Luzerner Tagblatt:

Luzerner Tagblatt (132. Jahrgang)

Deskriptive Daten

Zeitung

Titel:: Luzerner Tagblatt

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Erscheinungsort:: Luzern

Zeitungsband

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitungsband

Erscheinungsdatum:: 1983

Datierung:: 1983

Bandzählung:: 132. Jahrgang

Permanente ID:: ark:/63274/zhb1pm5w

Lizenz:: Copyright not evaluated

Ausgabe

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Strukturtyp:: Ausgabe

Erscheinungsdatum:: 28.01.1983

Datierung:: 28.01.1983

Bandzählung:: 23

Luzerner/Zuger/Nidwaldner Tagblatt DE Steiner Energie AG S hult hl di Malters gegründet C ersc uss no en g MALTERS - pd. Der Verwäl- ... „Ungarut der Steher & Wehrli AG B europäisches Man: ement S m N der Weltführer» bezeichnet, Zen- (vormals Steiner Sahne & Cie, * . ag ymposıum trülen Thema in diesem Juhr im die AC hat für den Bereich Energie in Davos: Bundesrat Furgler ee len a ndlır eine eigenaändige Unternehmun; . b - wo F SegTnder, die hter dem Namen vor 400 Spitzenkräften Selm nr KEN in ihrer ‚Stei il s . en u cf Fiae aC Fochrerfirmu der Steiner & Wehni, 2AVOS = Die Überwindung AP, An dem Symposium nehmen JmBMER und, Heften Krise wit \G die Produktion und die Vertei- © Schwierigkeiten In der Ahlreiche Ministerpräsidenten windung dieser Kriae erfordere den ung der elektrischen Energie in der Veltwirtschaft erfordert die 7S'chicdener Staaten teil, Zur angen Schulterschluam aller Akteu- Gemeinde Malters weiterführt \nstrengungen und das Zusam- 7Offnung sprachen nehen Furgler ze wenn verhindert werden solle. Dem Verwaltungsrat der Steiner nenwirken aller. Dies betonte Ch der Präsident der europäi® dam der «Währungs» und Öl- Znergie AG gehören Dr. Marc undesrat Kurt Furgler geste: chen Kommission, Gaston Thorn, chocke der aicheiger Jahre von Zonca, Zurich, als Präsident, Dr. Eröff: UTRICF REMEFR ‚owie der neusceländische Mini- nem «Finanz und Handels Fritz. Wehrli, Zürich, Hann di ur nung des Symposiums erpräsident Rabert Muldoon, chock» in den achtziger Jahren Serchıohal De Nr N WC ‚983 des «European Manuge- Seleitet wird das Symposium vom shgelömt werde, Pfaflhausen ei Dr. Peter Welti, nent Forum» In Davos, an dem ’hemäligen französischen Minı- Die Anwesenheit zahlreicher Kibanacht, an. Geschäftsleiter im 7 die Grüsse des Bundesrates Aerpräsidenten Raymond Barre, Regierungsvertreter und Spitzen- Hana Steiner, Malten, Leiter der iberbrachte, Der neue Vorste- 74 den Sprechern gehören unter nNanager um Symposium in Davos Abteilung Elektrizitätwerk Franz er des Eidgenössischen Volks- '2derem auch Nationalbunkprüsie wertete Furgler ala Symbol für den dodel, Maltera, Leiter der Abtei- — Wirtschaftsdepartementex lent Fritz Leutwiler und der deut- Willen, im gemeinsamen Dialog ‚ung Elektrofachgeschäft Chrimian (EVD) unterstrich, neue Impul- ne gm Mala en w> den ner keiten der Nr 3ieri, Malters, ze seien dringend nötig, osium als winformelles Treffen ad mer Ca A Gleiches Wachstum wie im Vorjahr Luzerner Land- | aC € OT) bank AG 82er Abschluss der Nidwaldner Kantonalbank: Zinsgeschäft beirug 4,6 Millionen I Bilanzsumme kletterte um 6,7 Prozent gegenüber 4,1 Millionen Franken GROSSWANGEN - pd. Die Bi- . im Vorjahr. Janzaumme der Luzerner Land- STANS — Die Bilanzsumme Franken um 41,6 Millionen Fran- sank ist um rund 53 Millionen er Nidwaldner Kantonalbank ken oder 7,5 Prozent höher al» ” Franken auf 707 Millionen Fran- rhöhte sich im vergangenen Ende 1981, Sleicher Reingewinn wie im sen angestiegen. Nach Dotierung Jahr um 6,3 Prozent oder 42,7 _ Der Rohertrag erhöhte sich um Vorjahr der internen Reserven und nach Millionen Franken auf 717,9 50 Millionen Franken auf 37,7 Bei einem Gesamtertrag von Abschreibungen und Rückstellun- viillionen Franken, 1981 betr Millionen Franken, Zu dieser Stei- 37,7 Millionen Franken (Vorjahr gen beträgt der Reingewinn 3,282 je Zunahm be! falls 5 Berung trug hauptsächlich das 32,7) und Aufwendungen von 36,4 Millionen Franken gegenüber unahme ebenfalls 42,7 Zinsgeschäft bei. Das höhere Zins- Millionen Franken (Vorjahr 31,4). 2,901 Millionen Franken im Vor. onen Franken oder 6,7 Riveau und der grössere Geschäfts» einschliesslich 2,1 Millionen Frun- ‚ahr, Der am 4, März 1983 in Lu. T0zent, umfang licaen die Zinseinnahmen ken (Vorjahr 1,5) für Abachreibun« ern stattfindenden Generalver- . . 4m 4,4 Millionen auf 33,4 Millio- gen und Rückstellungen, verbleibt ‚ammlung wird folgende Gewinn- ıd, Die Kundenausleihungen nah- „nen Franken ünsteigen; anderseits "Ur das Geschäftsjahr 1982 wieder. verteilung vorgeschlagen: 2 Millio- "6% um 29,9 Millionen Franken erhöhte sich aber auch der Zins- ım ein Reingewinn von 1,3 Millio- ın Franken Alarichlun einer ‚der 5,8 Prozent auf 546,8 Millio- ıufwund für die Fremdgelder um en Franken (Vorjahr 13) der für 3ruttodividende von 10 Prozent 'S® Franken zu, Die Publikumw 3,9 Millionen auf 28,8 Millionen lie Verzinsung des Dotationakapi- auf das Aktienkapital von 20 Mil. 'lder lagen mit 594,3 Millionen ranken, Der Überschuw aus dem als verwendet wird, lionen Franken, 1,2 Millionen Franken Zuweisung an die Reser- ven, 100000 Franken Zuweisung ın den Personalfursorgefonds und 25 894 Franken Vortrag auf neue Rechnung, Volksbank Hochdorf HOCHDORF - pd. Die Bilanz- ‚umme der Volksbank Hochdorf ırhöhte sich im Geschäftsjahr 1982 um 15,932 Millionen (Vorjahr 20,082 Millionen) Franken oder 5,76 (9,31) Prozent auf 251,670 Millionen (235,738 Millionen) Franken, Nach Vornahme von Ab- schreibungen von S59435 419252) Franken und Rückstel- ungen beiträgt der Reingewinn 561024 (649041) Franken, Mit Jinschluss des Saldovorirages ste- ı1ecn 684 914 (673 890) Frunken zur Verfügung der Generalversamm- ung. Der Verwaltungsrat schlägt fol- ende Verteilung vor; 4350000 450.000) Franken Auszahlung ner Dividende von 9 (9) Prozent ‚om Aktienkapital von 5 Millionen Franken, 200000 (200000) Fran- ken Einlage in die Reserven und 44,914 (23890) Franken Vortrag auf neue Rechnung. Zudem wird äne Erhöhung des Aktienkapitals im 2 Millionen Franken auf 7 Mil- jonen Franken beantragt. Die Ge- ‚eralversammlung findet am 18. März 1983 in Hochdorf statt. Spar- und Leih- kasse Entlebuch ENTLEBUCH - pd. Die Jahres- echnung 1982 der Spar- und Leih- cassc Entlcebuch schliesst mit Äinem Reingewinn von Fr. 147473,81 (im Vorjahr Fr. 142 613.84) ab, Der Generalver- ;ammlung der Aktionäre vom 9, März wird beantragt, eine unver- inderie Dividende von acht Pro- zent auszuzahlen und wie im Vor- ahr, 80 000 Franken in den Reser- ‚efonds zulegen, Die Bilanzsumme ı1at sich um 5,6 Prozent auf 48,9 Aillionen Franken erhöht. ° Wirtschaft und Konsum 5 tab EEE ' —. Kerns: Ja der Gläubiger erns; Ja der ubiger rettet 15 Arbeitsplätze Gläubigerversammlung der Zodiac Communications | AG stimmt Betriebsweiterführung zu . SARNEN/KERNS —- Mit die Elan für die Fi- hundertprozentiger Zustim- änderung und Sicherstellung des . mung er Ciublger wurde ge- N Mami ridies 380.000 Frun- | EZ en zur Verfügung, Aufgrund der stern der Nuchlassvertrug der Prüfung von Bil d En Kernser Zodiac Communica- NE he hungsweise der Verschuldung lions AG genehmigt, Die Mitte der siebziger Jahre xellten Nuchlassdividende beträgt für die Suchwalter Buchmann & Co. die Mehrheit der Gläubiger 55 Luzern, die Nuchlamwürdigkeit Prozent. Dank der positiven est, die auch vom Obergericht Einstellung der Zodiac-Geld- c»ätigt wurde, geber konnte der Vertrag zu- % standekommen und 15 Ar- KENN :C beitsplätze gesichert werden, mu kon AG | N enten her Der Nachlassvertrag wurde N RO REDET . 1980 durch die norwegische Sim- Auch vom Obwaldner Oberge- sud-Gruppe übernommen worden icht bestätigt, ist, konnte »ie erhebliche Ver- nut, In der Bestätigungsverhand« Pflichtungen aus den siebziger mung vor dem Obwaldner Oberge- Jahren nicht amortisieren. Ver- richt wurde das Nachlassverfah- händlungen mit den Gläubigern ‚sen in Suchen Zodiac Communi« wären an den unterschiedlichen cation» AG, Kerns (einer Spezial- Beteiligungen und Interessen ge- firma für Geräte aus dem Kom- scheitert, worauf am 30, Juni 1982 munikationsbereich) mit einem ein Gesuch um Nachlass-Stun- Prozentvergleich beendet, Een dung eingereicht wurde, nahmalos stimmten die Gläubiger sinem Nachlassvertrag zu, in dem 1982 im Aufwind 'olgende Abmachungen festgelegt Obwohl die Firma Zodiac wurden: Aus den Forderungen durch die Publizität im Zusam- der Gläubiger in Höhe von 5,95! .nenhang mit Konkursaufschub Millionen Franken und den ver- und Nachlass-Stundung in ihren ‚ügbaren Mitteln von 2,974 Mil- kommerziellen Aktivitäten sturk lionen Franken ergibt sich für die beeinträchtigt worden ist, hat der Mehrheit der Gläubiger eine Betrieb 1982 dunk neuen Produk- Nachlass-Dividende von 55 Pro- ven für die Schweizer- und Aus- zent. Es erfolgt eine sofortige 'andmärkte ein recht erfolgreiches Barzahlung von 100 Prozent der Jahr realisieren können, Auch die Dividende an die Kleingläubiger Voraussichten sind nicht schlecht. „And von SO Prozent an die Gross- Wurden bereits im letzten Jahr släubiger. Für die restlichen 50 zwei neue Produkte für den Kom- Prozent bestehen Rückzahlungs- munikationsbereich auf den ‚ereinbarungen mit für verschie- Markt gebracht, xo sind für 1983 dene Gläubigergruppen unter- drei weitere Lancierungen vorge- schiedlichen Sicherstellungen. Die schen. Durch die Annahme des heutige Muttergesellschaft Simrad Nüchlassvertrages kann die Zo- verzichtet zu 100 Prozent auf ihre diac ihre Kunden auch weiterhin Dividende und wandelt diese in ‚nit Service- und Reparuturlei- Aktienkapital um. Zudem stellt tungen dienen, 1 We fi A En ‚El ga ö de vr. We TEE SE a en © 2b Ga IE en „AR aA % IT Biber „B ZZ 7 be EX v CA AR. O PM USE ach A a Sr 3 , +. En X a al Bund leistet erste Starthilfe Maschinenindustrie soll aus einem Weiterbildungs- die finanzielle Beteiligung sie dem S 3Zundes zugestimmt hal, ist das System aus Impulsprogramm profitieren ?rojekt nun in die Realisierungs- BERN — Auch die Maschinen- gramm II von den cidg. Räten in nhase getreten, ndustrie kommt nicht mehr der Herbstsession 1982 genehmigt . . . um den Einsatz des Computers “urden: die Erhaltung und Siei- Die drei Schulen bieten vier herum. Aus dieser Einsicht S°rung der internationalen Wett Typen von Kursen an, die aich an heraus unterstützt der Bund bewerbsfähigkeit. der achweizeri- Xonstruktions-Sachbearbeiter, it insgesamt höchstens 15,75 schen Maschinenindustrice, Ingenieure und Kader wenden, mit insgesam en 1 Mit dem Ausbildungsauftrag Sie können auch als Nachdiplom- Millionen Franken Weiterbil- yurden drei erfahrene Schulen, xurs belegt und berufsbegleitend dungskurse in rechnerunter- nämlich die Ingenieurschulen ıbsolviert werden, Der Bund ;tütztem Maschinenbau, HTL von Bern, Lausanne und xommt für die Kosten der Lehr- . en . Winterthur, die sich zu diesem xräfte, der Räumlichkeiten und a, Die Kurse werden im Herbst Zweck in einem Schulverbund der Geräte auf; Ertragseinbumen n Bern, Lausanne und Winter- [SVBLW) zusammenschlassen, Jurch Betriebsahbwesenheit und ‚»hur beginnen und während sechs betraut, Nachdem der Bundesrat Reisekosten gchen jedoch zu La Jahren durchgeführt. Ziel dieser am 13. Dezember 1982 einem ten der Arbeitgeber oder Arbeit: Massnahmen, die als Impulspro- Vertrag mit diesem Verein über ıehmer. SH — A Popularis: Zahl Saurer-Bilanz- Rettungsflugwacht- der Reiseteilnehmer sanierung: Aktionäre Minute kostet stagniert zur Kasse gebeten 65 Franken 3ERN - sda. Der Umsatz des Rei- \RBON — da, Den leizten De- ZÜRICH - spk. Die Schweizeri- ‚ebüros Popularis Tours, Bern, ist :;ember formell vollzogenen Re- sche „Rettungsflugwacht (SRFW? 982 bei einer stagnierenden Rei. — itrukturierungsmassnahmen bei hat ihre provisorische Betriebs: <teilnehmerzahl von 78 000 nomi- er AG Adolph Saurer, Arbon, soll rechnung für 1982 publiziert. Da- nell um sechs Prozent auf 76,4 um die erforderliche Bilanzsanie- nuch beliefen sch dıe Ausgaben Millionen Franken (72 Millionen ung folgen. Wie die Geschäftslei- für Einsätze auf 22 Millionen und ranken) gestiegen. Die Unterneh- ung nach einem ersten Gespräch Jie Einnahmen daraus auf zehn nung erwartet für 1983 eine Um- nit den kreditgebenden Banken Millionen Franken. Die nicht be- atzsteigerung und eine Zunahme m Mittwoch mitteilte, stehe heute !ahlten Einsatzkosten erreichten ler Reiseteilnehmer von je zehn est, edass der Einbezug der Aktio- nen Anteil von 54 Prozent. Die *rozent, Über die Ertragslage sind Are in die anstehende Bilanzsa- Ausgaben für die Flugminute be- ‚och keine Zahlen bekannt. Im jierung nicht zu umgehen sein» ifferı die SRFW mit 65 Franken. setzten Jahr musste die Popularis verde, Einzelheiten zu dem Vorge- Auf der Ausgabenseite der Be: ÄAnen Verlust von 131 000 Franken ıen sollen in den kommenden Wo- ;riebsrechnung stehen Anschaffun: nnehmen, hen von der federführenden zen (14 Millionen Franken), Ad- Die Popularis unterhält in der 5chweizerischen Bankgesellschaft ninistration und allgemeine Un: ichweiz 22 Geschäftsstellen und zusammen mit den übrigen Gläu- kosten (sechs Millionen Franken), veschäftigt 124 Angestellte, Im igerbanken erörtert werden. Änsatzkosten, Pikett, Einsatzlei- \usland besitzt das Reisebüro kei- x 8 . ‚ung sowie Funk und Telefone (22 ‚€ Vertretungen mehr. Im Jahr ‚Beim ersten Gespräch mit den Millionen Franken), Die Einnah- ‚981 wurde die Popularis von einer Creditgebern sind ausserdem pro- men setzen sich aus den zehn Mil. Genossenschaft in eine Aktienge- isorische Angaben zum Ertragser- }jonen Franken aus Einsätzen, sellschaft umgewandelt, an welcher <cbnis 1982, zur Bilanz per Ende Gönnerbeiträgen (19 Millionen ‚je Coop mit 43 Prozent beteiligt ’°% Jahres und zum Budget 1983 “ranken), Diverses (sechs Millio- st, Ein Drittel des Aktienkapitals iskutiert worden, Zahlen wurden en Franken) und Entnahmen aus vird von verschiedenen Firmen -VNerdings noch keine bekanntge- Rückstellungen (sieben Millionen und Vereinigungen gehalten, eben. Franken) zusammen, 1 urn an PAS A Mn =. a. Fr Ba ar ar 4 | 1 $. | Gebäudehüllen aus Sarnen 3 = pd. Die Sarna Kunst« \ussendämmsystem an, Es wird an Off AG, sat einem Vieruslahr. der Swissbau 83 durch den be- yundert erfahren im Bauen mit währten Schichtaufbau mit mass- Kunststoff, stellt an der diesjähri- genauer, formgeschäumter War- jen Swissbau erstmals komplette medämmplatie und spezieller Systeme für die gesamte Gebäude- OÖberflächenbehandlung xowie Fäl- ‚ussenhülle vor, Als neuestes Glied zung veranschaulicht, Kombiniert ‚hrer Produktekette hat das Sarner damit ist neuerdings eine wasserfe- Unternehmen selt kurzem nämlich ste, dampfdurchlässige Putzbe- uch Kunststoff-Fenstersysteme schichtung, die sich durch hohe anzubieten, die den hahen Anfor- mechanische Widerstandsfähigkeit derungen des Schweizer Marktes auszeichnet, Daneben sind natür- zntsprechen, lich die bewährten Sarna-Dachab- dichtungssysteme vertreten; Sar- Zur Komplettierung der Ge- nafıl zur Flachdachabdichtung und samtgebäudchülle bietet Sarna be- ‚las fugenlose Sarnaroof-Unter- kanntlich auch das Sama-Granol- diachsystem für Steildächer, = 5% Japan Dev,-Bank 1980/90 U) 103,75 5% Karser Alumanium 1977/92 Gm 98.80 J4 Montanunion 1978/93 34,500 0450 +% Norges Kom.-Bank 1980/90 0330 1085 4 Occidenlal Int. 1979/94 WO 1.30 ‚% Österr. Konırolibank 1980/90 02 (a IM Unmlaver 1979/91 430 100,— x Anka A glannel 1978/93 13,78 91.0G | ‚WASEA 1978/93 47.38 MT ‚4 Carlıberg 1976791 :0430 10230 | «4 Frang. Plıroles 1977/89 101.30 100 :WE3.de range 1920/%0 100.— 99,75 % Hydro Quebec 1974/93 30.25 Dim + !mairan 1978/93 DD Fo % Jürland Tel, 1980/90 sl SG N Newat 1980/90 ‚02.80 103. 34 New Brunswick E1. 1978/93 '90.30G 9035 a4 Nippon Steel 1976/93 102.— 102.50 24 Nippon Tel, 1980/90 104.— 103,80 5% Norsk Hydro 1976/91 102.50 102.50 M% Oberöst. KW 1971/93 — 0 5% Ost. Donaukraftw.1980/90 99— 99.30 4 Philips Lampen 1980/92 102,50 102 1% Sandank 1978700 49.30 090.30 IM Sanyo Elscıric 1980/90 130,506 1—G +4 Staweag1979/91 105.500 0 4 Sarıse Aluminium 1977/92 K7.25 87 %0 4 Voest-Alpine 1980/90 Sn : 90.50 5% Vorarlberger KW 1980/90 106.50 u EL / Poly-Bond 6 Swiss Franc Bond 0 Amca 3.0 X [Anfen ı „45,50 Anfos 11 Br Bond-Invest % ) Canac i a A 7 DD] ® ı mitgeteilt von der ‚SFeBonda U 5 ‚F-Internauonal MM. A SCHWEIZERISCHEN VOLKSBANK "2786 Valor nn um „18. "Aropa-Valor %. A 4 £ 4 Zertifikate von. | mac RI 1 hinvest AS B- Investmenttrusts Basc a“ 8 LS 10h 08.25 an Portfoln 3— 14. 19.1,83 26.1.3 <ific Invest ee Mm m — law automalionsfondı 4.25 73,15 wissummobıl 1961 1240,— 380 Burac 370,50 204.— “asvalor n. 5. 213.25 213— 'ntermobilfonds 72.25 20.75 nwersal Bond 64,50 63.25 harmafonds 174.50 173— Universal Fund 31.25 41.0 wall 1630.— 1625:— ‚Jus Ya day. at 63 120.— 1318 | ak CM N Ad Ma 145,9 122.50 BY 2,40 MW B0.Su Bf A WA DC m \bılaation in} Seel | 2% Australien 1979/89 x JENE ART 2 | AU Arasılıen I9TRAKR X a a ANTEC (U Danemanı 1080700 tn ker ®E ft 1979/94 101.25G 101.— x Kanı 7 IM da, Tonroi Fon“ 104—G 10375 4% Neuseeland 1980/90 ‚4% do. 1900/90 ' 107mm 106.—G 3% Stadı Oslo 1980/%0 wSBB 102.500 103,—G 4 Ömerresch 1980/90 1% Kanton Luzem 1977/02 100.-G 9%,30G 1% Schweden 1980/% ‚4 Kanton Luzern 1978/88 91.506 98.30G 4% Spansen 1979/91 4 Kanton Luzem 1920/90 ‚09.—G 103.— B ; 1% Stadı Wien 1978/93 meınde Emmen 1973/88 100.50G 100.500 | >% Japan Airlınas 1980/90 1% Gemeinde Kriens 1973/88 100306 100.300 / 4 SAS 1977/92 4% Stadı Luzern 1973/88 100.25 WSNCF 1979/91 VW Stadı Luzern 1974/59 102.—G 102.—0 | ‚% Weltbank 1080/90 i% Stadt Luzern 1974/86 107.—G 107.—G | IM Alan 1972/17 ‚A Schindler 1972/87 ! 100,50 _ 101.50G | % Aust. Entw, Bank 1979/94 y4e Schindler 1976/8R 102.—G 101.500 1 1% Bank of Amenca 1978/93 IM Schindler 1978/90 91.0 92.—G 6BASF 1975/83 MW CKW 1973/89 » 1021—0 102—G IWBMW 1979/91 HK 6.25 WM CKW 1971/92 . “00.50 100.80G 1% Chase Manhattan 1978/93 — +2,50 SCKW 1979/92 i —G 03 44 Cincorp 1978/93 Mm Ya -®% Brauerei Eichhof 1979/01! 98-—G 9.0 4 Euratom 1971/93 Wim 10,75 He von Moos Stahl 1974/29 9.506 8-0 8 EI TOR 1979/89 — 98,25 \4 von Macs Stahl 1976/91 %—0 9®—0 *MEIR [979/04 9,50 Hm We von Moos Stahl 1978/8M H6,—C0 WM ‚4 Prancetel 1976/91 103,— 102,0 1% Anesch-Otmn, Kyp. 1980/% 100.50 1 \usland Im 1C1 1979/04 K735 8 'x Arrerunan 1070/89 —G 6778 78 1ADB 1980/90 106 — 10550 WA, X

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Luzerner Tagblatt (132. Jahrgang)

Zeitung

Zeitungsband

Ausgabe

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung