Obwaldner Volksfreund:

Obwaldner Volksfreund (1964)

Deskriptive Daten

Zeitung

Titel:: Obwaldner Volksfreund

Sammlung:: Kantonsbibliothek Obwalden

Dokumenttyp:: Zeitung

Erscheinungsort:: Sarnen

Umfang:: 104 Bd. ;

Zeitungsband

Sammlung:: Kantonsbibliothek Obwalden

Dokumenttyp:: Zeitungsband

Erscheinungsdatum:: 1964

Bandzählung:: 1964

Permanente ID:: ark:/63274/s011g7p

Lizenz:: Copyright not evaluated

Ausgabe

Sammlung:: Kantonsbibliothek Obwalden

Dokumenttyp:: Zeitung

Strukturtyp:: Ausgabe

Erscheinungsdatum:: 03.01.1964

Bandzählung:: 1

unterricht vom letzten Winter konnten rund 30 junge Burschen in unsere Jungmannschaft aufgenommen werden. Nennenswert ist auch die Errichtung einer Freizeitwerkstätte im Stall der Kaplanei-Scheune und auch des hei- meligen Sitzungszimmers im Tenn. Hierbei hat es an freiwilligen Helfern und Spendern nicht gefehlt, wofür ihnen allen herzlich gedankt sei. Eine schöne Aufgabe erfüllten wir im Au- gust, indem wir für die «Pax Christi»-Wande- rer für Unterkunft zu sorgen hatten. Nicht we- nig Arbeit gab uns der Fußweg auf den Giswi- lerstock, der nun zum größten Teil fertig er- stellt ist. Ein schöner Erfolg war der Holzbe- arbeitungskurs in unserer neuen Freizeitwerk- statt. Am kantonalen Jungführerkurs im Mörli beteiligten sich folgende 6 Giswiler: Abächerli Karl, Sprung; Lurch Meinrad, Unterni; Sigrist Theodor, Aeschi; Degelo Urs, Rudenz und Kehrli Andreas, Spechtsbrenden. Eine schöne und dankbare Aufgabe war auch diesmal die alljährlich wiederkehrende St. Niklaus-Aktion. Leider hatte unser Vorstand vier Demis- sionen zu verzeichnen, darunter auch unser fentlichen Schreibers und des Schulverwalters behalten wird. Daneben stehen ihm noch Spe- zialaufgaben, wie z. B. die Einrichtung des neuen Gemeindearchivs in Aussicht. Möge ihm seine künftige Tätigkeit ein Vor- und Nachgeben gestatten, damit seine Gesund- heit erstarkt und seine Fähigkeiten in vielfäl- tiger Weise der Öffentlichkeit noch recht lan ge erhalten bleiben! n-y Kantone Theater in Stans. (Eing.) Das Theatervolk von Stans ist durch seine anspruchsvolle Ope- rettenaufführungen der letzten Jahre weit über die Grenzen der engern Heimat berühmt ge- worden. In der kommenden Spielsaison 1964 nun wird im Musentempel an der Mürgg Ralph Benatzky's populärste Operette «Im weißen Rößl» dargeboten werden. Minuziös geschult und vorbereitet werden die Stanser Spielleute am 6. Januar 1964 die Premiere zu einem glanzvollen Saisonstart gestalten. Wer in der kurzen Fastnachtszeit etwas ganz Besonderes Sechste AHV-Revision Präfekt A1W i\yrQ+v,;c t-> u tl n - — . '«""»uiiszeH etas ganz besonderes JrTafekt Albert Mathis. Der H. H. Präses sprach, erleben will, versäume auf keinen Fall das ihm wie auch seinen Kollegen für die geleiste- «Weiße Rößl» in Stans' ten Dienste den verdienten Dank aus. Als neuer Präfekt wurde Josef Berchtold, Kleinteil, ge- wählt. Bestätigt wurde Hans Berchtold, Ei. Neugewählt wurden: Abächerli Karl, Sprung; I r.„ -r, , A „ . , Burch Meinrad, Unterni; Degelo Urs, Rudenz • Bundesamt für Sozialversicherung teilt und Sigrist Theodor, Aeschi. Die Vertretung |^v .. , , , der Jungwacht besorgt wie bisher Jakob Grü- le, eldSenosslsc e ha^en die Geset- nenfelder. Großen Dank schulden wir natür- ^vorläge über die sechste AHV-Revision am lieh unserem H. H. Präses, Kaplan Ad von . Dfzember 1963 angenommen. Die Referen- Atzigen, der mit reichen Erfahrungen von sei- ^msfrist wird Ende März 1964 ablaufen. Unter ner vorgängigen Vikarstelle aus Zürich bei Vorbehalt' daß kein Referendum zustan- unserem Verein eine vorzügliche Juffendsppl-! 6 mt' sind im wesentlichen folgende Aen r ri i rli gendseel- sorge führt. Wir alle wünschen ihm für die Zu- kunft recht viel Gnaden und Glück für sein segensreiches Wirken. (Eing.) derungen zu erwarten. Die Renten der AHV und der Invalidenver- sicherung werden in der Regel um ein Drittel erhöht. Diese Erhöhung kann erst vorgenom- — Imen werden, wenn die Referendumsfrist un- ... U rg' Gemeindeschreiber H. Dillier benützt abgelaufen ist, erfolgt dann aber rück- ubergibt sein Amt. (Korr.) Zu Beginn dieses wirkend auf den 1. Januar 1964. Somit wer- Jahres hat der neugewählte Gemeindeschrei- den in den Monaten Januar bis März 1964 noch ber Theodor Bieri von Schüpfheim sein ver- die bisherigen Rentenbeträge ausbezahlt. Die antwortungsvolles Amt angetreten. Der bishe- erhöhten Renten gelangen erstmals im April nge Amtsmhaber steht ihm noch während eini- 1964 zur Auszahlung. Die Differenz zwischen ger Zeit für eine gründliche Einführung in die alter und neuer Rente für die Monate Januar, mtsgeschäfte zur Verfügung. Februar und März wird noch im zweiten Quar- Die 16jährige verdienstvolle Tätigkeit des tal nach vergütet. scheidenden Gemeindeschreibers Hermann Die sechste AHV-Revision setzt ferner das Dillier im Dienste unserer Einwohnergemeinde I Rentenalter der Frau — und gleichzeitig das darf nicht stillschweigend übergangen werden. Ende ihrer Beitragspflicht — vom 63. auf das Hermann Dillier hat das Gemeindeschreiber- 62. Altersjahr herab. Des weitern werden neue amt am 20. Oktober 1947 als Nachfolger des in- Leistungsansprüche eingeführt für Ehefrauen zwischen verstorbenen Friedrich Häcki-Feier- zwischen 45 und 60 Jahren und Kinder von Al- abend angetreten. Seine Vorbildung war tersrentnern, für 20—25jährige Waisen in Aus- eigentlich nicht direkt auf diesen Posten aus- bildung sowie für 20—25jährige, in Ausbildung gerichtet. Nach Absolvierung der Primär- und stehende Söhne und Töchter von Alters- und Sekundärschule in Engelberg besuchte er die Invalidenrentnern. Auch diese neuen Ansprü- Verkehrsschule in Luzern und trat hernach ehe können wegen der Referendumsfrist erst im bei der Stansstad-Engelberg-Bahn in Stellung, April 1964 rückwirkend geltend gemacht wer- wo er sich bis zum Stationsvorstand von En- den. Hierüber geben die Bekanntmachungen gelberg emporarbeitete. Was er als Rüstzeug der Ausgleichskassen später die nötigen Auf- auf die Gemeindekanzlei mitbrachte, war ein schlüsse. intelligenter Kopf, eine gute Allgemeinbildung Die AHV-Ausgleichskassen sind wie immer und eine unermüdliche Schaffenskraft. Dank bemüht, die rund 800 000 Bezüger von AHV- seiner guten Auffassungsgabe eignete er sich in und Invalidenrentnern möglichst rasch in den kurzer Zeit eine umfassende Sachkenntnis an, Genuß der verbesserten Leistungen zu setzen, die ihn befähigte, das Amt mustergültig zu Angesichts der damit verbundenen großen Ar- versehen. Bald beherrschte er das ganze Tä- beit sind die Ausgleichskassen dankbar, wenn tigkeitsgebiet sowohl als gewandter Protokoll- die Rentenbezüger von schriftlichen und tele- hochwürdigsten Bischofs von Chur ist in die- sem Jahr die Kollekte für die Pfarrei Klosters v*R, bestimmt. Klosters ist eine der ausgeprägtesten Dia- sporagebiete der Schweiz. In den zehn pfarr- genössigen Gemeinden macht die Katholiken- zahl gesamthaft nicht mehr als 5% der Be- völkerung aus. Dagegen werden die über 4000 Fremdenbetten von Klosters mehr als zur Hälf- te von katholischen Gästen benützt. Das 1921 erstellte kleine Kirchlein vermag bei weitem nicht mehr zu genügen, und so sah sich die winzige Kirchgemeinde gezwungen, die ihrer Kleinheit wegen außer Stande ist, auch nur für die Pfarrbesoldung aufzukommen, den Bau ei- ner dringend notwendigen großen Kirche zu beginnen, wie ja auch selbst in Küblis ein Ka- pellenbau unumgänglich geworden ist. Die Schweizer Katholiken werden der bedrängten Pfarrei am Epiphaniesonntag die so benötigte Bruderhilfe nicht versagen! Ausland Kritische Lage auf Cypern Die neue Cypernkrise, die auf Weihnachten hin ausbrach, erreichte am Neujahr wieder einen Höhepunkt. In einem Rundschreiben an die «Staatsoberhäupter der Welt» prote- stierte Makarios gegen türkische Einschüch- terungsmanöver und gab bekannt, er kündige die mit der Verfassung Cyperns verkoppelten Verträge, das heißt den Garantievertrag mit Großbritannien, Griechenland und der Türkei sowie den Allianzvertrag mit Griechenland und der Türkei. Darauf eilte Commonwealth-Mini- ster Duncan Sandys zum Erzbischof und sprach zwei Stunden lang Fraktur mit ihm, worauf Makarios eine andere Erklärung publizierte, in der es abschwächend hieß, er «gedenke» die Vertragsverpflichtungen «mit geeigneten Mit- teln» zu beendigen. Vor allem die erste Verlautbarung von Ma- karios rief in London Aerger und Aufregung hervor, bedeutend mehr als der zwei Tage frü- her erfolgte Ausspruch Dr. Kügüks, Cypern müsse letzten Endes doch geteilt werden. Es ist schwierig, zu sehen, wie weit das Beziehen ex- tremer Positionen nur levantinischer Nerven- kriegstaktik in Vorbereitung einer neuen Cy- pernkonferenz zuzuschreiben ist und in wel- chem Ausmaß tiefere Erschütterungen sich an- zeigen. Auf jeden Fall befürchtet man in Whi- tehall, britische Truppen könnten auf Cypern nochmals in eine langwierige, zahlreiche Ein- heiten bindende Polizeiaufgabe verwickelt wer- den. Zudem gerät mit der politischen Erschüt- terung ihrer nächsten Umgebung die britische Militärbasis auf der Insel in Gefahr. Die hek- tische Selbständigkeitsgeste des Erzbischofs, der soeben noch sein Ja-Wort zu einer Polizei- aktion der drei Schutzmächte gegeben hatte, entspricht den jüngsten Aufforderungen der Sowjetpropaganda, der die britischen Nuklear- bomber auf Cypern stets ein Dorn im Auge wa- ren, auffallend genau. Während Sandys mit Makarios rang, fanden in London Besprechungen zwischen den dienst- tuenden Leitern des Foreign Office, des Com- monwealth-Ministeriums und des Verteidi- gungsministeriums statt. 600 Mann des Zwei- ten Königlichen Artillerieregiments begannen ohne Kanonen — Transportflugzeuge nach Cypern zu besteigen; sie werden auf der Insel als Infanteristen Dienst tun. Auch ein Bataillon Fallschirmtruppen ist alarmiert worden und fängt heute an abzureisen. (NZZ). Wochenmarktbericht von Luzern Detailpreise vom 28. Dezember 1963 führer als auch als tüchtiger Verwaltungsfach- mann. In allen seinen Obliegenheiten legte er eine peinliche Gewissenhaftigkeit und Ge- nauigkeit an den Tag. Er verstand es, die Fe- der nicht nur gut, sondern auch schön und schwungvoll zu führen, wie wenn er aus der Schule von P. Leo Baumeler sei. hervorgegan- gen wäre. Wie er an sich selbst höchste An- sprüche stellte, so verlangte er auch von sei- nen Untergebenen ziemlich viel. Diesy Quali- tät eines Vorgesetzten kann bei den heutigen Personalschwierigkeiten zur Folge haben, daß er gelegentlich ohne geeignete Mitarbeiter aus- kommen muß, was auch Gemeindeschreiber Dillier passierte. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als eine ungeheure Arbeitslast selber zu tragen. Mit zähem Einsatz biß er sich durch alle Situationen. Freilich zeichneten sich mit der Zeit gesundheitliche Störungen ab, die ihn leider veranlaßten, seinen Rücktritt zu neh- men. Mit der gewissenhaften Erfüllung der Auf- gaben im Zusammenhang mit seiner Beam- tung war das Tagewerk von Gemeindeschreiber Dillier noch nicht erschöpft. Bereitwillig ging er nebenbei unbeholfenen Mitbürgern in der Regelung ihrer oft schwierigen Angelegenhei- ten an die Hand. Gerade dadurch hat er sich in weitesten Kreisen hohe Achtung und Be- liebtheit erworben. Wo es galt, positiv und aufbauend für die Gemeinde zu wirken, da war Gemeindeschrei- ber Dillier immer dabei, und keine Last war ihm zu groß. Sein Name wird mit der Geschich- te des Tales während 16 entscheidenden Nach- kriegs- und Entwicklungsjahren unzertrennlich verbunden bleiben. In den 16 Jahren hat er unter vier Talammännern gedient, die ihm alle vorbehaltlos das Zeugnis eines gewissen- haften und vorbildlichen Beamten ausstellen. Gemeindeschreiber Dillier kann seinen Po- sten mit dem Bewußtsein übergeben, während seiner Amtszeit seine Kräfte und Fähigkeiten voll und ganz seiner geliebten Heimatgemein- de gewidmet zu haben. Seine wertvolle Kraft wird glücklicherweise der Gemeinde wenig- stens zum Teil erhalten bleiben, indem er wei- terhin das Amt des Bürgerschreibers, des öf- fonischen Anfragen absehen und keine vorzei- tigen Anmeldungen einreichen. Bundesrat Schaffner neuer Präsident der EFTA Bundesrat Dr. H. Schaffner, Vorsteher des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements, über nimmt am 1. Januar 1964 den Vorsitz des EFTA-Rates auf Ministerebene. Seine Neu jahrsbotschaft lautet wie folgt: In wenigen Monaten begeht die EFTA den vierten Jahrestag ihrer Gründung. Die Resul- tate die sie bisher — und vor allem im verflos- senen Jahre — erzielt hat, legen ein glänzen- des Zeugnis für die Lebenskraft der Assoziation ab. Das Jahr 1963 hat es der EFTA gestattet, ihre Gegenwart auf weltpolitischer Szene zu betonen. Innerhalb der Freihandelszone sind die Zollgebühren bereits um 60 % (der Aus- gangssätze) gesenkt und in drei Jahren werden sie völlig verschwunden sein. Die liberale Politik der EFTA gegenüber den übrigen Ländern der Welt wird fortgesetzt. Die Schaffung eines Komitees für Wirtschafts- entwicklung beweist die Anpassungsfähigkeit der Assoziation an die Bedürfnisse und legiti- men Interessen aller ihrer Mitglieder. Das Jahr, das nun beginnt, wird die har- monische Entwicklung der Beziehungen und des Handels zwischen den Mitgliedern der As- soziation sehen. Es wird sehen, wie sie alle voll und ganz am großen Werk der Liberali- sierung des Handels und der Wirtschaftsent- entwicklung im Rahmen der Verhandlungen der «Kennedy-Runde» des GATT und der Kon- ferenz der Vereinigten Nationen für Handel und Entwicklung teilnehmen, ag. Epiphanieopfer 1964 1. Frische Gemüse Blumenkohl Bohnen Erbsen Fenchel Gurken Kabis, weiß Kabis, rot Kartoffeln Knoblauch Kohlraben Krautstiele Lattich Lauch, grrün Lauch, gelb Petersilie Randen, gekocht Retting. Pier- Retting, Meer- Rhabarber Rosenkohl Ruebli, rot Schwarzwurzeln Sellerie, Knollen- Spargeln Spinat Tomaten Wirz-Kohl Zwiebeln lkg lkg: lkgr 1 kg lkg 1 kg 1 kg 1 kg 100 g 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg Böscheli 1 kg 1 kg lkg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg lkg 1 kg 1 kg lkg lkg 170 150 60 70 40 40 220 200 140 18<i ?0 80 120 45 280 75 180 120 i lkg lkg lkg lkg lkg lkg Zwetschgen 4. Beeren Brombeeren Erdbeeren Heidelbeeren Himmbeeren J ohannisbeeren 5. Honig, Eier, Pilze Bienenhonig l kg Trinkeier Stiick Kocheier Stück Champignon» 100 g Eierpilze 100 g 6. Butter, Käse Kochbutter Tafelbutter gef. Emmentaler-Käse Greyerzer-Käse Mager-Käse Sprinz-Käse Tilsiter-Käse lkg 100 g 1 kg 1 kg lkg lkg lkg 1050 29 22 65 880 170 680 6«0 260 760 620 2. Salat Brüsseler Endivie Kopfsalat K resse Nüßli 3. Früchte Aepfel. Kontrollw. Aepfel, Kochobst Birnen, Kontrollw. Aprikosen Bananen Kirschen Nüsse Orantren, Blut Orangen. Blond Pfirsiche Pflaumen Quitten Trauben, blau Trauben, weiß Zitronen 100 g 100 g Stück 100 g 100 g 1 kg 90- lkg 1 kg 1 kg 1 kg lkg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg lkg lkg lkg 250 80 80 35 25 40 70 150 120 180 320 140 100 7. Geflügel, Kleintiere Gitzi i kg Kaninchen 1 kg Poulets 1 kg Suppenhühner 1 kg Tauben 1 Stückl80- 8. Fische (tot) Albeli-Weißfische Barben Baichen, Felchen Egli, Barsche Forellen Zucht- See- Hechte Rötel Trüschen Hasel Kabeljau Colins Soles 1 kg lkg lkg lkg lkg lkg lkg 1 kg 1 kg 1 kg lkg lkg lkg 750 650 40 -400 25' 540 460 900 700 600 540 800 700 9. Verschiedenes Sauerkraut Aepfel, gedörrt Birnen, gedörrt Artischocken lkg 1 kg 1 kg Stück 150 700 3<0 180 Viehmarkt in Luzern vom 30. Dezember 1963 Marktbesuch mittel. Total Auffuhr 475 Stück Gattung Preis per kg gewicht Großvieh: Rinder und Ochsen: Ausstich vollfleischige, ausgemästete vollfleischige, gedeckte fleischige bis voll fleischige Wurstrinder und Wurstochsen Kühe: voll fleischige, ausgemäst., milchzahn, vollfleischige, gedeckte bis ausgemä- stete, bis höchstens fi Jahre ältere, vollfleischige bis ausgemästete Konserven- und Rohwurstkühe Wurstkühe Stiere (Muni) Fette Muni, ungeschaufelte fette Bankmuni. 2—fi Schaufeln Wurstmuni, Inbegriffen alle Muni bis und mit 8 Schaufeln Kleinvieh: Kälber Ausstich, in jeder Beziehung hervor- ragend, in der Regel mehr als 110 kg leichtere, vollfleischige, gedeckte, bis fleisch., in der Rej?el mehr als 100 kg leichtere Bankkälber, vollfleischige, zirka 100 kg und schwerere gedeck- te, rotfleischige Wurstkälber : bessere, fleischige bis voll fleischige, zirka fiO/65 bis 75 kg, sowie schwerere geringere, fleischige bis zirka 60/65 kg und schwerere leerfleischige ganz geringe, zu junge oder zu leer- fleischige, nicht absatzgesicherte Kälber Schweine : Ferkel, 7—9 Wochen Springer, 11—13 Wochen Springer, größere Faselschweine Ausmastschweine Handel 3̂0-340 305 315 265 - 300 225 240 260—3'0 235—265 2.10-250 220—230 185—215 300-320 280-295 245—270 570 530 550 490-500 390-400 340-360 310-320 75 85 90 100 102-1-8 130 -150 155-160 flau Ärztlicher Sonntagsdienst Sarnen 1964 Zuerst den Hausarzt anrufen! Nur wenn dieser nicht er- reichbar, den Sonntagsdienst beanspruchen. Die Weiterbehandlung des betreffenden Patienten übernimmt anderntags auf jeden Fall wie- der der Hausarzt. Diese Liste gilt auch für den D o n n e r s t a g der gleichen Woche (Aerztesonntag). Allfällige Abänderungen die- ser Liste werden der Telefonauskunft Nr. 11 jeweils mitgeteilt. Das Inserat (KIPA) Sonntag, den 12. Januar 1964, wird das sogenannte Dreikönigsopfer in allen ka- tholischen Kirchen eingesammelt. Das katho- lische Schweizervolk hilft Jahr für Jahr einer armen Diasporapfarrei zur Errichtung eines Pfarrbesoldungsfonds. Auf Anordnung des ist eine der Hauptformen der Kunden-Werbung. Seine wirtschaftliche Be- deutung für j edes Gewer- be ist ausschlaggebend Der Geschäftstreibende, der dies erkennt, inse- riert mit Vorteil im Obwaldner Volksfreund Januar Telefon Februar März 1. Durrer 85 16 08 2. Gadola 1. Gadola 5./6. Gadola 85 17 28 9. Huser 8. Huser 12. Huser 85 17 64 16. Rammelmeyer 15. Rammelmeyer 19. Kammelmeyer 85 12 34 23. Durrer 19. Durrer 26. Durrer 22. Gadola 27. Huser 29./30. Rammelmeyer April Mai Juni 5. Durrer 3. Durrer 7. Huser 12. Gadola 7. Gadola 14. Rammelmeyer 19. Huser 10. Huser 21. Durrer 26. Rammelmeyer 17./18. Dürrer 28./29. Huser 24. Rammelmeyer 28. Durrer 31. Gadola Juli August September 5. Gadola 2. Huser 6. Dürrer 12. Rammelmeyer 9. Rammelmeyer 13. Gadola 19. Durrer 15./16. Gadola 20. Huser 26. Gadola 23. Huser 25. Rammelmeyer 30. Rammelmeyer 27. Durrer Oktober November Dezember 4. Gadola 1. Gadola 6. Huser 11. Huser 8. Huser 8. Rammelmeyer 18. Rammelmeyer 15. Rammelmeyer 13. Durrer 25. Durrer 22. Durrer 20. Gadola 29. Gadola 25./26. Huser 27. Rammelmeyer Bitte diese Liste ausschneiden und aufbewahren.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Obwaldner Volksfreund (1964)

Zeitung

Zeitungsband

Ausgabe

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung