ZentralGut Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Obwaldner Volksfreund (1960)

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Deskriptive Daten

fullscreen: Obwaldner Volksfreund (1960)

Zeitung

Titel:
Obwaldner Volksfreund
Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Erscheinungsort:
Sarnen
Umfang:
104 Bd. ;

Zeitungsband

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitungsband
Erscheinungsdatum:
1960
Bandzählung:
1960
Permanente ID:
ark:/63274/s01jg7v
Lizenz:
Copyright not evaluated

Ausgabe

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Strukturtyp:
Ausgabe
Erscheinungsdatum:
13.12.1960
Bandzählung:
99

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Obwaldner Volksfreund
  • Obwaldner Volksfreund (1960)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. Januar 1960 (1)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. Januar 1960 (2)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. Januar 1960 (3)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. Januar 1960 (4)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. Januar 1960 (5)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. Januar 1960 (6)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. Januar 1960 (7)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. Januar 1960 (8)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 02. Februar 1960 (9)
  • Ausgabe vom Freitag, den 05. Februar 1960 (10)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 09. Februar 1960 (11)
  • Ausgabe vom Freitag, den 12. Februar 1960 (12)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 16. Februar 1960 (13)
  • Ausgabe vom Freitag, den 19. Februar 1960 (14)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 23. Februar 1960 (15)
  • Ausgabe vom Freitag, den 26. Februar 1960 (16)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. März 1960 (17)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. März 1960 (18)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. März 1960 (19)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. März 1960 (20)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. März 1960 (21)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. März 1960 (22)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. März 1960 (23)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. März 1960 (24)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 29. März 1960 (25)
  • Ausgabe vom Freitag, den 01. April 1960 (26)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. April 1960 (27)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. April 1960 (28)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. April 1960 (29)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. April 1960 (30)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. April 1960 (31)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. April 1960 (32)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. April 1960 (33)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. April 1960 (34)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 03. Mai 1960 (35)
  • Ausgabe vom Freitag, den 06. Mai 1960 (36)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 10. Mai 1960 (37)
  • Ausgabe vom Freitag, den 13. Mai 1960 (38)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 17. Mai 1960 (39)
  • Ausgabe vom Freitag, den 20. Mai 1960 (40)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 24. Mai 1960 (41)
  • Ausgabe vom Freitag, den 27. Mai 1960 (42)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 31. Mai 1960 (43)
  • Ausgabe vom Freitag, den 03. Juni 1960 (44)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 07. Juni 1960 (45)
  • Ausgabe vom Freitag, den 10. Juni 1960 (46)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 14. Juni 1960 (47)
  • Ausgabe vom Freitag, den 17. Juni 1960 (48)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 21. Juni 1960 (49)
  • Ausgabe vom Freitag, den 24. Juni 1960 (50)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 28. Juni 1960 (51)
  • Ausgabe vom Freitag, den 01. Juli 1960 (52)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. Juli 1960 (53)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. Juli 1960 (54)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. Juli 1960 (55)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. Juli 1960 (56)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. Juli 1960 (57)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. Juli 1960 (58)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. Juli 1960 (59)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. Juli 1960 (60)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 02. August 1960 (61)
  • Ausgabe vom Freitag, den 05. August 1960 (62)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 09. August 1960 (63)
  • Ausgabe vom Freitag, den 12. August 1960 (64)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 16. August 1960 (65)
  • Ausgabe vom Freitag, den 19. August 1960 (66)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 23. August 1960 (67)
  • Ausgabe vom Freitag, den 26. August 1960 (68)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 30. August 1960 (69)
  • Ausgabe vom Freitag, den 02. September 1960 (70)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 06. September 1960 (71)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. September 1960 (72)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. September 1960 (73)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. September 1960 (74)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. September 1960 (75)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. September 1960 (76)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. September 1960 (77)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. September 1960 (78)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 04. Oktober 1960 (79)
  • Ausgabe vom Freitag, den 07. Oktober 1960 (80)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 11. Oktober 1960 (81)
  • Ausgabe vom Freitag, den 14. Oktober 1960 (82)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 18. Oktober 1960 (83)
  • Ausgabe vom Freitag, den 21. Oktober 1960 (84)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 25. Oktober 1960 (85)
  • Ausgabe vom Freitag, den 28. Oktober 1960 (86)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. November 1960 (87)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. November 1960 (88)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. November 1960 (89)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. November 1960 (90)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. November 1960 (91)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. November 1960 (92)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. November 1960 (93)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. November 1960 (94)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 29. November 1960 (95)
  • Ausgabe vom Freitag, den 02. Dezember 1960 (96)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 06. Dezember 1960 (97)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. Dezember 1960 (98)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. Dezember 1960 (99)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. Dezember 1960 (100)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. Dezember 1960 (101)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. Dezember 1960 (102)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. Dezember 1960 (103)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. Dezember 1960 (104)

Volltext

A Z Samen, Dienstag, den 13. Dezember 1960 
90. Jahrgang — Nr. 99 
tu olö ner B o Iksfreustö 
Einzelverkaufspreis 15 Rp. Adreßänderungen 30 Rp. Abonnements- 
preis mit Ob waldner Pfarreinachrichten: Per Post zugestellt für 
die ganze Schweiz jährlich Fr. 13.50, halbjährlich Fr. 7.— Ausland 
jährlich Fr. 18.50. Einzahlungen auf Postcheck-Konto VII 1085 
Neuabonnenten werden jederzeit gerne angenommen. — Druck 
und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Samen, Telephon (041) 85 10 33. 
Konservativ-christlichsoziales Organ 
Erscheint Dienstag und Freitag 
Wöchentliche Beilage: Obwaldner Pfarreinachrichten 
Verantwortlich für die Redaktion: 
Dr. jur. Jost Dillier, Samen, Telephon 85 18 06 
Inseratenpreise: Einspaltige Millimeterzeile: Obwalden 11 Rp., 
Schweiz 13,5 Rp., Reklame 42 Rp. — Inseratenannahme: Schweizer- 
Annoncen AG «ASSA», Luzern, Tel. 2 12 54, und Filialen 
(Mit Ausnahme des Kantons Obwalden). — Vorschriften 
betreffend Plazierung, Schriftwahl und Arrangement 
werden abgelehnt. Schluß der Inseratenannahme jeweils 
Montag und Donnerstag 18.00 Uhr. 
Aus der Bundesversammlung 
Der Nationalrat 
beschließt die Bewilligungspflicht 
für Grundbesitzerwerb durch Ausländer 
Nachdem wir über die in den eidgenössi- 
schen Räten getroffenen Präsidentenwahlen 
und erste Geschäfte bereits kurz berichtet ha- 
ben, ist im Haus der Volksvertreter in der er- 
sten 'Zessionswoche die Beratung der Einfüh- 
rung der Genehmigungspflicht für Uebertra- 
gung von Boden an Personen im Ausland im 
Mittelpunkt des Interesses gestanden. Die Vor- 
lage des Bundesrates betrifft einen dringlichen 
Bundesbeschluß mit Rückwir'kungskraft. Ue- 
ber diese bedeutungsvolle Auseinandersetzung 
berichtet die 'Schweizerische Katholische Kor- 
respondenz: «Die Debatte endete am Mitt- 
wochnachmittag mit dem stillschweigenden 
Eintretensbeschluß und am Donnerstag früh 
mit der Gutheißung der Vorlage in der Ge- 
samtabstimmung mit 103 gegen 17 Stimmen. 
Ein so positives Ergebnis haben auch Optimi- 
sten nicht erwartet, nachdem sich vorgängig 
und in der parlamentarischen Beratung eine 
verstärkte Opposition gezeigt hatte. Es ist 
kaum bestreitbar: das eindeutige Ergebnis ist 
nicht zuletzt der ruhigen, sachlichen, aber 
auch bestimmten und fundierten Vertretung 
der Vorlage durch Bundesrat von Moos zu ver- 
danken. 
Die ziemlich bewegte Debatte im National- 
rat war durch zwei Umstände gekennzeich- 
net: einerseits ließ die Deputation des Tessin, 
in Uebereinstimmung mit einer, leider ver- 
späteten Eingabe 'des Tesisiner Staatsrates, er- 
klären, sie lehne die Vorlage ab — wobei sich 
dann diese Kampfansage nicht einmal zu ei- 
nem Nichteintretensantrag verdichtete. An- 
derseits hatte der Bundesrat mit Recht und 
bewußt einen Mittelweg beantragt, dem in der 
Debatte von der einen, vor allem sozialisti- 
schen Seite der Vorwurf gemacht wurde, er 
sei zu sanft und biete zu wenig — während die 
andere Seite der Vorlage den Vorwurf machte, 
sie gehe zu weit und bedrohe mit den Frei- 
heitsrechten zugleich die kantonale Souveräni- 
tät, das Eigentum und verstoße sodann gegen 
die Verfassung. Die Auffassung der Konser- 
vativ-dhristlichsoziatlen Fraktion vertrat der 
Luzerner Kurmann: Die Fraktion hätte es be- 
grüßt, wenn keine staatliche Intervention not- 
wendig geworden wäre. Der Sonderlage unse- 
res Kleinstaates — wachsende Bevölkerung 
und ständige Verknappung des Bodens — 
müsse aber Rechnung getragen werden. Mit 
der Genehmigungspflicht für Grundstückkäufe 
durch Personen im Ausland beginne zudem 
kein waghalsiges Experiment; der Vollzug 
werde den Kantonen überlassen und entschei- 
dend seien die Kriterien der praktischen 
Handhabung. Diesbezüglich verdiene die Vor- 
lage aber Vertrauen, der Bundesrat für das 
rasc'he Handeln Dank und am Parlament sei es 
nun, den Beschluß möglichst rasch in Wirk- 
samkeit treten zu lassen. 
Roman von Elizabeth Coatsworth ^ 
Copyright by Christiana-Verlag Zürich 
Das Mädchen 
auf 
Horn-Pond 
«Trage in dir selbst deine Zuflucht und 
deine Stärke, Margaret», so sagte er ihr oft- 
mals. «Denke daran, was die spanische Mys l- 
kerin, die heilige Theresia, auf ihr Lesezeichen 
schrieb: 
Nada te turbe,, 
Nada te espante, 
Todo se pasa 
Dios non se muda, 
La paciencia todo lo alcanza. 
Nichts soll dich schrecken, 
Nichts dich ängstigen, 
All das vergeht, 
Gott aber bleibt sich gleich, 
Geduld vermag, 
Die wunderbare, alles. 
Die Notwendigkeit von Vorkehren gegen 
das, was «Ausverkauf der Heimat» genannt 
wurde, belegte Bundesrat von Moos mit ein- 
drücklichen Zahlen. Die Vorlage visiere kei- 
neswegs nur den Kanton Tessin: Grund und 
Boden in der Schweiz lassen sich nicht ver- 
mehren, dem zunehmenden Uebergang schwei- 
zerischen Grundbesitzes in ausländische Hände 
muß eine Bremse angelegt werden und deshalb 
muß die Möglichkeit der Kontrolle geschaffen 
werden. Das ist das Ziel der Vorlage. Sie wur- 
de von weiten Volkskreisen und verschiedenen 
Kantonsregierungen gewünscht. Es geht nicht 
um ein Verbot des Grundstückkaufes, sondern 
um die befristete Einführung der Genehmi- 
gungspflicht für Liegenschaftskäufe auf einem 
Teilgebiet. Es handelt sich nicht vorweg um 
Verweigerung, sondern Prüfung des Einzels al- 
les. Die Bewilligungspflicht hat so die Funk- 
tion eines Siebes, das die großen Brocken zu- 
rückzuhalten hat. In gewissen, bestimmten 
Fällen muß, in anderen kann der Kauf ver- 
weigert werden. Wer die Freiheitsrechte nicht 
mit Interessen verwechselt, kann nicht von 
einem Angriff auf die schweizerischen Frei- 
heitsrechte sprechen. Die Vorlage will nicht 
ein erster Schritt sein, sie beschlägt ein abge- 
grenztes Teilgebiet und kann damit einen Bei- 
trag zur Bekämpfung der Bodenspekulation 
leisten. Jede Abbrernsung der Spekulation ist 
zu begrüßen. Der Föderalismus ist nicht tan- 
giert: den Kantonen wird nichts weggenom- 
men. Die Bewilligungspflicht kann und darf 
nur durch den Bund eingeführt werden. Auch 
völkervertragsrechtiich ist die Vorlage in Ord- 
nung. Die Vorlage entsprang nicht der Freude 
am Legiferieren, sondern' dem Verantwortungs- 
bewußtsein. Der Appell an die Kantone, auch 
ihrerseits das Mögliche vorzukehren, besteht 
weiter. Am Parlament sei es, auch seinen Teil 
der Verantwortung zu übernehmen. 
Der Nationalrat hat sich zu dieser Verant- 
wortung bekannt: Er hieß nicht nur die Vor- 
lage in der zwischen Bundesrat und Kommis- 
sion bereinigten Fassung gut, er stimmte auch 
der Rückwirkung auf den 6. Oktober 1960 zu, 
um einen neuen Run auf Schweizer Boden zu 
verunmöglichen. Die Vorlage, die nun noch 
den Ständerat zu passieren hat, ist auf 5 Jahre 
befristet und unterliegt dem fakultativen Refe- 
rendum. 
Art. 6 des Bundesbeschlusses enthält die 
wichtigsten Bestimmungen, indem die Versa- 
gungs- und Genehmigungsgründe wie folgt 
umschrieben werden: 
1. Die Genehmigung kann verweigert werden, 
wenn: 
a) im vorliegenden Fall oder allgemein die 
Uebertragung von Grundbesitz an Personen 
mit Wohnsitz oder Sitz im Ausland den Er- 
werb von Grundbesitz für Personen mit 
Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz zu er- 
schweren droht. 
b) Grundbesitz in einer erhaltenswürdigen 
Landschaft von nationaler Bedeutung über- 
tragen Werden soll. 
Dies sind gute Worte um seine Gedanken 
daran aufzurichten.» 
Sie hatte die Worte ihres Vaters bereitwil- 
lig aufgenommen, so wie sie es immer getan. 
Doch jetzt, nachdem er tot war, bekamen diese 
Worte einen neuen hochgemuten Sinn. Sie wa- 
ren wie ein Schild, mit dem sie der Zukunft 
begegnen konnte. 
Doch sie hatte keine Zeit, bei ihren Gedan- 
ken zu verweilen. Sie schlüpfte in ihr altes 
halbwollenes Kleid und machte sich daran, die 
Kohlen unter der Asche hervorzuscharren. 
Einmal des Morgens hatte sie das Feuer er- 
loschen gefunden und mit allem Anfachen nicht 
einen einzigen Funken hervorbringen können, 
um die morgendliche Flamme zu entzünden. Sie 
erinnerte sich, daß sie zu den Walkers um 
Feuer gegangen war, über den Hügel hinunter, 
und wie sie den ganzen Weg gerannt war 
durch die taunassen Wiesen, die schwere Koh- 
lenpfanne vor sich hertragend, in der die Glut 
langsam grau wurde. 
Das war beinahe ein Abendfeuer gewesen. 
Doch was wollte sie tun, wenn einmal niemand 
9. Die Genehmigung ist zu verweigern, wenn: 
a) für die Uebertragung des Grundbesitzes 
kein berechtigtes Interesse dargetan werden 
kann; 
b) Grundbesitz in der Nähe einer wichtigen 
militärischen Anlage übertragen wird und 
die Uebertragung die militärische Sicherheit 
gefährden könnte. 
3. Die Genehmigung darf nicht verweigert 
werden, wenn der Grundbesitz im Rahmen 
eines Erbganges an einen gesetzlichen Er- 
ben übertragen wird. 
Im Ständerat 
wurde die Reihe der Sachgeschäfte mit der 
Uebergangsordnung für die Preiskontrolle 
eröffnet, die maximal bis zum 31. Juli 1961 
dauern darf und die der Rat unter dem Vor- 
behalt der Dringlichkeitsklausel mit 41:0 Stim- 
men guthieß. In einer relativ kurzen Sitzung 
genehmigte der Ständerat am Dienstag eben- 
falls je einstimmig, aber bei einigen Stimm- 
enthaltungen, die Nachtragskredite für 1960, 
zweite Serie, in der Höbe von 204 Millionen 
Franken, wovon 33,4 Millionen Franken für 
die PTT-Verwaltung, die auf 4,5 Prozent (Vor- 
jähr 3,5 Prozent) festgesetzten Teuerungszula- 
gen an das Bundespersonal für 1961, die Aus- 
richtung eines auf 50 Prozent erhöhten Bun- 
desbeitrages an die Verbauung des Nietenba- 
ches im Kanton Schiwyz gemäß Antrag des Na- 
tionalrates und die Gewährung von zusätz- 
lichen Beiträgen an die vom Bund anerkann- 
ten Krankenkassen, welche diesen mit Rück- 
sicht auf ihre ständig steigenden Auslagen ge- 
währt werden müssen. 
Das Hauptgeschäft dieser Session war im 
Ständerat ohne Zweifel die 
Armeereform 
Das Doppelgeschäft, Truppenordnung und Mi- 
litärorganisation, das in der Herbstsession im 
Nationalrat zur zweitlängsten Debatte seit je 
führte, konnte im Ständerat in einem Zug 
durchgearbeitet werden; die Hauptentschei- 
dung war in den Fraktionen und im National- 
rat bereits gefallen. Von 43 Ständeräten — der 
Präsident greift nicht in die Debatten ein — 
haben nicht weniger als 12 sich an der Dis- 
kussion beteiligt, verhältnismäßig mehr als 
seinerzeit im Nationalrat. Es ist dies ein gu- 
tes Zeichen für das Interesse, das den grundle- 
genden Militärfragen entgegengebracht wird. 
Alle Einzelanträge wurden jedoch abgelehnt 
und gemäß Antrag der Kommission die Kom- 
petenz zur Festlegung der Sollbestände dem 
Bundesrat übertragen, während der National- 
rat sie dem Parlament vorbehalten wollte. Es 
ist jedoch anzunehmen, daß der Nationalrat 
dem Ständerat in dieser einzigen materiellen 
Differenz nachgibt, sofern der Bundesrat sich 
verpflichtet, vor Aenderungen je weilen die 
beiden Militärkommissionen zu orientieren. 
Am vierten Sitzungstag standen 
Fragen aus dem Post- und Eisenbahn- 
departement 
auf der Traktandenliste. Auf eine Interpella- 
tion des Konservativen Aargauers Stöckli si- 
cherte Bundesrat Spühler einen beschleunig- 
ten Ausbau der Südbahn von Wohlen nach 
Immensee auf Doppelspur zu. Oppositionslos 
wurde dem Budget der SBB für 1961, der 
neuen Konzession für die Genfer Straßenbah- 
nen, dem Postbetriebsgebäude in Bern und 
dem Verfassungsartikel über die Pipelines zu- 
gesimmt. 
Präsidentenempfang in Zürich mit Sensation 
Eine mutige Rede des sozialdemokratischen Regierungspräsidenten Dr. Meierhans 
Beim Empfang des neugewählten National- 
ratspräsidenten Dr. Emil Duft, der am Don- 
nerstagabend im Zürcher Kongreßhaus statt- 
fand, hielt der Regierungspräsident Dr. Meier- 
hans eine Ansprache, die als überaus mutig be- 
zeichnet werden darf und nicht nur im Kanton 
Züritih, sondern weit darüber hinaus einiges 
Aufsehen erregen wird. Nach einer Würdigung 
der Persönlichkeit des Gefeierten führte er 
u. a. aus: 
«Die Ehrung gilt nicht nur der Person des 
Gewählten, sondern auch seiner Partei, die 
diesen ihren Erfolg besonders herzlich feiern 
wird. Es ist sozusagen Linderung für politische 
Schmerzen, die dieser Partei in der letzten Zeit 
in Zürich widerfahren sind. Ich bin — und be- 
kenne es freimütig — der Auffassung, daß das 
Zürcher Regierüngsgebäude nicht dauernd 
weißer sein kann als das Weiße Haus in Wa- 
shington. Der Anspruch Ihrer Partei auf eine 
Vertretung im Regierungsrat des Kantons Zü- 
rich ist auch der heutigen Stärke ausgewiesen. 
Keine andere rechtschaffene Minderheitspartei 
mehr von den Walkers im Tal sein würde, 
noch sonst eine Menschenseele? Was würde 
dann geschehen, wenn ihr das Feuer ausging? 
Nun, es durfte nicht ausgehen. Sie würde dar- 
auf achten, und dann hatte sie ja auch ein 
Feuerzeug, Feuerstein und Zunder — sie wür- 
de schon irgendwie zurecht kommen. 
Als das Feuer gut brannte und der Hafer- 
brei zum Kochen daraufstand, lief sie hinaus 
um die beiden Kühe zu melken, Daisy und 
Laura. Sie gab dem kleinen Stierkaib einen 
Eimer voll der süßen, warmen Milch und dann 
brachte sie die Kühe zusammen mit der brau- 
nen Stute Lady hinaus ins Freie. Der Grau- 
schimmel wieherte und stampfte, doch Marga- 
ret behielt ihn im Stall, um ihn beim Pflügen 
zur Hand zu haben. Die Stute wäre ja leichter 
zu lenken gewesen, doch sie sollte bald 
fohlen. 
Die Eimer bequem tragend, denn sie war 
kräftig trotz ihrer leichten Gestalt und der 
klaren Weiße ihrer Haut, kam Margaret zu- 
rück ins Haus, um ihr Frühstück von frischer 
Milch und Haferbrei zu essen, während Ram- 
— wir haben ja nur Minderheitsparteien im 
Kanton Zürich — wird darum herumkommen, 
diesen Anspruch anzuerkennen und der theo- 
retischen Zubilligung auch die Tat folgen zu 
lassen... 
Erlauben Sie mir eine Zwischenbemerkung 
allgemeiner Natur: In der seit einem 
Jahr bestehenden Zusammensetzung ist der 
Bundesrat nun ein getreues Spiegelbild der po- 
litichen Kräfte im Volk. Jede Vorherrschaft 
irgend einer Partei ist verschwunden. Es wird 
allerdings noch einige Zeit dauern, bis der Zu- 
stand des Gleichgewichts auch in der Bundes- 
verwaltung durchgesetzt ist. Jede der im Bun- 
desrat vertretenen Parteien kann für sich das 
stolze Prädikat «staatserhaltend» in Anspruch 
nehmen, und das Schlagwort von der bürger- 
lichen Zuammenarbeit ais Voraussetzung für 
das Gedeihen unseres Staates ist antiquiert. Die 
Eidgenossenschaft hat seit dem Dezember letz- 
ten Jahres nicht gelitten. Das neue und ge- 
rechtere Kräfteparallelogramm im Bundesrat 
ist ihr sichtlich gut bekommen. 
bler und Chloe das ihre verzehrten, ein jeder 
aus einem eigenen Napf, an den entgegenge- 
setzten Seiten des Herdes. 
Nun kam die Sonne über den Wald jen- 
seits des Hornsees und schien auf das gerode- 
te Land und die geflochtenen Zäune und in das 
Blockhaus hinein und sogar in den Herd, wo 
sie die hellen Flammen erbleichen ließ. 
Das Winslow-Haus war anders als ali'e an- 
deren Häuser der Ansiedlung. Der Unterschied 
lag nicht in der Größe oder im Baustoff, denn 
es war weder größer noch aus etwas anderem 
erbaut als den Stämmen und den gewöhn- 
lichen Feldsteinen, wie sie in der ganzen Ge- 
meinde üblich waren. Der Unterschied lag im 
Sinn und Geschmack seines Erbauers, der an 
beides gedacht hatte, an den Nutzen und an 
die Schönheit. Der ganze Feuerplatz am Ende 
des Raumes war aus Stein; eine Tür führte zur 
Vorratskammer, sie stand symmetrisch zum 
Kamin und hielt ihm das Gleichgewicht. 
(Fortsetzung folgt)
	        

Institution

 
Kantonsbibliothek Obwalden

Downloads

Downloads

Ganzer Datensatz

ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße)
TOC
Mirador

Diese Seite

PDF Bild Vorschau Bild Klein Bild Mittel Bild Master ALTO TEI Volltext Mirador

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Formate

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie viele Buchstaben hat "Goobi"?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.