Historisches Neujahrsblatt: Historisches Neujahrsblatt 1975/1976

Deskriptive Daten

Zeitschrift

Titel:: Historisches Neujahrsblatt

Untertitel:: für das Jahr ...

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri; Zentralschweizer Zeitschriften

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Erscheinungsort:: Altdorf

Zeitschriftenband

Titel:: Historisches Neujahrsblatt 1975/1976

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Erscheinungsdatum:: 1976

Bandzählung:: Neue Folge 30. und 31. Band

Alternative Bandzählung:: 1. Reihe 66. und 67. Heft

Kanton:: Uri

Permanente ID:: ark:/63274/bur1r59tg

Lizenz:: In Copyright 1.0

Link zur Quelle:: https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=hnu-001%3A1975%3A66

Artikel

Titel:: Goethe in Uri aus der Sicht der Literaturkritik

Urheber*in:: Aschwanden, Felix

Sammlung:: Kantonsbibliothek Uri

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: Artikel

DOI:: 10.5169/seals-405759

Operette «Jery und Bätely», zu der er das Lokal und die Idee aus der Schweizer Bergwelt entnahmund die ihmKayser komponieren sollte. Mit der Ausarbeitung ward schon an der Limmat begonnen, auf der Rückreise weiter daran geschrieben und bereits am 29. Dez. sandte der Dichter aus Frankfurt das fertige Stück an Kayser. Die Anleitung, die er ihmhiebei gab, ja darauf zu achten, dass die Operette dreierlei Arten von Gesängen enthalte, noch mehr jedoch die Weisung, die er von Weimar aus noch an ihn abliess, den Charakter des Ganzen nicht zu verkennen, leicht gefällig, offen sei das Element, worin so viele andere Leidenschaften von der innigsten Rührung bis zumausfahrendsten Zorn usw. abwechseln —all das lässt zwar erkennen, mit welchemErnste, mit welcher weittragenden Absicht Goethe auch an dieses Werk ging, und insofern wirdman Ferdinand Hiller beipflichten, wenn er Goethes Intentionen für bedeutender hält, als die des Musikers; allein, alles in allem genommen, wird eine unbefangene Prüfung des Werks Absicht und Verwirklichung weit auseinanderhalten müssen. Der Stoff ist unbedeutend, die Charakterzeichnung der Handelnden nur dünn umrissen, und wenn Goethe später meinte, die Gebirgsluft, die darinnen wehe, empfinde er noch, wenn ihm die Gestalten auf Bühnenbrettern zwischen Leinwand und Pappenfelsen entgegenträten, so wird der Leser freilich weit weniger hievon verspüren und kaumjenen frischen Alpenhauch kosten, welchen auch Aug. Wilh. Schlegel und der allzeit lobfertige Riemer darin entdecken wollten. So recht schweizerisch ist eigentlich nur die etwas hausbackene, überlegene Art Jerys, die erst dann für den Freier sich gewinnen lässt, als sie ihn tüchtig dreinschlagen sieht; Reisläufer, wie Thomas, konnte der Dichter in der Schweiz sicherlich dutzendweise treffen, aber dann auch von einer derberen, eigentümlicheren Individualität, als sie der ziemlich harmlose Schelmder Operette zeigt. Richtig urteilt Goethe selbst im Brief an Charlotte: «Die Szene ist in der Schweiz, es sind aber und bleiben Leute aus meiner Fabrik.» Ebenso richtig, doch bedenklicher für die Gestaltung der Charaktere klingt die Direktive an Kayser: «Edle Gestalten sind in Bauernkittel gesteckt, und der reine einfache Adel der Natur soll in einemwahren angemessenen Ausdruck sich immer gleich bleiben.» Dass Goethe von vornherein auch an eine Einrichtung dachte, welche das Stück von der Ferne aus gut sich ausnehmen lasse, zeigt zugleich, wie hier noch das Szenisch-Malerische die dramatischen Absichten überwog. An Dalberg in Mannheimschreibt er unterm2. März 1780: «Sie (die Operette) ist sehr kurz undbloss auf den musikalischen und theatralischenEffekt gearbeitet». Goethe wollte das Singspiel schon zum Geburtstag der Herzogin 1780 zur Aufführung bringen, da aber Kayser in schwerfälliger Gewissenhaftigkeit immer und immer nicht fertig wurde, spang Seckendorf vorerst mit einer armseligen Komposition ein, von welcher Goethe imTagebuch meint: «Ist Jery und Bätely auch schlecht komponiert, es unterhält mich doch. Das Theater ist eine« von den wenigen Dingen, von denen ich noch Kinder und Künstler Freude 191

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Historisches Neujahrsblatt 1975/1976 (Neue Folge 30. und 31. Band)

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Artikel

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung