Luzerner Tagblatt:

Luzerner Tagblatt (134. Jahrgang)

Deskriptive Daten

Zeitung

Titel:: Luzerner Tagblatt

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Erscheinungsort:: Luzern

Zeitungsband

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitungsband

Erscheinungsdatum:: 1985

Datierung:: 1985

Bandzählung:: 134. Jahrgang

Permanente ID:: ark:/63274/zhb1kt2w

Lizenz:: Copyright not evaluated

Ausgabe

Untertitel:: Fortschrittlich-liberale Tageszeitung

Sammlung:: Luzerner Tageszeitungen

Dokumenttyp:: Zeitung

Strukturtyp:: Ausgabe

Erscheinungsdatum:: 07.11.1985

Datierung:: 07.11.1985

Bandzählung:: 258

Tagblatt mr Fortschritlich-Kberale Tageszeinung Fr. 1.10 Nr. 258 134, Jahrgang Donnerstag, 7. November 1985 | Iuzerner Enablatt PT LT verlesen - ) ZN A | ) Ze Onablati FO a Sy Z Ba als | ent } ] mtl Re Bi — 7 a Ba a — OEM a = aa a A + N EN RT PT / an — Cr m} Be ler X Dee Y | | palni- gschef Ai soll 1 der schen artei nalio- chen Matt. u ach- anen Ale. das niew Jaru- sten Folni- ‚x x „4 EL — A WM Italienisch essen S-Millionen-Bau PR ‚Ausgehen, italienisch essen, das EA zn einem Megger war früher der ganz grosse Hit, Werkhof: Am 1, Dezember müs- Jnd heute? In italienischen Lu- sen die Stimmhürger an der Urne zerner Restaurants vertreten die ihre Meinung zum kombinierten Wirte völlig unterschiedliche An- Werkhof/Zivilschutzanlage-Pros Achten, Jekt abgehen, Stadt Luzern Spezial Seite 15 Rund um Luzern Seite 17 FR E— BE #8 Bald ohne Staus M_Xamax weiter EEE... En Das Tielbauamt plant eine ver- Erwartungsgemäss kam einzig kehrstechnische Sanierung der Neuchätel Xamax dank einem 0:0 afımals stäaugeplagten Autobahn- gegen Sofia im Fussball-Europa- Ausfahrt Emmen-Nord, ohne je- <up eine Runde weiter, Servette doch die Strassenfläche zu ver- hingegen scheiterte in Aberdeen . grössern, Rund um Luzern Seite 17 (0:1). Sport Seite 23 EB ° Datenschutz: Der Bund will neu beginnen Datenschutzgesetz wohl erst in den neunziger Jahren — Bundesrat zieht Konsequenzen aus der Vernehmlassung BERN — Der Schweizer kann "assungsartikels, welcher den Bund erst in den neunziger Jahren uch zur Datenschutzgesetzgebung ınit einem umfassenden gesetz. uf NEMO und Seeind schen 1 ermächtigt hätte, werde vorah aus NEE EL AA das WE Zeitgründen verzichtet. Laut wräuchliche Sammeln und Ver- Sch eizer wird die neue Arbeits- werten von Daten rechnen, Der 3ruppe, die sich zus fünf Mitglie- 3undesrat hat das Justiz- und ern jener Expertengruppe, die be- Polizeidepartement (EJPD) am eits den früheren Entwurf ausge- Mittwoch beauftragt, den nach ırbeitet hatte, sowie zwei ‚neuen rund zehnjährigen Vorarbeiten Angliedarm EP Jedach ——n Jrüfen, ob gewisse Mindestvar- anlstandlenen Entwurf aufgrund chriften für die Kanıone integriert der teilweise recht kritischen verden könnten. Vernehmlassungsergebnissen Die Bestrebungen, den Bürger -u überarbeiten und eine Bot- ingesichts des rasanten Fort- schaft an das Parlament vorzu- — <hritts der Computertechnik vor bereiten. nissbräuchlicher Verwendung von N Nach Anskuınfk von I EP in had en gehen ıer Schweizer vom Bundesamt für uf parlamentarische Vorstässe „Ustiz dann angesichts dieser wei- ES N Se DERer Jahre zurück, eren Überarbeitung des Entwurfs ie Hauptkritik am Entwurf ist Anfang der neunziger Jahre sst sich mit folgenden Stichwar- mit einem Datenschutzgesetz auf ‚en umschreiben: Zu umfangreich 3Zundesebene gerechnet werden, ınd kompliziert, zu abstrakt und Auf die von verschiedener Seite ge- praxisfremd, Orderte Ausarbeitung eines Ver- ‘3 Kommentar auf dieser Seite 1.1 A Y | zz A A » x » eo 30 “Roter Pfeil» bei Brand in Rotkreuz schwer beschädigt KOTKREUZ — spk/tb, Auf dem Betrieb genommen werden sollen, Rotkreuz eingefahren und hätte zu bekämpfen, Der Zug wurde laut 3uhnhof von Rotkreuz ist gestern wie Franco Summermatter, Kreis- Stationsichrlinge von Luzern nach Franco Summermatter zur Hälfte Morgen ein «Roter Pfeil» der SBB_ direktionssekretär bei der SBB- Basel bringen sollen, In Rotkreuz zerstört, Über die Brandursache des ausgebrannt. Es war dies der letzte Kreisdirektion II In Luzern, erklär- wurde aber Rauchentwicklung fest- 123plätzigen Zuges ist noch nichts für Gesellschaften zur Verfügung te, Jetzt steht nur noch ein «Roter gestellt, worauf die Feuerwehr auf- bekannt. Es kam zu Zugverspätun« tehende «Rote Pfeil», Er hätte im Pfeil» im Einsatz. Der Zug war um geboten werden musste. 20 Mann gen bis zu einer halben Stunde, Februar ‚nächsten Jahres ausser: 9,11 Uhr, von Zürich kommend, in standen im Einsatz, um den Brand Fato Felix von Wartburg E er erei ‚reren untag Gast- ‚Audio ın le- Umer Verhörrichter unter Verhöramt nimmt auf Verlangen der Regierung Stellung zum Fall Berberat ALTDORF — Auf Verlangen hans mi An derbewiernäen der Urner Regierung hat jetzt war Berberat am vorletzten Wo- las Verhöramt. zur Tesnahme chenende in Erstfeld festgenom- jes Kiga-Chefs Rene Berberat CR und einige Stunden lang ver- 3tellung bezogen, Ermittlungen ‚6 en ; | je Bersagmen han mit Me are Ta Fan, 1 Jlerbewilligungen hätten kon- 7 A srete Verdachtsmomente zutage seiner Stellungnahme hiess es „efördert, die eine Abklärung Yon Ralf Köpfe 'rforderten, heisst es in einem Een ya arm Az Jestern veröffentlichten Pres- Da nm ern sebulletin des Verhöramtes, 8 x z . A And von Erkenntnissen aus einem Wie das «Tagblatt» am Mitt- zusserkantonalen Verfahren, ob woch exklusiv berichtete, war und inwiefern Delikte im Zusam- Rene Berberat, Chef des Amtes menhang mit den in den Medien ‚ür Industrie, Gewerbe und Ar- uufgeworfenen Ausländerbewilli- beit (Kiga) am 26. Oktober gungen vorliegen, Tatsächlich ‚ha- ’estgenommen und mehrere ben die Ermittlungen konkrete Stunden verhört worden. Der Serhehamomapıe NEUN geför- Sr ert, welche nähere Abklärungen Dhefbenmte PA En als angezeigt erscheinen liessen, ) gericht eine Die am vorletzten Wochenende Mmmerde Foren das Verhöramt Terlgerührte Befragung eines nl ‚inge' te er Sache betrauten Beamten be- m Laufe von Ermittlungen des dingte zur Beweissicherung dessen /erhöramtes Uri im Zusammen- vorübergehendes Festhalten für wenige Stunden, Die NAD b — 1aben bisher keine Bestätigung für AN Ahn pr ] ichwerwiegende EEE DES im Kanton Schwyz . 3ereich der Amtspflichtverletzung «mnl) FI % erbracht, Die Untersuchung muss will Finanzaus- > jedoch weitergeführt werden.» gleich neu ordnen ı Auf den Fall Berberat angespro- SCHWYZ Zi En Ze chen, meinte Justizdirektor Hans Mehrstufen ram Sem Danioth; «Nachdem der Fall pu- nach dem One der” Sali- blik geworden ist, musste die Re- darität le Ua si m sierung vom Verhöramt Aufklä- Unterschiede in-der. Ste in rung über diese Aktion verlangen.» Jastung der einze en Se Von der Dienstaufsicht her habe er Toemen d EDEN N een. zwar keine Veranlassung gehabt ‘Dies Sehl eine schaut Ne Dr einzuschreiten, «Ich habe es bisher 1 eich Revision des a ie peinlich vermieden, mich einzumi- Pu ya A enehenane en schen, um nicht den Eindruck zu 1'n4m Ih, OS: Zi nd de | erwecken, die Untersuchung zu be- ach Un ä Cr s wm + einflussen, um so mehr da die Vor- nA maß d de Sm war | würfe im ganzen Fall auch in [Zn © nd d je FeBrenzung dan Richtung Regierung zielenw, er- E7 Neal pen eh De Na ST xlärte Regierungsrat Danioth ge- pe rn Kanton maximal "enüber dem «Tagblatt», zwei: Millionen “zusätzlich”: zu Zu den Vorwürfen betreffend | den heute schon aufgewendeten die Ausländerbewilligungen meinte | rund: acht, Millionen‘ Franken: Danioth gestern: «Ich finde es un- | kosten. Vorgeschlagen wird im geheuerlich, wenn gewisse Medien | Entwurf- unter‘ anderem: eine Vorwürfe machen, die sie nicht be- | stufenweise . Verstärkung des weisen können.» indirekten Finanzausgleichs,: B Mehr: 0 WM Mehr auf Seite 44 MehraufSche 21." .; = AZEITI® teilen tasel- LBO- äl- sr er. ch bei ndeln ET üiche , wei .nan- es- anen ver- auf „urch ‘Jawe ‚acht Kan- | ach ort Be Ju des Ms le Die Je 480- zahl ‚ZeU- Eine‘ Wintersportstation soll gebaut. . werden und Olympia-Pläne liegen vor HONGKONG —"Auch-China. Auf chrenamtlichem. Weg :Tassen st in Sachen Olympia auf den sich solche:.Projekte. nicht .ange- Geschmack‘, gekommen,‘ und hen, dafür. ist China:zu weit ent- das Sportministerium arbeitet erntw Also suchten die Chinesen N nach neuen: Wegen, die Swissair zar an Projekten für Olympi- sprang als. Vermittlerin ein,. und ud den a SE diese: Woche. war es nun saweit: hen W-how Regen Zemhard Russi flog.nach Hong- harte Franken aus der Schweiz ‘ong und traf sich.dorı zu Co. wezogen‘ werden: ‘. Bernhard prächenmit..dem chinesischen. Russi (37), Abfahrts-Olympia- iportministern. = Ah sieger und Weltmeister, wur. Vor dem Abflug waren die In- de diese‘ Woche nach. Hong- ormationen noch schr dünn; «Ich xong eingeflogen und soll eine‘ \S5-nur, dass man. cin grosses 3eratertätigkelt übernehmen, <ucs, Skigebiet“ bauen will,-und a WENN © hm “ans Jass ich. dafür als: Berater enga- China Köcht in‘ Sachen Skisport jiert“ werden: soll,” Und verraten isher auf Sparflamme: „Wohl at man mir:auch: das‘ Fernziel: estehen. bisher zwei, drei. Skige. as neue m Wintersportzentrum lete mit ’skiliftähnlichen“AufZl- ‚op mir-Blickrauf eine künftige gen, und erste chinesische” Renn- Diympia-Kandidatur: erstellt wer | We „ Jen,w Bernhard. Russi hat auf die-; Jon Urs Heiler Erfahrung, Er hat sich: Aufer sind im Skizirkus ja auch geim Internationalen Skiverband‘ schon: aufgetauchta, berichtet „35 cigentlicher ‚wPistenarchitekte‘ Bernhard Russi, «in den nächsten, jrofiliert, So ist in Are, wo-dieses Jahren‘,nun soll's:einen tüchtigen fahr die erste Welteupabfahrt in Schritt vorwärts gehen. 5 Skandinayien 2ausgetragen wird, China= suchte. vorerst einmal ıach seinen.Plänen eine Superpi- Hilfe beim: Internationalen: Ski.” ;te entstanden auch‘ die künftige. verband :(FIS); «aber, ‚so :Russi, lympiastrecke' von Calgary.trägt: «dort ‚blieb 'das- Dossier“.liegen,. Russis Handschrift: 1b a X China! Teuerungsrate mit 3 Prozent auf Jahrestief 3ERN — sda, Der Landesindex der Konsumentenpreise ist im Oktober J985 um 0,2 Prozent auf 107,7 /Dezember 1982 = 100) Punkte gestiegen, Innert Jahresfrist betrug die Teuerung 3,0 Prozent, gegen: Aber 3,3 Prozent im September, Dieser Rückgang ist nach Aus cunft des Bundesamtes für Indır Arie, Gewerbe und Arbeit (Biga} Auf den sogenannten Basiseffekt zurückzuführen, denn im Oktober 1984 war die Monatszuwachsrate mit 0,6 Prozent höher als nun im Berichtsmanat, Laut Biga ist die Erhöhung des Landesindexes um 0,2 Prozent ge 3enüber dem Vormonat das Resul- at Be allener Preisbewegun- gen. Über den Vormonatsstand stieg der Index für die Bedarfs- gruppen Nahrungsmittel (plus 4,7 Prozent) und Verkehr (plus 1,0 Prozent), während er für Hei zung und Beleuchtung um 0,8 Pro- zent zurückging, Auf gleichem Ni- veau verharrie die Indexziffer für Körper- und Gesundheitspflege, da sich die im Berichtsmonat erhobe- Aen Spitaltaxen und Tarife für Ärztliche Leistungen nicht verän- derten, Die übrigen fünf Bedarfs» 3ruppen (Getränke und Tabakwa- ren; Bekleidung; Wohnungsmiete: Haushalt; Bildung und Erholung) Aurden nicht neu erhoben, Unter- schiedliche, in den einzelnen Wa- Gngruppen teilweise gegenläufige Veränderungen des Preisnivenus führten insgesumt zum Anstieg der Gruppenziffer für Nahrungsmittel, ACH Ein Scherbenhaufen er Bund tut sich schwer schen missbräuchlicher Verwen- ) mit dem Datenschutz, dung von Daten und dem norma- Anfang der siebziger Jah- len Umgang mit bzw. Austausch re begann man sich dieses Pro- von Daten, die beide in der heuti- | blems bewusst zu werden, Seither gen > Leistungsgesellschaft nat die Computertechnologie eine schlichtweg unabdingbar sind, wtemberaubend rasante Entwick- liegt ein breites Feld, Es scheint lung durchgemacht mit der Folge nun, dass den Verfassern des Ent- [unter anderem), dass heute jeder wurfs ein zu ausgeklügeltes Ge- Bürger in den zahllosen Daten- setz vorschwebte, Dieser Perfek- sammlungen x-fach verewigt ist, tionismus brachte es mit sich, Nach immer aber stchen wir mit dass sich viele Kreise, die Tag für | "ceren Händen da, wenn es gilt, Tag mit der Datenverarbeitung zu Missbräuchen mit Personendaten tun haben, ob dieses Vorhabens ' ‘echtlich einen Riegel zu schie- recht eigentlich kriminalisiert ven, vorkommen mussten, Der gestrige Entscheid, die Kontroverse Probleme löst man X :977 gestartete Übung für ein in der Regel nicht mit Maximal- Dutenschutzgesetz abzubrechen rezepten, Dringend ist Daten- and mit den Arbeiten praktisch schutz sicher in Bereichen wie von vorn zu beginnen, dürfte da dem Gesundheitswesen oder dem und dort bittere Enttäuschung Arbeitnehmerschutz sowie im öf- vervorrufen, kommt aber nicht fentlichen Bereich, Warum aber überraschend, Er ist den zustän- muss, um nur ein Beispiel zu nen- digen Instanzen auch nicht leicht nen, im gleichen Aufwisch auch gefallen. Ihnen jedenfalls scheint noch das zwar Aästige, aber ver. die Tatsache, dass «ihre Projekt gleichsweise leichtgewichtige Pro- im Vernehmlassungsverfahren blem der Adresskarteien ange- teilweise recht ungnädig aufger schnitten werden? Zu vieles MUuSS- nommen wurde und sie deshalb te, koste es, was es wolle, auf das . nochmals über die Bücher gehen Fuder aufgeladen werden - heute Müssen, ziemlich sauer aufzustos- haben wir die Bescherung, Für sen, wie der Tonfall der abgege- den zweiten Anlauf täten die Ex- benen Unterlagen annehmen perten gut daran, sich auf die vor- | Jässt, dringlichen Anliegen zu konzen- Warum dieser Scherbenhaufen, trieren und hier einen Konsens I wenn doch die Notwendigkeit herbeizuführen. Für allfällige | einer Datenschutzgesetzgebung «Zugaben» ist dann später immer weitherum unbestritten ist? Zwi- noch Zeit, ‚Roland Meier u „N Cüh- —. F NM Bernhard Russi:’ «Chinas Winter-' sportplätze müssen auf Schweizer Mist wachsen!» ZEN nl Be WE. ; Für die mögliche neue.Aufgabe ’n China: ist..Bernhard Russi jetzt schon: Feuer. und Flamme:.4Da muss. ‚man. zupacken, ;, Wurzeln schlagen, dieses. Projekt muss:auf Schweizer. Mist. wachsen; ‚Wenn man‘; mitverfolgt., hat, wie‘. die Österreicher den Skisport,in den. USA ‚geprägt haben, so.darf, man dich eine ähnliche Chance in. Chi- Aa:nicht entgehen Janssen,» '; v MB’ Interview auf Seite 11: ... Lässt sich der Name Russ} 3: owig versllbern?* 40 5a f HRG l ra St A

Zugriffsbeschränkung

Nutzungslizenz

fullscreen: Luzerner Tagblatt (134. Jahrgang)

Zeitung

Zeitungsband

Ausgabe

Inhalt

Downloads

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Bildfragment

Formate und Verlinkungen

Formate

Links

Zitieren

Ganzer Datensatz

Diese Seite

Zitierempfehlung