Mitteilungsblatt: Mitteilungsblatt

Deskriptive Daten

Zeitschrift

Titel:: Mitteilungsblatt

Urheber*innnen:: Zentralschweizerische Gesellschaft für Familienforschung

Sammlung:: Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern; Zentralschweizer Zeitschriften

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Erscheinungsort:: [Luzern]

Zeitschriftenband

Titel:: Mitteilungsblatt

Sammlung:: Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern; Zentralschweizer Zeitschriften

Dokumenttyp:: Zeitschriftenband

Erscheinungsdatum:: 2014

Datierung:: 2014

Bandzählung:: 39

Kanton:: Luzern

Permanente ID:: ark:/63274/zhb1w181z

Lizenz:: In Copyright 1.0

Artikel

Titel:: Wenn der Pfarrer seine Pfarrkinder nicht kennt

Untertitel:: Beobachtungen beim Übertragen der Schüpfheimer Pfarreibücher

Urheber*in:: Schmid, Friedrich

Sammlung:: Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern; Zentralschweizer Zeitschriften

Dokumenttyp:: Zeitschrift

Strukturtyp:: Artikel

Geographikum:: Schüpfheim

Schlagwort:: Kirchenbuch

6 sen, dass es grammatische Fälle gibt: Iacobus (Jakob), Iacobi (des Jakob), Ia- cobo (dem Jakob) usw. Die Schreibprobleme lösen sich leicht, wenn man die Namen in normalisierter Form hinschreibt: Jakob, Johann oder Hans, Hein- rich, Stefan oder Stephan. Schwierigkeiten gibt es ja nur, wenn die Pfarrer lateinische Formeln oder Sätze bilden: Heinrig Balthasaris Portman = Heinrich, (Sohn des) Balthasar Portmann; a me Joanne Wilhelmo Studer = von mir, Johann Wilhelm Studer; Stephang Stephani Haldi et Catharinae Stutzman patrini Jacobus Schmid et Margaretha underner = Stefan, des Stefan Haldi und der Katharina Stutz- mann. Paten: Jakob Schmid und Margrit Unternährer. Im allgemeinen aber waren die Pfarrherren schon damals „vernünftig“ und bildeten systematisierte Tabellen, in denen alle Namen in der Grundform (erster Fall, Nominativ) standen. Friedrich Schmid ------------------------------------- Uneheliche Geburt in Belfaux im Kanton Freiburg Nachtrag zum Hinweis im Mitteilungsblatt 37, März 2013, S. 14 Belfaux FR ist der Geburtsort manch eines unehelichen Kindes aus der ka- tholischen Schweiz. Heribert Bielmann, Düdingen, hat in der Zwischenzeit im Staatsarchiv Fribourg einige Recherchen unternommen, die hier referiert seien. Am Nordausgang von 1782 Belfaux, Route de la Rosière 50, 1.5 km vom Zentrum entfernt, gibt es seit dem frühen 18. Jahrhundert das nette Schlöss- chen „Château du Bois“, heute mit eigener Postautohaltestelle. Es soll nicht verwechselt werden mit dem Château de Belfaux am Chemin du Château am südlichen Dorfrand. Das Château du Bois, auch Villa des Bois, gehörte von 1907-1994 den Soeurs Saint-Charles de Lyon, die immer schon im Be- reich Kindererziehung und -pflege tätig waren. Diese öffneten hier „ein Haus des moralischen Wiederaufschwungs im Rahmen des katholischen Schwei- zer Schutzwerkes von jungen Mädchen“. Heute gibt es, wie der Website mit der Adresse www.soeurs-saint-charles-de-lyon.fr zu entnehmen ist, in Fri- bourg immer noch eine kleine Gemeinschaft dieser Schwestern.

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Mitteilungsblatt (39)

Zeitschrift

Zeitschriftenband

Artikel

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung