ZentralGut Logo
  • Erstes Bild
  • Vorheriges Bild
  • Nächstes Bild
  • Letztes Bild
  • Doppelseitenansicht
Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Echo (Nr. 100)

InC.Solo.dark

Zugriffsbeschränkung

Für diesen Datensatz liegt keine Zugriffsbeschränkung vor.

Nutzungslizenz

RightsStatements: Urheberrechtsschutz. You can find more information here.

Deskriptive Daten

fullscreen: Echo (Nr. 100)

Zeitschrift

Titel:
Echo
Untertitel:
das Magazin der Volksinitiative "Zum Schutze des Alpengebietes vor dem Transitverkehr"
Sammlung:
Kantonsbibliothek Uri
Zentralschweizer Zeitschriften
Dokumenttyp:
Zeitschrift
Erscheinungsort:
Brig

Zeitschriftenband

Titel:
Echo
Sammlung:
Kantonsbibliothek Uri
Zentralschweizer Zeitschriften
Dokumenttyp:
Zeitschriftenband
Erscheinungsdatum:
2009
Datierung:
2009
Bandzählung:
Nr. 100
Permanente ID:
ark:/63274/bur1d68d8
Lizenz:
In Copyright 1.0

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

  • Echo
  • Echo (Nr. 100)

Volltext

Moleno, die Tessiner 100-Prozent-Gemeinde 
Die Autobahn als Stein des Anstosses 
6 
og. Der Dorfkern der 113-Einwohner-Ge- 
meinde Moleno nördlich von Bellinzona 
befindet sich zwar über einen Kilometer 
von der A2 entfernt. Doch der Bau der Na- 
tionalstrasse in den 1970er Jahren hat die 
Landschaft nachhaltig verändert. «Die A2 
teilt eine unter Schutz stehende Waldzone 
auf unserem Gebiet in zwei Teile», erklärt 
Stefano Giacolini. Der Gemeindeschrei- 
ber von Moleno ist überzeugt, dass sich 
viele Stimmberechtigte in der Gemeinde 
an diesen Eingriff erinnerten, als sie am 
20. Februar 1994 eine Lanze für die 
Alpen-Initiative brachen. 
52 Stimmberechtigte gab es damals in Mo- 
leno, von denen 16 an der Abstimmung 
teilnahmen. Ergebnis: 16 Mal stand ein 
«Sì» auf dem Zettel, was nach Adam Riese 
einen Ja-Stimmenanteil von hundert Pro- 
zent ergibt. Auch in den umliegenden Ge- 
meinden war der Anteil der Befürworter 
überdurchschnittlich: 77,5 Prozent in 
Gnosca, 76,8 Prozent in Osogna, 76,7 Pro- 
zent in Claro, 75 Prozent in Iragna. (Am 
anderen Ende der Tabelle lagen damals die 
Gemeinden Arrissoules VD und Portein 
GR. Dort gab es Nein-Stimmenanteile von 
hundert Prozent). 
Rastplatz als Ärgernis 
Moleno und den Tessiner Orten in der Um- 
gebung hatte die Autobahn eine Entlas- 
tung vom Transitverkehr gebracht. Doch 
während sich das Trassee der Eisenbahn 
eng an die Felswände auf der linken Tal- 
seite schmiegt, führt die A2 schnurgerade 
durch die Auen- und Flusslandschaft des 
Ticino. Eine Ausfahrt gibt es zwischen Bi- 
asca und Bellinzona Nord keine – dafür 
einen kleinen Rastplatz in Moleno. Dies 
führt dazu, dass die Gemeinde immer 
wieder mit den negativen Seiten des Tran- 
sitverkehrs konfrontiert wird 
Für Unmut sorgte beispielsweise vor eini- 
gen Jahren, dass die Tessiner Behörden 
den Fahrenden die Erlaubnis erteilten ihre 
Wohnwagen auf dem Rastplatz von Moleno 
abzustellen. «Das haben einige Leute im 
Dorf gar nicht gerne gesehen. Doch dieses 
Problem ist mittlerweile gelöst», sagt Ge- 
meindepräsident Angelo Jam (SP). 
Intervenieren musste der Sindaco bei den 
Kantonsbehörden auch wegen der Anlage 
zur Messung der Luftqualität. Diese befin- 
det sich auf der Höhe von Moleno an der 
A2. Die Messwerte werden in der ganzen 
Schweiz verbreitet. «Irgendwann machte 
plötzlich die Meldung die Runde, in Mole- 
no sei die Luft verpestet», erinnert sich 
Jam. Doch das sei «absoluter Quatsch». 
Die Messstation befände sich direkt an der 
A2. «Im Dorf ist die Luft sauber», betont 
Jam. Immerhin erreichte er, dass auf den 
amtlichen Bulletins nun nicht bloss «Mo- 
leno», sondern «Moleno-A2» steht. 
Machtlos ist Jam hingegen bei Meldungen 
über Lastwagen-Kontrollen, die die Tessi- 
ner Verkehrspolizei mit Vorliebe auf dem 
Rastplatz von Moleno vornimmt. Dies hat 
zur Folge, dass das Dorf regelmässig mit 
Schlagzeilen wie «Rekord-Busse für Hor- 
ror-LKW» oder «Rollende Bombe ge- 
stoppt» in Verbindung gebracht wird. 
Von Reiseführern ignoriert 
Jam erzählt solche Anekdoten mit Fas- 
sung. Schliesslich hält sich der Image- 
schaden für Moleno in Grenzen. Denn es 
wäre übertrieben zu behaupten, Moleno 
sei ein Touristenmagnet. Dem ADAC-Rei- 
seführer über das Tessin beispielsweise ist 
das Dorf keine einzige Zeile wert. 
Jam räumt ein, dass Moleno wenig kultur- 
historische Sehenswürdigkeiten bietet. Es 
dominiert die Natur. Von der 750 Hektaren 
umfassenden Fläche der Gemeinde sind 
bloss deren sieben Wohngebiet. 
Auf Rosen gebettet ist die Gemeinde Mo- 
leno nicht. Sie hängt am interkommunalen 
Kompensationstropf, und der Steuerfuss 
liegt bei – hundert Prozent. «Ohne Geld», 
sagt Jam, der als Buchhalter tätig ist, 
«kann man nichts auf die Beine stellen.» 
Aus diesem Grund strebt Moleno eine Zu- 
sammenarbeit mit dem Kantonshauptort 
Bellinzona an. Eine ursprünglich geplante 
Fusion von acht Gemeinden nördlich von 
Bellinzona droht hingegen wegen Un- 
stimmigkeiten zu platzen. Von einem Kon- 
sens wie bei der Alpen-Initiative ist man in 
der Region bei diesem Thema noch weit 
entfernt. 
An keinem anderen Ort stiess die 
Alpen-Initiative vor fünfzehn Jah- 
ren auf eine derart grosse Zustim- 
mung wie in Moleno: Der Ja-Stim- 
menanteil in der Tessiner Gemein- 
de betrug hundert Prozent. 
echo– Nr. 100 / 20. Februar 2009 
Vorne das Dorf, hinten die Autobahn: Moleno heute. 
Foto: 
Sergio Mariotta
	        

Institution

 
Kantonsbibliothek Uri

Downloads

Downloads

Ganzer Datensatz

ALTO TEI Volltext PDF (komprimiert) PDF (Originalgröße)
TOC
Mirador

Diese Seite

PDF Bild Vorschau Bild Klein Bild Mittel Bild Master ALTO TEI Volltext Mirador

Bildfragment

Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild Link zu einem IIIF Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate und Verlinkungen

Die Metadaten stehen in verschiedenen Formaten zur Verfügung. Außerdem gibt es Links zu externen Systemen.

Formate

METS METS (Gesamtwerk) MARC XML Dublin Core

Links

OPAC DFG-Viewer Mirador

Zitieren

Zitieren

Folgende Zitierlinks stehen für das gesamte Werk oder die angezeigte Seite zur Verfügung:

Ganzer Datensatz

RIS

Diese Seite

Zitierempfehlung

Bitte das Zitat vor der Verwendung prüfen.

Werkzeuge zur Bildmanipulation

Werkzeuge nicht verfügbar

Bildausschnitt teilen

Wählen Sie mit der Maus den Bildbereich, den Sie teilen möchten.
Bitte wählen Sie aus, welche Information mit einem Klick auf den Link in die Zwischenablage kopiert werden soll:
  • Link zur Seite mit Hinweisbox im Bild
  • Link zu einem IIIF Bildfragment

Kontakt

Haben Sie einen Fehler gefunden, eine Idee wie wir das Angebot noch weiter verbessern können oder eine sonstige Frage zu dieser Seite? Schreiben Sie uns und wir melden uns sehr gerne bei Ihnen zurück!

Wie lautet der fünfte Monat des Jahres?:

Hiermit bestätige ich die Verwendung meiner persönlichen Daten im Rahmen der gestellten Anfrage.