ZentralGut Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Obwaldner Volksfreund (1970)

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

Der Status des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte für diesen Datensatz wurde nicht geprüft oder ist unklar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an die Organisation, die das Objekt zur Verfügung gestellt hat.

Deskriptive Daten

fullscreen: Obwaldner Volksfreund (1970)

Zeitung

Titel:
Obwaldner Volksfreund
Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Erscheinungsort:
Sarnen
Umfang:
104 Bd. ;

Zeitungsband

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitungsband
Erscheinungsdatum:
1970
Bandzählung:
1970
Permanente ID:
ark:/63274/s01788w
Lizenz:
Copyright not evaluated

Ausgabe

Sammlung:
Kantonsbibliothek Obwalden
Dokumenttyp:
Zeitung
Strukturtyp:
Ausgabe
Erscheinungsdatum:
06.03.1970
Bandzählung:
18

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Obwaldner Volksfreund
  • Obwaldner Volksfreund (1970)
  • Ausgabe vom Montag, den 05. Januar 1970 (1)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. Januar 1970 (2)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. Januar 1970 (3)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. Januar 1970 (4)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. Januar 1970 (5)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. Januar 1970 (6)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. Januar 1970 (7)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. Januar 1970 (8)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 03. Februar 1970 (9)
  • Ausgabe vom Freitag, den 06. Februar 1970 (10)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 10. Februar 1970 (11)
  • Ausgabe vom Freitag, den 13. Februar 1970 (12)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 17. Februar 1970 (13)
  • Ausgabe vom Freitag, den 20. Februar 1970 (14)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 24. Februar 1970 (15)
  • Ausgabe vom Freitag, den 27. Februar 1970 (16)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 03. März 1970 (17)
  • Ausgabe vom Freitag, den 06. März 1970 (18)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 10. März 1970 (19)
  • Ausgabe vom Freitag, den 13. März 1970 (20)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 17. März 1970 (21)
  • Ausgabe vom Freitag, den 20. März 1970 (22)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 24. März 1970 (23)
  • Ausgabe vom Freitag, den 27. März 1970 (24)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 31. März 1970 (25)
  • Ausgabe vom Freitag, den 03. April 1970 (26)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 07. April 1970 (27)
  • Ausgabe vom Freitag, den 10. April 1970 (28)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 14. April 1970 (29)
  • Ausgabe vom Freitag, den 17. April 1970 (30)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 21. April 1970 (31)
  • Ausgabe vom Freitag, den 24. April 1970 (32)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 28. April 1970 (33)
  • Ausgabe vom Freitag, den 01. Mai 1970 (34)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 05. Mai 1970 (35)
  • Ausgabe vom Freitag, den 08. Mai 1970 (36)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 12. Mai 1970 (37)
  • Ausgabe vom Freitag, den 15. Mai 1970 (38)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 19. Mai 1970 (39)
  • Ausgabe vom Freitag, den 22. Mai 1970 (40)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 26. Mai 1970 (41)
  • Ausgabe vom Freitag, den 29. Mai 1970 (42)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 02. Juni 1970 (43)
  • Ausgabe vom Freitag, den 05. Juni 1970 (44)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 09. Juni 1970 (45)
  • Ausgabe vom Freitag, den 12. Juni 1970 (46)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 16. Juni 1970 (47)
  • Ausgabe vom Freitag, den 19. Juni 1970 (48)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 23. Juni 1970 (49)
  • Ausgabe vom Freitag, den 26. Juni 1970 (50)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 30. Juni 1970 (51)
  • Ausgabe vom Freitag, den 03. Juli 1970 (52)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 07. Juli 1970 (53)
  • Ausgabe vom Freitag, den 10. Juli 1970 (54)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 14. Juli 1970 (55)
  • Ausgabe vom Freitag, den 17. Juli 1970 (56)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 21. Juli 1970 (57)
  • Ausgabe vom Freitag, den 24. Juli 1970 (58)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 28. Juli 1970 (59)
  • Ausgabe vom Freitag, den 31. Juli 1970 (60)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 04. August 1970 (61)
  • Ausgabe vom Freitag, den 07. August 1970 (62)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 11. August 1970 (63)
  • Ausgabe vom Freitag, den 14. August 1970 (64)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 18. August 1970 (65)
  • Ausgabe vom Freitag, den 21. August 1970 (66)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 25. August 1970 (67)
  • Ausgabe vom Freitag, den 28. August 1970 (68)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. September 1970 (69)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. September 1970 (70)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. September 1970 (71)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. September 1970 (72)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. September 1970 (73)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. September 1970 (74)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. September 1970 (75)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. September 1970 (76)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 29. September 1970 (77)
  • Ausgabe vom Freitag, den 02. Oktober 1970 (78)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 06. Oktober 1970 (79)
  • Ausgabe vom Freitag, den 09. Oktober 1970 (80)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 13. Oktober 1970 (81)
  • Ausgabe vom Freitag, den 16. Oktober 1970 (82)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 20. Oktober 1970 (83)
  • Ausgabe vom Freitag, den 23. Oktober 1970 (84)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 27. Oktober 1970 (85)
  • Ausgabe vom Freitag, den 30. Oktober 1970 (86)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 03. November 1970 (87)
  • Ausgabe vom Freitag, den 06. November 1970 (88)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 10. November 1970 (89)
  • Ausgabe vom Freitag, den 13. November 1970 (90)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 17. November 1970 (91)
  • Ausgabe vom Freitag, den 20. November 1970 (92)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 24. November 1970 (93)
  • Ausgabe vom Freitag, den 27. November 1970 (94)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 01. Dezember 1970 (95)
  • Ausgabe vom Freitag, den 04. Dezember 1970 (96)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 08. Dezember 1970 (97)
  • Ausgabe vom Freitag, den 11. Dezember 1970 (98)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 15. Dezember 1970 (99)
  • Ausgabe vom Freitag, den 18. Dezember 1970 (100)
  • Ausgabe vom Dienstag, den 22. Dezember 1970 (101)
  • Ausgabe vom Freitag, den 25. Dezember 1970 (102)
  • Ausgabe vom Mittwoch, den 30. Dezember 1970 (104)

Volltext

A2 
Samen, Freitag, 6. März 1970 
100. Jahrgang — Nr. 18 
(Dbtö alker Misfmutil 
fnzelverkaufspreis 30 Rp. Adreßänderungen 40 Rp. Abonnements- 
reis: 
Per 
Post 
für 
die ganze Schweiz jährlich Fr. 21.50, 
halbjährig Fr. 11.—. Ausland jährlich Fr. 28.—. Einzahlungen 
" senfrei auf Postcheck-Konto 60-1085. Neuabonnenten werden 
derzeit gerne angenommen. — Druck und Verlag: Buch- 
druckerei Louis Ehrli & Cie., 6060 Sarnen, Telefon (041) 85 10 33. 
Konservativ-christlichsoziales Organ 
Erscheint Dienstag und Freitag 
Verantwortlich für die Redaktion 
Die Redaktionskommission, Telefon 85 15 17 
Inseratenpreise: Einspaltige Millimeterzeile: Obwalden 19 Rp., 
Schweiz 21 Rp., Reklame 75 Rp. - Inseratenannahme: Schweizer 
Annoncen AG «ASSA», Alpenstraße 1, 6002 Luzern, Telefon 
(041) 22 51 22, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons 
Obwalden). - Vorschriften betr. Plazierung, Schriftwahl 
und Arrangement werden abgelehnt. Schluß der Insera- 
tenannahme jeweils Montag und Donnerstag 18.00 Uhr. 
Generalversammlung des TCS 
Untersektion Obwalden 
Im Kronensaal zu Kerns fand am letzten 
Wochenende die Generalversammlung des TCS 
Untersektion Obwalden statt. Einen besonderen 
Willkommgruß konnte Präsident Josef Wyß, 
Sarnen, Landammann Arnold Durrer, Finanz- 
direktor Ch. Dillier, Gemeindepräsident Wal- 
ter Röthlin und Ehrenmitglied Ernst Müller, 
Sarnen, entbieten. Zu Ehren des verstorbenen 
Gründerpräsidenten, Ständerat Dr. G. Oder- 
matt, und weiterer verstorbener Mitglieder er- 
hob sich die Versammlung von den Sitzen. 
Im Jahresbericht wies der Präsident darauf 
hin, daß der Mitgliederzuwachs bei nur 48 Neu- 
eintritten sich eher verlangsamt habe. Die Sek- 
tion zählt heute 1087 Mitglieder. Als erfolg- 
reiche Anlässe wurden im letzten Vereinsjahr 
durchgeführt die gemeinsame Orientierungs- 
fahrt mit der Untersektion Nidwaiden, der 
Picknickausflug, die Besichtigung der Baustel- 
len der N8 und als Höhepunkt der Unterhal- 
tungsabend in Giswil Außerdem konnte der 
Präsident auf seine erfolgreiche Mitwirkung 
in der neugeschaffenen kantonalen Straßen- 
verkehrskommission hinweisen. Unter anderem 
wurde eine bauliche Sanierung der unfallrei- 
chen S-Kurve bei der Aabrücke in Sarnen ge- 
fordert. 
Die Wahlen gaben glücklicherweise wenig 
zu reden. Präsident Wyß, Vizepräsident Hans 
Sutter, Lungern, Kassier Rene Leibundgut und 
Dorfschaftsrat Alois Seiler, Sarnen, wurden eh- 
renvoll bestätigt. Als neues Vorstandsmitglied 
wurde Albert Bucher, Gemeindeschreiber 
in Sachsein gewählt. Das Jahresprogramm sieht 
neben den üblichen Anlässen eine Fahrt mit 
älteren Leuten am 20. Mai vor. Der Kinder- 
/erkehrsgarten soll im Juni im Kanton Ob- 
»alden zur Verfügung stehen. 
Für 25jährige Mitgliedschaft wurden als 
Veteranen mit einem Nelkenstrauß geehrt: Jo- 
sef Britschgi, Wilen, Hans Bucher, Kerns, Josef 
Gasser, Lungern, Josef Grisiger, Sachsein, Al- 
fred Guntensperge r,Engelberg, Paul Huwyler, 
Sarnen, Josef Imfeid, Lungern, Otto Ming, Gis- 
wil, Josef Rohrer, Sachsein, Louis Seiler, Sar- 
nen, Franz Schönenberger, Sachsein, Arnold 
Windlin, St. Niklausen, Otto Wolf, Sarnen. 
Landammann Durrer überbrachte die Grüße 
der Regierung und erklärte, die höchste Exe- 
totive unseres Kantons verfolge die gleichen 
Interessen wie die Untersektion, nämlich einen 
guten Ausbau unseres Straßennetzes. Das Bau- 
Programm 1970 umfaßt den Ausbau der Wiler- 
straße 2. Etappe, in Engelberg den Ausbau 
des letzten Teilstückes Roßhimmel-Boden, im 
Sarnertal den Bau des Trottoirs ab Adler Kä- 
§iswil bis Bitzighoferbach, die Sanierung der 
Kurve am Dorfeingang in Kerns und die 
Belagserneuerung Dorf Kerns bis Sand. Auf 
der Strecke Kaiserstuhl-Lungern sei vorgese- 
hen, ein durchgehendes. Trottoir zu erstellen. 
den Ausbau der- N8 seien vom Bund pro 
"70 Kreditkürzungen von rund 30 °/o vorge- 
nommen worden. Auf eine angeforderte Kre- 
ditsumme von 11,1 Millionen Franken wurde 
für dieses Jahr eine Subvention von nur 8,3 
Millionen Franken gesprochen. Auf Grund des 
Programmes der Kommission Hürlimann kön- 
ne erst 1974 bis 1976 mit dem Ausbau des 
Loppers Delli bis Acheregg gerechnet werden. 
Eine Aktion zur Beschleunigung des schwei- 
zerischen Nationalstraßenbaues, d. h. zu ver- 
mehrter Finanzbeschaffung werde zur Zeit 
eifrig diskutiert. 
Nun erhielt Kantonsoberförster Leo Lie- 
nert vor vollbesetztem Saal das Wort zu seinem 
Lichtbildervortrag «Naturschutz und Automo- 
Freitag, den 13. März 1970, 09.00 Uhr, fin- 
im Rathaus in Sarnen eine Sitzung des Kan- 
tonsrates statt zur Behandlung folgender Ge- 
schäfte: 
Wahl eines Mitgliedes in den Erziehungsrat 
an Stelle von Frau Hedwig Gasser. 
Bestellung einer kantonsrätlichen Kommis- 
sion zur Vorberatung einer Feuerpolizei-Ver- 
ordnung. 
Landsgemeindebeschluß über Kreditertei- 
lung für die Beitragsleistung an die Kosten der 
Sanierung der Wohnverhältnisse in Berggebie- 
ten. 
Landsgemeindebeschluß über die Gewäh- 
rung eines Beitrages an die Gloria-Stiftung, 
Alpnach, für den Baugrunderwerb und die 
Weiterplanung einer heilpädagogischen Sonder- 
schule auf Rütimattli in Sachsein. 
Landsgemeindebeschluß über Kredit- und 
Vollmachterteilung für die Erneuerung und Er- 
weiterung der Gemeinschaftsküche Kantons- 
spital/Bürgerheim. 
Landsgemeindebeschluß über die Gewäh- 
rung eines Beitrages an die Kosten der Erstel- 
lung der Wasserversorgung Wilen-Oberwilen 
(Erweiterung des Wasserversorgungsprojektes 
Schwendi). 
Landsgemeindebeschluß über die Gewäh- 
rung eines Beitrages an die Kosten der umfas- 
senden Alpverbesserung Lütholdsmatt-Schwan- 
di-Langenmatt- Deneten-Melchegg, usw., II. 
Etappe. 
Landsgemeindebeschluß über die Gewäh- 
rung eines Beitrages an die Kosten der umfas- 
senden Alpverbesserung Mörli-Glaubenbielen- 
Jänzimatt-Schwändeli usw., I. Etappe, der Teil- 
same Kleinteil. 
Landsgemeindebeschluß über die Gewäh- 
rung eines Beitrages an die Kosten der umfas- 
senden Alpverbesserung Gerschni, II. Etappe. 
bilist». Einem äußerst dankbaren Publikum 
wurde in hervorragender Weise gezeigt, wie 
man sich in Obwalden bemüht, beim Straßen- 
und Güterwegbau auf die Natur Rücksicht zu 
nehmen. Gleichzeitig erlebten die Zuhörer, 
was unser Obwaldnerland dem Wanderer und 
Erholungsbedürftigen an landschaftlichen Rei- 
zen zu bieten vermag. Mit Freude vernahm 
man, daß im Ennetriederwald noch dieses Früh- 
jahr ein sog. Vita-Parcours für das Gesundheits- 
turnen geschaffen werden. Leo Lienert kommt 
sich in Sachen Natur- und Landschaftsschutz 
oft als Rufer in der Wüste vor. Der starke 
Beifall der Zuhörer sollte ihm beweisen, daß 
er diesmal nicht an die Wand sondern viel- 
mehr in die Herzen gesprochen hat. Wir dan- 
ken ihm für seinen unermüdlichen Einsatz, 
den leider erst die nähere Zukunft überblicken 
und so richtig schätzen wird. K. R. 
Motion betreffend Abänderung und Ergän- 
zung des Medizinalgesetzes. 
Postulat auf Abänderung des Bürgerrechts- 
gesetzes, betreffend Bürgerrecht von Adoptiv- 
kindern. 
Obwaldner Staatsrechnung 1969 
Die Staatsrechnung des Kantons Obwalden 
für das Jahr 1969 schließt im ordentlichen Ver- 
kehr bei Fr. 20 122 336.27 Einnahmen und Fr. 
20 118 261.42 Ausgaben mit einer verhältnis- 
mäßig bescheidenen Mehreinnahme von Fr. 
4 /074.85 ab. 
.In der außerordentlichen Verwaltungsrech- 
nung wurde zufolge vermehrter Zuweisungen 
aus der ordentlichen Rechnung mit je Fr. 
9 612 373.95 Einnahmen und Ausgaben ein aus- 
geglichenes Resultat erzielt. 
Im Vergleich zum Voranschlag und zu den 
Nachtragskrediten erreicht die erzielte Ver- 
besserung rund Fr. 1 650 000.—, die einerseits 
zur Hauptsache auf den vermehrten Eingang 
an Staatssteuern und Ablieferungen Dritter 
und anderseits auf die Minderbeanspruchung 
von ausgesetzten Budgetkrediten zurückzu- 
führen ist. 
Das neue Verwaltungsgebäude des EWO (rso) 
In der nächsten Lokalsendung vom Sonntag, 
den 8. März 1970, 18.00—18.45 Uhr, unterhält 
sich Sekundarlehrer Hugo Herzog mit Direktor 
Paul Missland über das neue Verwaltungsge- 
bäude für das Elektrizitätswerk Obwalden. 
(UKW-Kanal 13). 
Ehrenwache noch aktuell 
Das Hotel Paxmontana auf dem Flüeli nahm 
am vergangenen Sonntag — mit dem Glänze der 
ersten Märzsonne — ca. 230 Ehrenwächter und 
Ehrenwächterinnen von Ob- und Nid-dem- 
Wald auf. Pater Anton Lötscher, der für diesen 
Einkehrtag gewonnen werden konnte, hielt in 
zeitnaher Einfühlung nachstehende Vorträge 
über die drei Stufen der Nächstenliebe: 1. Ich 
will den Nächsten gerne haben, so wie ich mich 
selber gerne habe; 2. den Nächsten lieben, so 
wie ich Christus lieben möchte; 3. den Näch- 
sten hochschätzen, so wie ihn Christus liebt. Zur 
Verwirklichung dieser letzten und schwersten 
Stufe braucht es jene Kraft, die allein aus dem 
göttlichen Gnadenleben quillt. Herr Resignat 
Stockmann verdankte in liebenswürdiger Weise 
die Referate, die «aus der Praxis für die Praxis» 
geflossen sind. Mögen von diesem kleinen 
«Feldzug» der Ehrenwächter viele Gnaden über 
die Grenzen des Ländchens strömen. Gott füge 
es, daß mit der ebenfalls am 1. März begonne- 
nen Saison-Eröffnung des Hotels Paxmontana 
die Grundlage für ein weiteres, segensreiches 
Wirken im Dienste gottsuchender Seelen ge- 
schaffen werde. TS 
Volkshochschule Sarnen. In seinem 3. Vor- 
trag sprach Dr. P. Albert Ziegler über das Be- 
ten heute, wieder zu einer sehr zahlreich er- 
schienenen Zuhörerschaft. Zuerst wies er auf 
die Schwierigkeiten hin, die den heutigen Men- 
schen am Beten hindern. Ausführlich erörterte 
der Referent sodann die Grundlagen des Be- 
tens. Voraussetzung zum echten Beten ist vor 
allem die Erfahrung, daß nichts selbstverständ- 
lich ist in diesem Leben. In der Welt, in der 
wir leben, müssen wir spüren lernen, daß es 
uns gut geht. Wenn wir uns dessen bewußt wer- 
den, sind wir auch dankbar. Dankbarkeit ist 
die wichtigste Grundlage des Gebetes. Im 
Schlußteil sprach Pater Ziegler von den For- 
men des Gebetes, vom Gebet als Dimension 
und vom Gebet als Uebung. Während man frü- 
her vielmehr Wert legte auf einzelne Gebets- 
übungen, erleben heute, vor allem die jungen 
Leute den Alltag als Gottesdienst, was zwar 
meist nicht als Gebet deutlich wird, oder doch 
christliche Bewährung ist. Es braucht beides, 
Gebetsübung und Gebetshaltung, wobei das 
letztere wesentlicher und entscheidender ist. — 
Der Referent verstand es, seine theoretischen 
Ausführungen durch gutgezielte Beispiele und 
Vergleiche aus dem alltäglichen Leben ver- 
ständlich und anschaulich den Zuhörern anzu- 
passen. 
Am kommenden Dienstag, den 10. März, 
wird die Vortragsreihe geschlossen mit dem 
höchst aktuellen und schwierigen Thema: Wie 
heute beichten? br 
Sarnen. Preisverteilung des Kinder-Ballon- 
wettfliegens. Am Fasnachtsmontag führte die 
Guuggenmusig Sarnen für die Kinder ein Bal- 
lonwettfliegen durch. Am kommenden Sonntag, 
mit Beginn um 14.00 Uhr, findet im Hotel Metz- 
gern nun die Preisverteilung statt. Von den 
600 in die Höhe gelassenen Ballonen haben eini- 
ge etliche Kilometer zurückgelegt. Den erfolg- 
reichen Kindern — die mit ihren Eltern er- 
scheinen mögen — warten hübsche Preise. 
Am Abend zünden Mitglieder der Guuggen- 
musig Sarnen auf dem Landenberg das Mitte- 
OBWALDEN 
Sitzung des Kantonsrates 
Es tut sich was 
im Paradies 
heiterer Roman 
Mrucksrecht: Panorama Press 
62 
da ^ k^tterte müssig die Seiten um und 
^ te über Kitty nach. Wie glücklich und zu- 
tniß 
611 
S*6 w*rkte> wie verschieden von dem 
, ''Wgteii Mädchen von vor sechs Mona- 
. ' und Mutterschaft taten auch hier ihr 
Streiches Werk. 
denn 
j^eSem 
Moment sprang sie in die Höhe, 
Ŝ-'lauf 
kam jemanc* 
den Weg herauf- 
Sie d 
und 
schrie: «Wo ist sie? Moore, sind 
a- Ist sie schwer verletzt?» 
22 
au/^flnäcilsten 
Sekunde flog die Tür weit 
fifrig 
^r- 
Horton stand da. Mohr erhob sich 
wedelte mit dem Schwanz, aber der 
Doktor sah ihn gar nicht, denn seine Augen 
hingen an Pippa. 
«Gott sei Dank! rief er. «Oh, mein Herz, ich 
fürchtete schon, du könntest... Ich dachte, du 
wärst.. » 
Weiter kam er nicht. Mit drei Riesenschrit- 
ten durchquerte er das Zimmer, und sie lag in 
seinen Armen. Und plötzlich wurde es Pippa 
klar, daß das der einzige Platz war, wohin sie 
gehörte, und daß die Worte, die er stammelte, 
genau die waren, nach denen sie sich immer ge- 
sehnt hatte. 
Leider war alles viel zu schnell vorbei. Er 
stellte sie wieder auf die Füße und versuchte 
eine Art Entschuldigung zu stottern, aber Pip- 
pa unterbrach ihn, was Kitty mit ihrem Gerede 
über Männer gemeint hatte. Jetzt gab es kein 
Zittern vor dem Absprung mehr. 
«Ich ahnte ja nicht, daß du so fühltest», 
sagte sie glücklich, «und von mir wußte ich es 
auch nicht, bis zu jener Sekunde. Oh, warum 
hast du nie etwas gesagt?» 
Er starrte sie ungläubig an und fragte: «Du 
— du magst mich also? Pippa, du meinst nicht, 
daß ich viel zu alt und verstaubt bin?» 
Ihre Antwort befriedigte ihn, wenn sie auch 
keine Antwort erhielt, und es dauerte einige 
Momente, bis sie sich wieder frei machte und 
fragte: «Weshalb glaubtest du, daß jemand 
verletzt sei, John? Wie schön, dich John nen- 
nen zu können. Vorher hatte ich immer zuviel 
Angst davor.» 
«Du, zuviel Angst? Unsinn, Du fühltest ein- 
fach, daß ich zu alt für einen Vornamen bin.» 
«Wenn du mit dor Leier vom Altsein nicht 
aufhörst, fange ich an zu heulen. Ich bin schon 
ganz nah dran — und das magst du bestimmt 
nicht.» 
«Du sollst so viel heulen, wie's dir Spaß 
macht, vorausgesetzt, daß du's vor Glück tust.» 
Mindestens zehn Minuten verstrichen, ehe 
draußen Stimmen erklangen, darunter Kittys 
betont laut. Gleich darauf kam sie mit Alec 
herein, tat beim Anblick Dr. Hortons, als fiele 
sie aus allen Wolken und machte ein geradezu 
unnatürlich ahnungsloses Gesicht. 
«Nanu, wir müssen Ihren Wagen völlig 
überhört haben, Doktor. Haben Sie ihn unten 
am Weg stehenlassen? 
Plötzlich erinnerte er sich schuldbewußt, 
was ihn in solcher Hast heraufgetrieben hatte. 
Er sah sich um. Pippa war heil und gesund, 
wo aber steckte Mohr? Und dann erblickte er 
das schwarze Schwanzende, das unter dem Sofa 
hervorlugte. Mohr hatte sich wie ein echter 
Gentleman diskret zurückgezogen. John lachte 
und versuchte, ihn aus seinem Versteck zu 
locken, aber Mohr schmollte, und erst Pippa 
selbst gelang es, ihn wieder zum Vorschein zu 
bringen, indem sie ihm ausdrücklich erklärte, 
daß sie ihn noch ebenso liebe wie bisher und 
ihn auch immer lieben werde. 
Nun endlich löste der Doktor das Rätsel. 
«Ich konnte die Auffahrt nicht herauf, weil 
da unten ein Wagen kopfüber im Bach liegt. 
Nicht sehr beschädigt, aber der Abschlepp- 
dienst wird wohl geholt werden müssen, um 
ihn herauszuziehen.» 
«Ein Wagen kopfüber?» Alec war völlig ver- 
dutzt. «Aber was für ein Wagen denn?» 
Mit einem Mal schrie Pippa auf. 
«Oh, doch nicht Balduin...! Sag nicht, daß 
es Balduin ist! Ich weiß doch, daß ich die Hand- 
bremse anzog. Oh, ist er vollkommen kaputt?» 
«Nur etwas lädiert», antwortete der Doktor. 
«Aber ich fürchte, es ist tatsächlich Balduin. 
Das war's doch, weshalb ich dachte...» Er be- 
endete den Satz nicht, sondern lief mit Alec aus 
dem Zimmer. 
Kitty legte ihre Hand auf Pippas Arm. 
«Geh nicht mit, Pippa. Die Männer werden 
das schon in Ordnung bringen, und er ist wirk- 
lich nicht schlimm beschädigt — nur das Ver- 
deck ein bißchen.» 
«Aber woher weißt du denn das? Kitty, was 
ist los? Du bist kreidebleich, und du zitterst 
ja ... Was ist denn eigentlich passiert?»
	        

Institution

 
Kantonsbibliothek Obwalden

Downloads

Downloads

Ganzer Datensatz

ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße)
TOC
Mirador

Diese Seite

PDF Bild Vorschau Bild Klein Bild Mittel Bild Master ALTO TEI Volltext Mirador

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Formate

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie lautet die vierte Ziffer in der Zahlenreihe 987654321?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.