Luzerner Tagblatt:

Luzerner Tagblatt (128. Jahrgang)

Deskriptive Daten

Zeitung

Titel:: Luzerner Tagblatt

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Erscheinungsort:: Luzern

Zeitungsband

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitungsband

Erscheinungsdatum:: 1979

Datierung:: 1979

Bandzählung:: 128. Jahrgang

Permanente ID:: ark:/63274/zhb1b98q

Lizenz:: Copyright not evaluated

Ausgabe

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Strukturtyp:: Ausgabe

Erscheinungsdatum:: 25.09.1979

Datierung:: 25.09.1979

Bandzählung:: 222

-.J - " a AM - a der 5 bt nd Vp) Dr _ ‚a ch A “« nd it ad haparan ww. er A zZ NS «An AZ 6002 Lusern Dienstag, 25, Sept. 1979 Nr. 222 128. Jahrgang Preis 80 Rp. Telefan 041-242233 werner Mnablatt SE A Durchbruch DE ——— Die Patrintische Front der beiden Guerilla-Führer Mugabe und Nkomo achte an der Riodesien-Konferenz Tim wichtiges Zugeständnis. Die wil- hgte in eine gesonderte Vertreiung der weimen Minderheit in einem un- abhängigen Zimbabwe ein. Ausland Seite 2 ZN Südtangente, Nordtangente A —>———— Neu beiebt hat sich in Luzern das Despräch über den Hau der beiden Tangenuahirassen, die im Norden nd im Süden der Stadt eine Falle "tung der innersädlischen Verkehr” achsen bringen sollen. Stadı Luzern Seite 11 A 100 000-Franken-Budget > 100000 Franken muss der Inner- whweizer Handballverband aufbrin- Jen, um vier Weltklassemanaschaften ‚u einem Turnier nach Luzem zu chen, Vor allem die Russen berei- «icn dem OK kopfserbrechen. Sport Seile 7} Bundesrat Chevallaz: «Weniger schlecht als erwartet» = ® ee ® w Bundesbudget 1980: 1,3 Milliarden Defizit Der Finanzvorschlag 1980 der Eidrenossenschaft schliesst bei Ausgaben von 17 342 Millionen und Einnahmen von 16.035 Millionen mit einem Defizit von 1297 Millionen Franken ab, Dieses Ergebnis — es war nach dem Nein zur weiten Mehrwertsteuervorlage aur dank besonders xrenger Budgetierung zu erreichen — ist um 578 Millionen Fran- kom schlechter als jenes der Rechnung 1978 und um 45 Millionen Franken beuer als jenes gemäss Voranschlag 1979. Nach Bundesrat Chevallaz ist das Budget «weniger schlecht, als man hätte erwarlen müssen! Der Voranıchlag ist am Montag vom Es handelt sich hier um die Folgen der Jahr können namentlich die Eingänge aus Bundesrat mit Botschaft an die Rüte ver» 9. AHV-Revision und der teuerungsbeding- der Warenumsatzsteuer und der Wehrsteuer »bschiedet worden. Das (ncugewählte) Par- ıen Rentenerhöhung, die neuen Flüchen- wie auch die zwockgebundenen Preiszus Jament wird sich in der Dezembenession und Tierhalterbeiträge in der Landwirt- schlüge auf Futtermitteleinfuhren veran- mit ihm befassen. Im Gesamtvoranschlag ıchaft, die steigenden Kantonsanteile anden schlugt werden. = dieser berücksichtigt auch die buchmüs- Kundaweinnahmen, die häher budgetierien Im Hinblick auf die guten Friragsaus gen Vorgänge der Vermögensänderung Aufwendungen für das SBB-Defizit sowie wichien der PTT wurde schliesslich eine = resultiert ein Reinaufwand von 2073 die teuerungsbedingtie Anpassung der Per- auf 200 Mio. erhöhte Reingewinnabliefc- Mio. womit sich der mutmassliche Fehlbe- ‚onalbezüge. Abgesehen von diesen unver- rung des grössten Reogiebetriehs budgetier, Wrag_in der Bilanz per Ende 1980 auf ‚meidlichen Erhöhungen ergibt sich nur Bei den PTT, die vor allem ihre Reserve (3724 Mio, erhöht, an 1 Prozeme: £ arunahme von weniger bildımg der sahen Adertane allerdne ge s unerwartet Es gar Gesetzliche Zwänge auf der Ausgabsnesite Allein allem wird das Ausgabenwachs- nicht erfreut, Das Voranschlagsergebnis 1980 [Ist ‚um mit A udget 1 soweit gedros Alliardendefizite dürfen nicht Gewohnheit Jlureh dio seit 1975 auf Gesetzes und Ver ng and Ceaetiin Anderung von na Sen wdnungsstufe ergriffenen Massnahmen vo esetzen möglich war, Dusch i |Sparpakeie) um schätzungsweise 1,7 Mrd, ciektives Vorgehen bei den wesentlichen ARE SEM Bi m a eonaee po verbessert worden. Davon entfallen 1.4 Aufgaben seien andererseits Einschränkun« ir6 a ‚en vermieden worden, die negative Folgen Defiziten von 1,5 Mrd, Franken wicht zu Mrd. auf Ausgabenkürzungen und gut 300 e ü Jriedengeben. «Wir haben kein an Mio, auf Einnahmenerhöhungen, Nach der 1aben müssten, hält das Eidg. Finanzde- Tekunft feier en Det une Ablehnung der Bundesfinanzreform am artement (EFD) fest, Oh En ER > 20, Mai 1979 logie der Bundesrat nun hin. A a Al Yehtlich Norwendigkeit, Dringlichkeit und 2 Millionen von den PTT ie Inflationgefahr und die unerwünschte Mühe der Kredite auf der ganzen Linie Open wegen der Verwerfung der Einengung der «Manövriewähigkoit» hin- tinen besonders strengen Masıstab an. 3undesfinanzreform anschnliche Mehreins wies, De de EU ET nahmen entfallen, sah der Bundesrat von Chevallaz unterstrich, dass der Voran- Me 1975 unveränderte Personalbe- “0fortmassnahmen ab, die Verfassungs- ıchlag weniger schlecht zei, alı man hätle ser (Weiterführung des 2% er Verordaungsünderungen auf notrecht« :rwaren müssen. Er zeige deutlich den "wid Zugrundegelegt nd lichem Weg voraussetzen würden., Solche Effekt der Sparanstrengungen gegenüber aa SO) €» aber offenbar nicht Massnahmen — wie z.B. eine erneute Irüheren Plünen und Schätzungen, Es sei Au die AT 3 3 auf der Hüho ürzung der Kantonsanteile an Bundexin- schliesslich nicht leicht gewesen, die von len SEE Hr : Gegen- /Ahmen — becinrächtigten zweifellos die ijen Depariemenien insgesamt Vorgeßcbe: : in zu Tür des Lat zwischen Bund und Kantonen geführten nen Zahlen von 18 161 Mia, auf 17332 DE NO ‚oramchlag t eine Ausgaben. Verhandlungen über eine neue Aufgaben- Mio, zu wenken und 20 xtatt auf ein Defizit ahr ergi CO KO Ss U Nr „eilung, von 2,4 Mrd. auf cin solches von «nur» Dan Allein 700 Mi Cr über 4 Prozent) „. Mit der Schätzung der Einnahmen ging 1.23 Mrd. zu kommen. Der Bundesrat habe Den ; auf das Konto Mehrauf. Je Landesregierung im übrigen bewusst an sich darum bemüht, den Volkswillen (Nein gehen dabei ie sich der Finflenehen Hie obere Grenze, Von den auf insgesamt zu Steuererhöhungen, Ja zu Sparmassnah- wendungen, und Verwal szichen. 16 Mrd, entfallen 14,4 Mrd, oder rund 90 Men) zu respektieren, Da die Sozialleistun- von Bundesrat tung en! Arozent auf Fiskalerträge. An der Einnah- gen, dio Landesverteidigung und die Inve. N — A INCHSTEISEFUNG UM 893 Mio. oder 5,9 Pro- stitionen nicht hätten in Mitleidenschaft gent gegenüber dem Budget 1979 sind die Bezugen werden dürfen, sei alles stabilisiert re . Fiskaleinnahmen mit 643 Mio. ausschlag- worden, was zur «Funktion» des Staates «Pilatus-Girlande» Bcbend beteiligt. Höher als fürdas laufende notwendig is. ada, vor dem Bundesgericht —— u „Ib, Mit grösster Wahrscheinlichkeit wird . nn dem vom Te man m anne mit Elfenbeinküste gewährt dem Ex-Kaiser Asyl amt für Luftfahrt ENT a Entscheid Sn ® Zusammenhang mit K ler Tı Gfıelahr Yülzlaar Aa kn ) OdeSUrteil gegen Bokassa zu Le nr das Eidgo- nössische Verkehrs ı AS OETEICWE: Nach dreitägigem Warten in seiner Privatmaschine im Flughafen Evreux Sründung die Eimeprache vergnien Bo N Boni ‚bei Paris hat der gestürzte Herrscher von Zentralafrika, Bokassa, am Montag politischer Institutionen und zahlreicher tin Asylland gefunden, Die Regierung des westafrikanischen Staates Elfen- a0 N er Fans one a pn , abgelchnt hatte, beinküste erklärte sich bereit, dem Ex-Kaiser «aus humanitären Gründen» sicht man in Innerschweiz veran- Asyl zu gewähren. Bokassa, der inzwischen In seiner Heimat von den neuen U TOMTE. DOSE TEE DU Cinlande 30 Mackthabern zum Tode verurteilt worden ist, traf am Montagnachmittag an — Lesen Sie dazu auf der Seite «Tag- Bord einer französischen Regierungsmaschine in Abidjan ein. blata-Region: ıda, Bokassa war nach seinem Sturz am Staatschefs Asylrecht gewährt, Unter den ® Ohrfeige für Pilatusfreunde ren NR Bord Sir Dee maschine 1 im N DR ade a schen Flüchtlin- IE rankrei, eingetroffen. Obschon er Rn zen» n chemaligen Präsis ® Trügerische Stille war ein schlocht6t der zentralafrikanischen auch die franzöi- denten des heutigen Benin (Dahomey), Hu- Omen che Staatsbürgerschaft besitzt, hanen ihm bert Maga, Christophe Soglo und Emile dic Behörden in Paris unier Hinweis auf Derlin Zinsou, die 1963, 1967 beziehungs« die von ihm begangenen Menschenrechtse weise 1969 gestürzt worden‘ waren, Auch serletzungen die Aufnahme verweigert der besiegte biafranische Sczessionistenfüh- und am Wochenende ficherhaft in Afrika rer Ojukwu_hat sich hier niedergelassen. nach einem Asylland für den gestürzten Schlicwlich lebte auch der 1967 gestürzte Herrscher gesucht. Der Präsident der El- Präsident von Togo, Nicolas Grunisky, der fenbeinküste, Houphauet Boigny, der am 1969 bei einem Autounfall sein Leben ven ns ED Sr lem lor, in der Elfenbeinküste, jdjan ckgek War, igto nach eingehenden Besprechungen mit dem Todesurtell gegen Bakasın, Empärung In Politbüro seiner Einheitspartei, mit Regie» Sanzui rung und Armocspitzen sowie Vertretern Ex-Kaiser Bokasıa ist in Abwesenheit von Kirchen und wichtigen Verbänden ein, von den zentralafrikanischen Behörden Bokassa Asyl zu gewähren, Der Entschluss Jum Tode verurteilt worden. Das Todesurs ci aus humanitären Erwägungen und nach il sel wegen seiner Verbrechen gegen die instündigen Bitten von Ex-Kaiserin Kathe- Nation gefällt worden, erklürte der neuo vine, ihren Gatten aufzunehmen, getroffen Präsident Zentralafrikan, Dacko, am Mon- worden, hiess es in einem Communiqu6 tag am Radio, Die Nachricht vom Abflug des Präsidentenpalastes in Abidjan, Kathe- gokassas aus Frankreich löste unter der rine Bokassa befindet sich noch in Frank. Bevölkerung in Bangui Empörung aus, reich, will ihrem Mann aber sobald als «Frankreich hindert uns daran, Bokassa nöglich folgen. Abzuurteilen und dadurch unsere Ehre wie in hen cs allonıhalben. In der - a Nacht nen mehrere Hausen Sn ER ZSLZ Aeylland für gestärste Herrscher atranten eine Statuo des Ex-Diktaiors im Dio Republik Elfenbeinküste hat im der Zentrum Banguis vom Socke! Beslossen Vergungenheit zahlreichen gestürzten und auf dem Stadtfriedhof begraben, Kin. | 350 Büstenhalter und Damenschlüp- fer stahl ein 22jähriger Fezrischist im Laufe von sechs Monaten von den Wä- scheleinen in Meru nordwestlich von Paris, Erwischt wurde der Dieb von einem erbosten Ehemann, der das Ver- schwinden der brandneuen Unterwä- sche seiner Frau satt hatte, Die Beute wurde vollzählig sichergestellt, "I ar — BP-Benzin an unseren 7 Tankstellen, Super 102,5 / Normal 101,5 1 Shopping cermter Emmen an Anzerner Tnablatt In A 4* ) Sn . ug a: Bar N Ban » nn vw m . wa Si LEE PR = 12 Bl RO = if Sc N TEE ‘ Et LE AA C Die sowjetische Primaballerina Luudmilla Vlasowa {ohen), deren Mann in den 1I8A um Asyl nachgesucht und ihre Rückkehr in die Sowjetunion zu verhindern versucht hat, tanzı wieder jür Väterchen Staat im Bolschoi-Theater, Das kann "nan von Ludmilla Belausova und Olexg Protopopow (unten) nicht mehr behaup- ten; Die russischen‘ Olympiasieger und Weltmeister im Eiskunstlaufen, regelmäs- ige Gäste in der Innerschweiz, sind abgesprungen und haben in Bern um Asyl gr- sucht, Fotos Keystene L. Belousowa / O. Protopopow wollen nicht mehr zurück Sowjetische Eiskunstläufer suchen in der Schweiz Asyl Die sowjetischen Eiskunstläufer Ludmills Belausewa und Oleg Protopapew, lie mehrfachen Welt- und Olymplasieger, haben in der Schweiz um pollti- sches Asyl nachgesucht, Wie Pressesprecher Ulrich Huhacher vom Eldgenäs- schen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) weiter bekauntgab, haben sich die beiden vor einigen Tagen entschlossen, nicht mehr in die UdSSR mrückzukehren, Das Gesuch wird gegenwärtig vom EJPD geprüft. Die beiden Eiskunstläufer sind im Besit- men an Eisrevuen teil, In der Sowjetunion zo gültiger Papicre, die ihnen die Reise zalıca sic alı Patrioten, die für ihre Hei- durch Europa ermöglichten. Sie ara ein mat im Ausland Ruhm errungen hatten. Engagement, im Rahmen einer Tournce Staunen oska aufzutreten. Ihren gegenwärtigen Aufent- . Me N . . haltart in der Schweiz wollte Hubacher Ein telefonisch über den Fall informier- nicht bekanntgeben, ter Beamter des sowjetischen Sportkomi- Ent letzıe Woche hatten in den USA dis tes erklärte der Nachrichtenagentur Reu- Bolchoi-Tünzer Leonid Koslow und Va- ler Zegenüber, er sei über die Nachricht Jentina Koslowa Asyl erhalten. Einiges €7sauni, «Sic hatten hier allen, was sie Aufsehen hatte zuvor der Fall des sowjeti-. wollten. Für Sportpersönlichkeiten ihrer xchen Tänzerpaars Godunow erregt: Der Klasse gibt es keine Probleme.» Auch im Maan blich in diesem Fall in den USA, l.cningrader Sport-Club, wo das Paar als während die Frau in die UdSSR zurück; Trainer arbeitete, crklürte eine Beamtin, schrie. die Kollegen seien schockiert gewesen. Die Das Sportlerpaar war in den sechziger beiden hätten ihro Arbeit Eclicht und sie ‚ahren sechsmal sowjetische Meister und »7iös erledigt, viermal We und Europameister im Fis- Lesen Sie auf Seite 9 Aunaxt-Paarlauf. An den Olympischen Win- @ 30060 Schweizer Franken kb Dates in SE alas in Rückflug, aber... für den renoble en sie die m ille cr- @ In Wegzis sind die beiden nicht mehr rungen. Anfang der sicbziger Jahre schied erwünscht das Paar aus dem aktiven Wettkampf aus. 3 Düstere Zukunft für das Traumpaar Seither arbeiteten sie als Trainer und nah- 4er sechziger Jahre Der Tagblatt-K ET Das Bundexsbudget für nächstes Jahr bringt cs wieder einmal an den Tag, dass wo ein Wille it, auch ein Weg sich finden List. Nachdem in den letzten Jahren Budgeidefizite van etwas Über einer Milliarde Franken zur Gewohnheit geworden, brauchte ex eigentlich kaum mehr grosse Vor- stellungskraft, um den Fehlbetrag auch heuer wieder um diese Grössen- Ordnung herum zu arten. DB Goodwill-Budget ZB Ammerhin, dass das Defizit <bloss» 43 Milliarden ausmacht, ist nicht ‚elbstvernständlich, wenn man bedenkt, dass der Bundeskasse Mehreinnah- men, die sie dringend bräuchte, wegen der Ungnade des Souveräns nicht zur Verfügung stichen. Um a0 mehr darf deshalb der gule Wille des Bundesra- (cs gewürdigt werden, wieder mit einem, Voranschlag an die Oeffent- EHI IM VelrEIeR kr den wenigstens im Vergleich zu den letz. den Jahren, nicht besonders zu schüs men braucht, Auf weiten Strecken acheini hier die Entschlossenheit mitgespielt zu naben, nach den fruchtlosen Anläufen A zur Steuerreform ein Zeichen des gu- ten Willens in die politische Herbst- landıchaft zu setzen, Und das hiess im Klartext: Weiter $paren — Keine neuen und keine höheren Steuern! Damit verzichtet die Landesregierung auf Ballast, der die in nächster Zeit wieder fällig werdende Diskussion um die Beschaffung von Mehreinnahmen erschwert hätte. ; Allein, mit dem guten Willen zu ' einem spanamen Haushalt ist die Bundeskasse noch nicht saniert, Rela- dv rasch wird sich der Bundesrat überlegen missen, wie es in der eidge- nössischen Finanzpolitik weitergehen soll, Keine Chancen dürften wohl sinem emeuten Versuch beschieden sein, den Systemwechsel zur Mehr- | wertsteuer durchzupauken, Alko kann =» hloss noch darum gehen, die aus- laufende Warenumsatzsteuer zu ver- | längern. Wenn der Bundesrat mit einer ent- sprechenden Vorlage Erfolg haben will, dürfte er gut beraten sein, diese Verlängerung nicht mit einer Steuer. erhöhung zu koppeln. Sonst müssıo | für unsern Finanzminister bald Clu- mal gelten; Rien ne va plus! Ralf Sieerist

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Luzerner Tagblatt (128. Jahrgang)

Zeitung

Zeitungsband

Ausgabe

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung