Luzerner Tagblatt:

Luzerner Tagblatt (134. Jahrgang)

Deskriptive Daten

Zeitung

Titel:: Luzerner Tagblatt

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Erscheinungsort:: Luzern

Zeitungsband

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitungsband

Erscheinungsdatum:: 1985

Datierung:: 1985

Bandzählung:: 134. Jahrgang

Permanente ID:: ark:/63274/zhb1kt2w

Lizenz:: Copyright not evaluated

Ausgabe

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Strukturtyp:: Ausgabe

Erscheinungsdatum:: 19.10.1985

Datierung:: 19.10.1985

Bandzählung:: 243

er Tagblatt AA NV m) zer Fortschrittlich-liberale Tageszeitung Fr. 1.10 Nr. 243 134, Jahrgang Samstag, 19. Oktober 1985 Zwerner Tnablatt Redaktion 041-2811 11 Kundendienst 22 34 31/32 Inserate 24 11 66 x ‘ ig 1 1 Hy | Wr m ) ‚4 Mn ONE Cl. |t: | ) l SR na [En a ea HD Cd rn n ur len 4)» ör Transport- : Aa „2 fordert uständigen us möglich „se zur zwei neue verwirkli- „pahnlinie an Bren- | werden, ung Ba- ' "PLRE 4g-Eisen- | -xdin und „er Länge er langen 4 Thusis Die erste „en Gout- zusätzli- „gen SO- 4 wie auch rlangen, LäUusanner ‚en& Mar- a Vizeprä- ‚elegation rde in der ıplonpass Projekte Vurten ı6, Sim- u den —. italies «bar. N _Betrüger verurteilt N_100. Geburtstag Das Zuger Strafgericht verurteilte Regierungsrat Muff hat der Land- gestern einen 3jährigen Kauf- wirtschaftlichen Schule Sursee kein mann wegen Betrugs und anderer Gehurtstagsgeschenk in Form Delikte zu zwei Jahren Gefängnis, eines Gutsbetriebes mitgebracht, ordnete allerdings den Strafauf- einen solchen aber in Aussicht ge- schub an, Region Seite 13 stellt, Kanton Luzern Seite 19 1 7 N CE TC NM _Brandstifter RB _Neue Variante m ZE Zu einer bedingten Gefängnis- Bei Renovation und Umbau des xrafe von sechs Monaten wegen alten Postgebäudes in Samen soll versuchter Brandstiftung hat das nach dem Willen des Kantonsrates Kriminalgericht einen Fernfahrer eine neue Variante in die Weiter- verurteilt - cr wollte sich selbst projektierung einbezogen werden, töten, Stadt Luzern Seite 15 Zentralschweiz Seite 23 | L ww x 8, St „——— m Luzerner Techniker wird neuer Verkehrshaus-Direktor „UZERN — Das Verkehrshaus der Schweiz in Luzern hat einen neuen Di- Wahlausschuss des Verkehrshaus-Vereins erkoren worden ist, wird seine ektor; Fredy Rey, dipl. Ing, ETH, wohnhaft im Iuzemischen Buchrain und Stelle am 1. März 1986 antreten. Er ersetzt den bisherigen Direktor Dr. Ar- zurzeit Geschäftsbereichsleiter für industrielle Automation bei der Reliane nold Kappler, der vor vier Monaten überraschend seinen Rücktritt vom Ver- %ectric AG in Dierikon. Der neue Mann, der gestern vom ellköpfien Kehrshaus bekanntgegeben hat. — Mehr auf Seite 13. Foto Peter A, Meyer m ie Trotz Gnadenappellen: ° Moloise hingerichtet Südafrikanische Regierung liess Todesurteil am schwarzen Dichter vollstrecken PRETORIA — Trotz interna» Vergeltungsmassnahmen an. täonaler Gnadenappelle haben Die Mutter Moloises, Mamike lie südafrikanischen Behörden Moloise, sagte: «Ich habe nicht er- 4m Freitag morgen den schwar- wartet, dass die Regierung so grau- zen Dichter Benjamin Moloise 3 sein würde. Dies ist Eine wirk- Kinrichten lassen, lich grausame Regierung Unier u/R, Der Shen der Proinz 1 OMRES VEN Sehnen di DU OU N ME Sei nelt hatten, war auch Winnie el on“ ein Schäng Tone, Sie Kuren nhanlerten Ha N ;hwarzen ationalisten(ührers ee Vehrige Molslewir Jelson Mandela. «Ich bin nur ge- Pafzien zum ds oe rd zu Urauerna, sagte worden, Moloise hatte die Tat bis a zuleızt bestritten, Einen Antrag auf sm eines jez Mans Berufung hatte der südafrikanische Aal „2065, N Cre 6 Mamike Präsident Pieter W, Botha abge- oloise mit einer Gruppe von An- ehnt, San m Eee Meer an © N ıymne «Nkoksi Sikele Afrikau an, Be während Benjamin Maloise hinge- jekretär Javier Perez de Cuellar HR DE Man Dan den ZU- ınd dem UNO-Weltsicherheitsrat, jeher den Zugang zum ERS connten die südafrikanische Re- Satin fi te SS SC den Ic). 175 jerung nicht von der Urteilsvoll- En Sa ehr habe sie treckung abhalten, Der verbotene “ il ah Sehne t De den chwarze Afrikanische National. ;‚Schnam ihres Sohnes schen dür- ‚ongress (ANC) drohte für den . 7all der Hinrichtung Moaoloises MW Mehr auf Seite 2 ® eo, 9 a Fin litik: Le Ö ‚ 1 CICHTe |V1Orgenrote Der Bund will 1986 Gewinn machen — Sffzienter zu arbeiten. Gesamthaft = mama . ® MM rden run verschiedene N 8 Aber Probleme sind noch nicht gelöst Massnahmen verfolgt. Zusammen Wohhusen: Ski- .:| BERN — Finanzpolitische Mor- den soll der Einnahmenüberschuss Selen, 23 EEE N Stöckli. wird: a 3enröte beim Bund: Erstmals m kommenden Jahr einerseits den und 17 Millionen Franken an ahra alt: jeit 15 Jahren wurde wieder ein ES Tel En Sachausgaben. Jährlich schaut da- 50 Jahre alt. Hl ı «mitet en Ausgaben, ei ich ei n reach SEat vorgelegt, das mi en inderseits durch das starke Ar seduktion ton ES ME WOLHUSEN — Die Wolhuser ] 5 vachsen der Einnahmen. Diese Fi li Skifabrik Stöckli wird SO Jahre jchliesst. 135 Millionen Fran- ollen um 6,8 Prozent zunehmen Seiten en Feten den alt. Gleichzeitig feiert der Fir- ten will danach der Bund näch- Gr. die Zukunft forderte Finanz N Band Da Arngründer Act ‘70, "Ge ‚tes Jahr «vorwärts macheny, ninister Otto Stich das konse PIERRE burıstag. Die Wolhuser produ-: Sleichzeitig wurden gestem uentere Setzen von Prioritäten, Diese Rationalisierungen gehen Zieren und verkaufen jedes Jahr‘ Zrgebnisse des Projekts «Effi. \lällige Steuererleichterungen iM übrigen weiter, Einerseits will rund: 8000. Paar; Skis; Dieses ä 5 i ‚eien dauerhaft mit neuen Einnah- an Peinlich genau darauf achten, /olumen* soll” nun jenzsteigerung in der Bundes- das einlich genau dar Froduktionsvolumen‘ soll” ‚erwaltungs (Effi) bekanntge- 1R zu erseizen. Es gelte, eine Fi. Js die jetzt in Aussicht genom- ‘Der verdoppelt werden, Des-, seben: Bis Ende 1987 sollen !a"zordnung anzustreben, welche ‘Nenen Massnahmen auch tatsäch- ‚alb will die„Firma‘ bauen; ‘In; 322 Stellen, 2,3 Millionen Ar- © Finanzierung der dem Bund ich realisiert werden, anderseits Sodaktion Ede = d 7 Milli ibertragenen Aufgaben ermögl; ill man noch weitere Bereiche er- - uktionsbetrieb ;, verätellt veitsstunden und 1 Millionen he, ohne dass man sich dafür wei. assen. Namentlich sollen jetzt de. Werden,‘. Henn a am °ranken an Sachausgaben ein- er verschulden müsse, Stich appelı Sartementsüberschreitende Berei- Diese Erweiterung kann aus zespart werden. a in diesem Zusammenhang an he erfasst werden, Matzgründen ‚nicht in: Wolhu-. Nas die günstige Situation der -arlament und Volk: Von ihnen N sen erfolgen... Hingegen. sollen Sundesfinanzen. bewifft, so warn zrwaret erein Mitziehen, Es müs 3umegmpre ehrt, Mu'den alle Sc Verkauftlokaliien in Wol- Änanzminister Otto Stich aller- sich ein allgemeiner politischer en bis Ende Mai 1985 untersucht, 437. bleiben.: Das Unterneh-: lings vor allzu hoch gehenden Er- Wille zur Erreichung dieser Ziele Nicht dabei waren | dies 7 Phase men vertreibt -seine Produkte: wartungen: Bereits 1987 dürfte es durchsetzen, Yie Eidgenössischen. Gerichte, die Selber.:. Dazu. verkauft... die. Von Werner Steinmann pen ge iziom TehnaChn Hochschulen und de- hal Sach Zubehör wie Sk . ME er Bundesverwal« en taltı je di ® N nn ıämlich wieder Defizite absetzen, tung (Effi) beginnen nun zu wir- ınd Schiessplätze, die Waffen ke, Bindungen, - Schuhe‘ und die in den darauf folgenden Jahren ken. Auf breiter Front will man mit Skimode: KO m We wf gegen eine Milliarde Franken Vielen kleinen Massnahmen dazu BB Kommentar auf dieser Seite 3 Mehrauf Seite S'._ 2...) 5 'nwachsen dürften. Möglich wer- beitragen, Kosten einzusparen und MM Mehr auf Seite3 Im a K h ha | stellung = «spräsident „gestochen; . Gelingen „ Präsident Honaratio- Stadtpräsi- 3 der Luyi- ard, fnet Erstmals sprach ein Schweizer vor der UNO NEW VORK — Ungeachtet des Ausgangs der‘ Abstimmung ber den UNO-Beitritt der Schweiz vom kommenden Frühjahr werde die Aussenpo- litik der Eidgenossenschaft weltoffen und durch Bereit- chaft zur internationalen Zu- ‚Aammenarbeit geprägt bleiben, Dies erklärte am Freitag abend ‚or der UNO-Generalver- sammlung in New York Staats- sekretär Edouard Brunner, Es war dies die ersie offizielle Rede eines Schweizers vor der JNO-Generalversammlung. 3runner sprach als Sonderbes auftragter der Eidgenossen- schaft, «Die Vereinten Natio- nen sind im wahrsten Sinne des Wortes der Ort, wo an die Stel- je der Anwendung von: Gewalt Dialog und Verhandlungen tres ‚en können und missen», sagte Staatssekretär Edouard Brun- 2er, In seiner Rede wandte er üch gegen den zunehmenden Protektionismus und unter- ‚strich, dass edie Achtung der Menschenrechte und die Schaf- ung eines dauerhaften Fries dens eng miteinander verbun- Jen sind und sich je länger je weniger voneinander trennen Jassen.» | 3 Mehr auf Seite 2 | —— EN USA - Italien in der Affäre el vorbei © Lauron härter als Der stellvertrei ROM — Die K härter als angenommen walt, Luigi Francesco Melon schen Italien onfrontation zwi- Diese Ameri| rn d schonen eine nl nach und den USA in merikaner hätzen einen Yung der vier Terrorist Ausliefe. ba Landen Sizilien erzwun- Sal de ägyptische Maschine USA aus, Be Arne an. ) pw Y ie wenige Minuten zuvor nem rikan Aalen Flugzeuges mit d gyptischen doch schon von italienisch A E a Sch IX okommen nicht | italienischen der «Achil| en Entführern abinieri umstellı word 5. Di sehen De a A as war noch härter al Men. iener In drohende , bisher ten die Italiener in di Ed en angenommen, Das si ke -t Veise aufgeford 16 Term Kal ; Aritag, durch, als die dene m a abergebend, Der Jahent Der 69 hier Amerikaner ‚ischen Töne aus Rı je diploma- che Kommandant ar Geh Sing offer I wahrscheinlich m - che T ffer ist änli 1 ihington schon mehr und Wa- Gi jedoch hart geblieb Sigonella Chesen au ner Mash | s EV X geblieben, Noch Bisen zus eine Ü ; söhnung gestimmt waren. Sunruhigender als diesen Zwi Teile vom sowjetischen Typ akala Ahnung gestimmt henf indet das politische Rom chnikowe getötet «Kal 5 jalienischen latente Dem ar De Verletzung des na- erner aus Tidiekretionen. Kervo ie en Bettino Craxi standen Sal iden- orga traums empfundenen An8, fanden die Ermittler di An. en Bettino Craxi stand daten rgang am nächsten Tag, als das yahme bestätigt, dass mi jestem Si Linder der Saal gypilhe HEOeeap vor Dh zwei Kugeln in d ‚mindestens dem nlranı 5737 auf ach Rom Nog. An di 5 EeFON eine m de in ln er diete cn A Da Kopf die andere mr eine in den Aöizpunkt S ie on ja in der Nacht 57 der ägyptischen Maschin die PS 1 den Obark ‚nem EN ueeher an kurz vor 90 zwei italienischen Mitiürfug: (Achil Anm S chusswechsel mi Mitglie- wm eskortiert war, 8 Kreta ro» erneut auf Im einheit Delta, € Sach Antaden Ciaxis Undeien in ehiflteneführer?” sen Snifüine Jlenche Pos :gyptisch n mit dem ie vi ü Seh ie Lauros is sel a A A Reagan ihm in einem Tel ja NE EI en, müsen A0rdverien Den Minuten zuvor angek; elefonat 30 amit recht: ro» kaperten, müssen Bord verli ne sonde: or angekündigt hatte, Ta a eh Tan Sich ein die vn“ zwei, Trans pormäschinen Jlswaien verurteilt zu Werden. Sera Hal nd SAGT m SO Bel Meg QE@N Lam DOMUmS 2 She 30 Deunche Kanu „ 5} Ss » 1 walts von Genus, Lig Car kazlere uf der R rel ' ) schwer verunfallt Hickretse + agblattKomMiehtar . Nicht blenden lassen! | an mag Otto Stich die stete Effort ist beachtlich. Nur | Freude gönnen: Es ist darf jetzt der Druck nicht nach- schön, für einmal nicht lassen, muss darauf geachtet wer- über einem Defizit die Stimme run- den, dass die rund 500 Rationa- zein zu müssen und statt dessen lisierungsmassnahmen auch voll- *in Budget mit einem Überschuss zogen werden und die freigesetz- vorlegen zu können. Auch die er- ten Kapaziılten nicht einfach te Bilanz über das Effizienzstei- brachliegen, sondern für andere zerungsprogramm stimmt zuver- wichtige Arbeiten eingesetzt wer- üchtlich, Trotzdem sollte_man den, Zu hoffen bleibt auch, dass . licht den verhängnisvollen Fehler der unterschwellige Verdacht, 'egehen, sich ob der beiden «Effiv bilde bloss die Vorleistung, 3laborate falsche Hoffnungen zu um dann mit besserem Gewissen nachen, mit immer neuen Personalbegeh- Zuerst zum Budget: Obschon ren anmarschieren zu können, 'erschiedene Sanierungsvarhaben sich als gegenstandslos erweisen 4uf der Strecke blieben und sich wird, ) der Bund erstmals zum Ausgleich Nicht vergessen werden darf, der kalten Progression genötigt iass primäres Ziel von «Effi» war, echt, fliesst der Einnahmestrom die Arbeitszeitverkürzung heim 4naufhaltsam und kraftvoll, Es 3und ohne Stellenvermehrung scheint, dass wir es hier mit einem lurchzuführen, Das dürfte gelin- Naturgesetz zu tun haben, an das sen. Ursprünglich wollte der Zu erinnern sein wird, wenn aus 3undesrat für dieses Vorhaben dem Finanzdepartement neue iiber 1800 neue Stellen, und nur Wünsche oder allzu ängstliche ijem geharnischten Proiest in Par- Warnrufe vor steuerlichen Entla- ament und Öffentlichkeit ist es älungen geäussert werden, Leicht- :u verdanken, dass es nicht saweit sinn ist allerdings fehl am Platz, cam, Wenn sich der Bundesrat denn niemand kann garantieren, erst unter solchem Druck mit dem dass wir Ende 1986 statt vor Gedanken befasst, zu rationall- einem Plus von 135 Millionen sieren und vermehrt auf die‘ Karte nicht vor einem Defizit in dieser elektronischer Datenverarbeitung Srössenordnung sichen werden. zu setzen, so stellt ihm das-kein | Auch beim «Effiv sollten wir sonderlich gutes Zeugnisaus, uns kein X für ein U vormachen lassen, Zugegeben, der hier gelei- Roland Meier weise auf- BB Uhr yäd; Basel X Genf „Scarno "la atark «wälkt 14; +4; dünne] x aark be 1 De chelregen at II; Oslo aachaue. 3; „ak DC Wien Nar- zu stark „shgrad alkt tom Nizza acht bes zjssabon 6; _runis Zjön 26. ‚nr Luzern 3.00 19,00 22 061,7 20 0,9 2350 zul. (Vortag, |

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Luzerner Tagblatt (134. Jahrgang)

Zeitung

Zeitungsband

Ausgabe

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung