Historisches Neujahrsblatt: Historisches Neujahrsblatt

Deskriptive Daten

Zeitschrift

Titel:: Historisches Neujahrsblatt

Untertitel:: für das Jahr ...

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri; Zentralschweizer Zeitschriften

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Erscheinungsort:: Altdorf

Zeitschriftenband

Titel:: Historisches Neujahrsblatt

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Erscheinungsdatum:: 1958

Bandzählung:: Band 48-49 (1957-1958)

Kanton:: Uri

Permanente ID:: ark:/63274/bur1h707g

Lizenz:: In Copyright 1.0

Link zur Quelle:: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=hnu-001%3A1957%3A48

Artikel

Titel:: Uri im Frühmittelalter

Urheber*in:: Müller, Iso

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: Artikel

DOI:: 10.5169/seals-405704

ist. Crucicolaist eingelehrtesmittellateinischesWort für«das kleine Kreuz».128) Dass aber Sprecher diesemIrrtumverfallenkonnte, ist begreiflich, denn frühere Karten zeichneten den Panixerpass, also denMont Vepcha, nicht weit vonDisentis ein.129) IndenKartendes 18. Jh. bestandnochnicht diewünschbaregeographische Sauberkeit. Wir stehennochindenAnfängendesAlpinismus. Wärewirklichcrucicolaoder irgendeineDeminutivformvoncrux die alte Passbezeichnung für den Krüzlipass gewesen, so hätte sich doch diese erhalten sollen. Wir haben ja viele Chruschettas bzw. Cruschellas imRomanischen als Ortsnamen bis heute belegt. Pass délias Cruschs als Uebersetzung des «Krüzlipass» ist nicht alt und eher eine gelehrte Bildung.130) DieTavetscher sagen: «il Rizli», was offensichtlicheineUmwandlungder deutschenBezeichnungist. Die Romanistik verweist auf ähnliche Entwicklungen, z. B. Chrug wird zu ruog, Chride zu rida, Chritzer zu rizzer. 131) Der deutsche Name ist auch sehr verständlich. Schon imMittelalter waren Kreuze an Passübergängen und Grenzscheiden beliebt, so z. B. amLötschen- pass, auf demLukmanier, amKlausen usw.132) Das Kreuz war auch einMittel, umdie Gerichtsbarkeit einer Stadt abzugrenzen.133) Und warumsollten nicht Hirtenimlangen Sommer einKreuz hier oben errichtet haben? Spescha erwähnt, dass hier «ehemals einhölzernes Kreuzstand».134) SpurenvonMauerrestenweisenauf alpwirtschaftliche Bemühungen hin.135) Wie demauch immer sein mag, es fehlt 128) Ducange, Glossariummediae et infimae Latinitatis, 2 (1883), S. 229—230. Habel E., Mittellateinisches Glossar, 1931, S. 92. NiermeyerJ. F., Mediae Latinitatis Lexikon minus, Faszikel, 3 (1956), S. 283. Crücicula siehe um880 imPfäferser Reliquienverzeichnis. Perret F., Urkundenbuch der südlichen Teile des Kt. St. Gallen, 1 (1951), S. 51. 129) Weisz, S. 176,179, Karte180,183. DazuV. Coxe, Voyage en Suisse, 1 (1790), Karte amSchluss. 13°) Kubier A., Die romanischen und deutschen Oertlichkeitsnamen des Kt. Graubünden, 1926, S. 99—100. 131) Vieli R., Vocabulari scursaniu, 1938, S. 176, 177, 179. Freundl. Mitt. Dr. A. Schorta undDr. A. Decurtins, Chur. 132) Bündner Monatsblatt, 1934, S. 12—13. Kocher, S. 22. Kühler, S. 15. 133) Schweizerisches Idiotikon, III., S. 940—942. 134) Kocher, S. 21—22 135) Kocher, S. 23. 34

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Historisches Neujahrsblatt (Band 48-49 (1957-1958))

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Artikel

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung