die trotz Erlösung noch 
oder wieder unerlöst in Nacht und Todesschat- 
ten liegt, in der ganze Teile vom Atheismus 
beherrscht werden, in der viele leben, als ob 
es Gott nicht gäbe, und in der auch für viele 
Christen der Lebensstandard zum neuen Göt- 
zen geworden ist. Anderseits werde diese Welt 
wie nie zuvor von Lebensnot und Lebensangst 
bestimmt. 
Eine unübersehbare Menschenmenge begrüß- 
te auf dem Marienplatz in München Kardinal 
Testa, der zur Eröffnung des Eucharistischen 
Kongresses 1960 ein Päpstliche Bulle verlas, in 
welcher die Ernennung des Kardinals zum 
päpstlichen Legaten verkündet wird. In der 
Bulle ist ferner eine Botschaft an den Kon- 
greß enthalten, in welcher Papst Johannes 
XXIII. die Kongreßteilnehmer auffordert, da- 
für zu beten, daß der Materialismus, der das 
sittliche Leben der Menschheit untergrabe, 
durch höhere geistige Werte überwunden wer- 
de. Man solle dafür beten, daß sich das Chri- 
stentum in der ganzen Welt verbreite und daß 
alle Hindernisse überwunden werden. Das gan- 
ze soziale System unseres Zeitalters sollte sich 
den Vorschriften der christlichen Moral an- 
passen. 
Der Erzbischof von München, Kardinal Wen- 
del, begrüßte den päpstlichen Legaten und 
dankte dem Papst für die Botschaft. Er gab sei- 
nem Bedauern darüber Ausdruck, daß nicht 
alle Gläubigen aus beiden Teilen Deutschlands 
die päpstliche Botschaft vernehmen konnten. 
Familie und Mutter im Dienste der Eucharistie 
Rund 20 000 Frauen und Mütter feierten 
am Montagvormittag mit dem Bischof von Ba- 
sel und Lugano, Mgr. von Streng, das Pontifi- 
kalamt in der Bayernhalle auf dem Ausstel- 
lungsgelände. «Die eucharistische Speise ist 
Speise zur Vollerlösung des Menschen, zur 
Auferstehung des Leibes und zum ewigen Le- 
ben der Seelen in Gott», erklärte Bischof von 
Streng in seiner Predigt. In einer anschließen- 
den Feierstunde betonte Prälat Dr. Schnitzler, 
die Eucharistie sei nicht nur Kraftquell, son- 
dern auch das Maß der Ehe. In der Eucharistie, 
® die sie bei ihrem Abschluß hineingeboren 
wurde, könne die Ehe stets wieder erneuert 
werden. In der Eucharistiefeier unserer Tage 
scheine sich die Kirche wieder den Formen 
der Apostelzeit zu nähern, indem sie den «Fa- 
miliencharakter» des Sakramentes unterstrei- 
che. 
Frau Marianne Dirks, Präsidentin der Ar- 
beitsgemeinschaft deutscher Frauen, forderte 
die Frauen und Mütter auf, das Liebes- und 
Brudermahl der Eurcharistie in den Alltag 
wirken zu lassen. Aus der Hingabe an das Sa- 
krament erfahre die Frau auch die Kraft zum 
Ja-sagen zu den Aufgaben, die Gott ihr in Le- 
ben und Beruf stelle. Das Wachsen an Bruder- 
liebe könnte der wichtigste Ertrag des euchari- 
stischen Weltkongresses sein. Aufgabe d. Frau- 
en und Mütter sei es auch, für den Frieden in 
der Familie, in Pfarrei und Gemeinde und in 
der Welt zu beten und zu wirken, denn Eucha- 
ristiefeier heiße sich verantwortlicher fühlen 
für alle, auch für diejenigen, «die uns nicht an- 
genehm sind.» 
Unter Hinweis auf das Frühkommunionsde- 
O B W A 
Verhandlungen des Regierungsrates 
vom 4. Juli 1960 
In Anpassung der Abänderung des Gesetzes 
über Familienzulagen für Arbeitnehmer v. 24. 
Mai 1959 werden die kantonalen Ausführungs- 
bestimmungen, vom 9. Juli 1954, zum zitierten 
Gesetz bereinigt und zum Beschluß erhoben. 
Als zuständige Behörde für den Vollzug der 
besonderen Versicherungen der Unternehmer 
im Motorfahrzeuggewerbe gemäß Verordnung 
über Haftpflicht und Versicherungen im Stra- 
ßenverkehr wird auf Ersuchen der Unterabtei- 
lung Straßenverkehr der Eidgenössischen Po- 
lizeiabteilung die Polizeidirektion (kantonale 
Motorfahrzeugkontrolle) bezeichnet. 
Von der provisorisch erteilten Baubewilli- 
gung des Eidgenössischen Departements des 
Innern für den Ausbau der Engelbergerstraße 
auf der Strecke Grünenwald-Roßhimmel wird 
Kenntnis genommen. 
Die Rechnungen der Viehversicherungskas- 
sen Freiteil, Melchtal, Giswil und Lungern wer- 
den genehmigt. Den Kassen wird pro versicher- 
tes Tier ein Beitrag von Fr. 1.45 ausgerichtet. 
Das Staatswirtschaftsdepartement wird beauf- 
tragt, die Abrechnungen zur Erhältlichma- 
chung eines Bundesbeitrages nach Bern weiter- 
zuleiten. 
Bernhard Berchtold-Bucher, Gasthaus AI- 
penrösli, Kleinteil, Giswil wird unter den übli- 
chen Bedingungen bewilligt, einen Sanitätska- 
sten aufzustellen. 
Es werden verschiedene Namensänderungen 
bewilligt. 
vom 11. Juli 1960 
Für die Vorbereitung eines Entwurfes zu 
einer neuen Strafprozeßordnung wird eine 
neue Kommission bestellt, bestehend aus den 
kret des hl. Papstes Pius X. setzte sich Frau 
Thurmair-Mumelter für eine rechtzeitige Vor- 
bereitung des Kindes auf die Erstkommunion 
durch die Familie, insbesondere durch die Mut- 
ter ein. Dies sei allerdings nur in einem «le- 
bendigen christlichen Elternhaus» möglich. Das 
häusliche Mahl, vor allem an Sonntagen, solle 
in den Familien wieder Gleichnis und Hin- 
führung zum eucharistischen Mahl werden. 
Die Mutter solle dafür sorgen, daß die Eucha- 
ristie wieder mehr zum Band der Liebe und 
der Gemeinschaft in der Famiile werde und 
die Bereitschaft zum Opfer — auch bei den 
Kindern — stärke. Entscheidend sei, daß die 
Mutter dieser Aufgabe durch Vorleben, nicht 
durch Vorpredigen gerecht werde. 
Bischof von Streng feierte das Pontifikalamt 
in der Bayernhalle zum Volk hin. Prälat Dr. 
Schnitzler betonte dazu, der Tag scheine nicht 
mehr fern, daß diese Art der Meßfeier Allge- 
meingut der Kirche werde. Auch diese Bestre- 
bung dokumentiere, daß die Familienhaftigkeit 
der Eucharistie in unsern Tagen neu entdeckt 
werde. 
LD E N 
Herren: Regierungsrat Dr. iur. Ignaz Britschgi, 
Justizdirektor, Präsident; Dr. iur. Jost Dillier, 
Staatsanwalt, Dr. iur. Franz Durrer, Kantons- 
gerichtspräsident, Regierungsrat Oskar Hei- 
mann, Präsident der Untersuchungs- und Ue- 
berweisungsbehörde und Dr. iur. Emil Kathri- 
ner, Rechtsanwalt. 
An Stelle von alt Regierungsrat Anton Ett- 
lin, Kerns, wird Regierungsrat Leo von Wyl, 
Vorsteher des StaatswirisChaftsdepartementes, 
neu als Mitglied und Präsident der kantonalen 
Viehschaukommission bezeichnet. Alt Regie- 
rungsrat Anton Ettlin, Kerns, werden die ge- 
leisteten Dienste verdankt. 
Der Einwohnergemeinderat Giswil wird be- 
auftragt, die Eigentümer der Uferanstößer der 
Kleinen Melchaa zu einer Besprechnung be- 
treffend die zu treffenden Maßnahmen für die 
Räumung der Kleinen Melchaa einzuladen. 
vom 18. Juli 1960 
Unter dem Vorbehalt, daß der Bundesrat die 
zwischen der Schweizerischen Eidgenossen- 
schaft, den beiden Kantonen Obwalden und 
Nidwaiden einerseits, und dem Verwaltungs- 
rat der Stansstad-Engelberg-Bahn, Aktienge- 
sellschaft, anderseits, abzuschließende Verein- 
barung genehmigt, wird der für das Jahr 1960 
auf den Kanton Obwalden entfallende Restbe- 
trag von Fr. 542 200.— für die technische Sa- 
nierung der Stansstad-Engelberg-Bahn ausge- 
richtet. 
Dem Beschluß des Einwohnergemeinderates 
Kerns vom 28. Juni 1960, betreffend das Fahr- 
verbot auf der Gemeindestraße Dorfersäge — 
Mühlebrücke in Kerns für Lastwagen wird die 
Genehmigung erteilt. 
August Wallimann, 1930, Schoried, Alp- 
nach, wird als Polizeirekrut zur Besetzung der 
dritten Polizeistelle in Engelberg ausgehoben. 
Dem Velo- und Motoclub Alpnach, wird auf 
Gesuch hin und unter bestimmten Bedingungen 
die Bewilligung erteilt, Sonntag, den 11. Sep- 
tember 1960, zwischen 13.00 und 16.00 Uhr, auf 
der Strecke Archistall—Flugplatz—Bahnhof— 
Dorf, von da über die Brünigstraße nach Scho- 
ried-Guber ein Bergrennen durchzuführen. 
iFür die Mitglieder der kantonalen Invali- 
denversicherungskommission werden die Ent- 
schädigungen festgesetzt. 
vom 25. Juli 1960 
Nachdem der Kanton Tessin sich bereit er- 
klärt hat, im Gegenseitigkeitsverfahren den 
Wirtefähigkeitsausweis eines Obwaldners, der 
von den zuständigen Behörden des Kantons 
Obwalden und Luzern oder von den Hotelfach- 
schulen Zürich und Lausanne ausgestellt ist, 
für die Erlangung des Wirtepatentes im Kanton 
Tessin anzuerkennen, wird der Wirtefähig- 
keitsausweis des Kantons Tessin zur Erlan- 
gung eines Wirtschaftspatentes in der betref- 
fenden Kategorie in Obwalden ebenfalls aner- 
kannt, sofern die Durchschnittsnote nicht höher 
als 2,2 lautet. 
Als Einschätzungsbeamter der kantonalen 
Steuerverwaltung wird Josef Diethelm-An- 
gehrn, Buchhalter auf der kantonalen Aus- 
gleichskasse, gewählt. 
Die von der Firma Strickwarenfabrik Hal- 
ter und Cie., Alpnachstad, eingereichten Pläne 
für interne Umbauten und für den Ausbau des 
Obergeschosses des Fabrikbetriebes werden 
unter dem Vorbehalt, daß die Bedingungen des 
Eidgenössischen Fabrikinspektorates des III. 
Kreises, Zürich und die von ihm als Mandator 
der Schweizerischen Unfallversicherungsan- 
stalt, Luzern, aufgestellten Weisungen erfüllt 
werden, genehmigt. 
Die kantonale Jagdaufsichtskommission 
wird für eine vierjährige Amtsdauer wie folgt 
neu bestellt: Oskar Heimann, Polizeidirektor, 
Präsident, Leo Lienert, Oberförster, Sarnen, 
Arnold Kathriner, Posthalter, Kägiswil, Sar- 
nen, Werner Bucher, kfm. Angestellter, EW, 
Kerns, Hans Wallimann, Schneidermeister, 
Alpnach. 
Von den zwischen der Dorfschaftsgemeinde 
Sarnen und dem Fußballclub Sarnen und dem 
Turnverein Sarnen abgeschlossenen Verträgen 
über die unentgeltliche Benützung des Sport- 
platzes Seefeld, Sarnen, während zwanzig Jah- 
ren, wird Kenntnis genommen. 
Vom Lungensanatorium «Sanitas». Der Lun- 
gensanatoriumsverein «Sanitas», Davos, dessen 
umsichtiger Präsident alt Ständerat Dr. W. 
Amstalden, Sarnen, ist, legt in einem in- 
teressanten Bericht Rechenschaft ab über das 
Jahr 1959. Wir möchten unsere Leser ganz spe- 
ziell auf folgenden Passus aus dem Bericht des 
Chefarztes, Dr. med. Hans Meyer, hinweisen: 
«Immer wieder schwerste, kavernöse 
Lungentuberkulosen mit langandauernder, un- 
abgeklärter Vorgeschichte; häufige Familien- 
infektionen (von den im Jahre 1959 bei uns 
aufgenommenen Erwachsenen wurden mehr 
als 50 Kinder infiziert); mehr als 40 Prozent 
der eingewiesenen frischen Lungentuberkulo- 
sen waren offene Streuer. 
Diese Tatsachen verpflichten, und die Fol- 
£ von 
heiligmäßigen 
5 und 
jjj mäßigheiligen 
Ü Leuten 
erzählt von Adalbert Seipolt, 
0 Christiana-Verlag, Zürich 
ja, Rückschläge gibt es schließlich über 
deswegen darf man nicht den Mut verhe- 
ben. Vielleicht bestand das Geheimnis der r- 
§e 
darin, nach Sympathie und Antipathie 
2u 
Kppen? So ließ sie das nächstemal alle Ver- 
®ne, 
die sich der Fortuna, Viktoria und in 
«•acht verschrieben hatten, gewinnen, jeden 
7 Und FC verlieren, und die Kickers, über 
eren Bedeutung sie nicht klar wurde, unen 
schieden spielen. Aber auch das verhalf ihr 
nicht zur ersehnten Viertelmillion. Darum be- 
schloß sie, Schwester Eustochium einzuwei- 
hen. Schwester Eustochium, mütterlicherseits 
aus dem Geschlecht des Marschall Vorwärts 
stammend, ging gleich aufs Ganze und riet nur 
System wette. «Oh, nein, das kostet zuviel», 
wehrte Schwester Klothilde ab. «Es hat bisher 
sowieso schon genug gekostet. Wenn nur die 
Ehrwürdigste Mutter davon nichts erfährt!» 
Schwester Eustochium entgegnete zuversicht- 
lich: «Sie erfährt höchstens davon, wenn wir 
gewonnen haben. Und dann wird sie nachträg- 
lich ihren Segen nicht verweigern!» 
Mit vereinten Kräften schafften die beiden 
Nonnen neun richtige Tips. «Bei zehn erhält 
man schon etwas ausbezahlt», flüsterte Schwe- 
ster Klothilde erregt. «Wenn doch die «Preu- 
ßen» nur verloren hätten! Die haben uns mit 
ihrem Sieg alles verpatzt! Das nächste Mal 
muß es klappen!» 
xz klappte auch das nächste Mal nicht. Da- 
für war Schwester Klothilde dem Zusammen- 
klappen nahe. Von Tag zu Tag wurde sie ner- 
vöser. Sie ertappte sich bei Stoßgebeten wie 
«Ach Gott, laß die Kickers mitentschieden 
spielen!» und blieb beim Anstimmen des Psal- 
mes «Confitebor tibi Domine in toto corde 
meo» beim Worte «toto» errötend stecken. So- 
oft sie im lateinischen Offizium den Worten 
«victoria» und «fortuna» begegnete, dachte sie 
an ihre Lieblingsklubs; und als die Ehrwürdig- 
ste Mutter am Freitagnachmitag gar einen 
geistlichen Vortrag über die Eintracht hielt, be- 
tete Schwester Klothilde inbrünstiger als alle 
Mitschwestern für den Sieg der Eintracht, 
nicht im Kloster, sondern auf dem Spielfeld. 
Kurzum, ihr einst so festgefügtes Seelengebäu- 
de bekam einen Riß um den andern. Das «Zu- 
spiel» zu den Mitschwestern ließ zu wünschen 
übrig, oft stand sie «abseits» und zog sich Rü- 
gen des Schiedsrichters, will sagen der Ehr- 
würdigsten Mutter zu; sie überschritt die 
Grenzlinien der Klausur und mußte sich zu- 
rückpfeifen lassen; sie leistete sich sogar 
«Querschüsse» gegen den Gehorsam. In den 
Netzen ihrer Träume zappelten Bälle; der Ra- 
sen ihrer Andacht wurde von johlenden Publi- 
kumsmassen und dribbelnden «Rothosen» zer- 
trappelt, und in das Gehäuse ihres Gebets- 
lebens knallte ein Tor ums andere. Schließlich 
hielt sie die innere Qual nicht mehr aus und 
bekannte ihrem Beichtvater zerknirscht ihr 
Vergehen und ihre Vewirrung. Dem guten 
Pater, in seiner Jugend selber ein wilder Au- 
ßenstürmer, entwischte ein belustigtes 
Schmunzeln. Aber er verbarg es taktvoll hin- 
ter dem weißen Beichttüchlein und ermähn- 
te die Sünderin väterlich, ihr Vergehen der 
Ehrwürdigsten Mutter anzuzeigen und sie um 
Verzeihung zu bitten. «Muß das gleich sein?» 
fragte Schwester Klothilde. «Auf jeden Fall 
vor dem nächsten Fußballsonntag, meine Lie- 
be.» Seufzend erhob sie sich. Ade, du Vier- 
telmülion! Ade, Fortuna! Eintracht, ade! 
Oder würde die Ehrwürdigste Mutter viel- 
leicht doch Einsehen haben? Manchmal war sie 
überraschender Entschlüsse fähig. Wenn sie 
nur noch einen Fußballsonntag genehmigte! 
Es war ja ohnehin die letzte Frist. Eine Wo- 
che später sollte das Darlehn zurückgezahlt 
sein. Mochten die Chancen für einen Gewinn
	        

Institution

 
Kantonsbibliothek Obwalden

Downloads

Downloads

Ganzer Datensatz

ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße)
TOC
Mirador

Diese Seite

PDF Bild Vorschau Bild Klein Bild Mittel Bild Master ALTO TEI Volltext Mirador

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Formate

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Welche Farbe hat der blaue Himmel?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.